Results overview: Found 3 records in 0.02 seconds.
Articles, 2 records found
Research literature, 1 records found
Articles 2 records found  
1.
Taxi «vs» Uber: de la competencia desleal al arrendamiento de vehículo con conductor / Gorriz, Carlos (Universitat Autònoma de Barcelona)
El objeto de investigación es el conflicto entre Uber y los taxistas. Empezó con demandas por competencia desleal contra la plataforma colaborativa y su filial española. Uno de los jueces que conocía de ellas formuló una cuestión prejudicial ante el Tribunal de Justicia, que falló que Uber no prestaba «servicios de la sociedad de la información». [...]
The purpose of this research is the conflict between Uber and taxi drivers. It began with unfair competition claims against the collaborative platform and its Spanish subsidiary. One of the judges who heard the case asked the European Court of Justice for a preliminary ruling. [...]

2019
Revista de derecho mercantil, Núm. 311 (Enero-Marzo 2019)  
2.
33 p, 172.5 KB Comprender las reformas de la hacienda a principios del siglo XVIII. La buena administración según el marqués de Campoflorido / Dubet, Anne (Université de Clermont-Ferrand II. Centre d'histoire "espaces et cultures")
Aquesta última dècada, la investigació dedicada a la hisenda reial de Felip V s'ha anat enriquint en nombrosos àmbits: l'estudi de les institucions de la Cort (la Secretaria del Despacho de la Hacienda, la Teorería Mayor i la General), dels territoris (en particular les Intendències), el de les polítiques de la despesa (especialment militar), la recaptació de certes rendes, la reorganització de les caixes reials i la venalitat dels oficis i dels honors. [...]
En la última década, la investigación dedicada a la hacienda real de Felipe V se ha ido enriqueciendo en numerosos sectores: el estudio de las instituciones de la corte (la Secretaría del Despacho de la Hacienda, la Tesorería Mayor y la General) y de los territorios (en particular los intendentes), el de las políticas de gasto (en particular militar), la recaudación de ciertas rentas, la reorganización de las cajas reales y la venalidad de oficios y honores. [...]
In the last decade, the investigation dedicated to the royal finance of Philip V has been prospering in numerous sectors: the study of the institutions of the Court (the "Secretaria del Despacho de la Hacienda" the "Tesorería Mayor" and the "Tesorería General") and of the territories (especially the Intendants), the spending policies (especially military), the collection of certain revenues, the reorganization of the royal boxes and the venality of offices and honours. [...]

2012
HMiC, Núm. 10 ( 2012) , p. 20-52  

Research literature 1 records found  
1.
42 p, 1.6 MB Traducción de un contrato de arrendamiento / Royo Espuña, Beatriz ; Selis Masnou, Dolors, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En aquest treball es realitza la traducció d'un contracte d'arrendament d'habitatge redactat als Estats Units. Es realitza una descripció del procés portat a terme per realitzar la traducció i es comenten els diferents passos que s'han seguit: anàlisi contextual, anàlisi textual, extracció de termes i creació d'un glossari terminològic, documentació, resolució de problemes, traducció, edició i revisió.
En este trabajo realizamos la traducción de un contrato de arrendamiento de vivienda redactado en Estados Unidos. En el trabajo describimos el proceso llevado a cabo para elaborar la traducción y explicamos y comentamos los diferentes pasos que se han seguido: análisis contextual, análisis textual, extracción de términos y creación de un glosario terminológico, documentación, resolución de problemas, traducción, edición y revisión.
The aim of this project is to translate a Residential Rental Agreement from the United States of America. It includes a description of the whole process carried out in order to prepare the translation, as well as comments on all the different phases of the translation process: contextual analysis, textual analysis, terminology extraction, production of a glossary of terms, documentation, problem solving, translation, editing and revision.

2015
Traducció i Interpretació [868]  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.