Resultats globals: 72 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 58 registres trobats
Contribucions a jornades i congressos, 1 registres trobats
Publicacions periòdiques, 2 registres trobats
Documents de recerca, 9 registres trobats
Documents gràfics i multimèdia, 2 registres trobats
Articles 58 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
14 p, 5.7 MB Orfeo y Eurídice en "Joyas de la mitología" : del mito al cómic / González Delgado, Ramiro (Universidad de Extremadura)
El objetivo de este artículo es el análisis de las fuentes literarias del cómic Orfeo y Eurídice, entrega n. º 43 (publicado en julio de 1966) dentro de la colección mexicana "Joyas de la mitología", con el propósito de comprobar la fiabilidad de esta publicación juvenil. [...]
L'objectiu d'aquest article és l'anàlisi de les fonts literàries del còmic Orfeu i Eurídice, entrega núm. 43 (publicat el juliol de 1966) dins de la col·lecció mexicana "Joies de la mitologia", amb el propòsit de comprovar la fiabilitat de aquesta publicació juvenil. [...]
The objective of this paper is the analysis of literary sources of Orpheus and Eurydice comic, issue #43 (published in July 1966) of the Mexican collection "Joyas de la mitología" ("Jewels of Mythology"), to verify the reliability of this youth publication. [...]

2023 - 10.5565/rev/mitologias.952
Mitologías hoy, Vol. 28 (2023) , p. 130-143 (Miscelánea)  
2.
5 p, 106.1 KB Introducción / Gonçalves Soares, Ana Rita (Universidad Complutense de Madrid)
2023 - 10.5565/rev/medievalia.612
Medievalia, Vol. 26 Núm. 1 (2023) , p. 7-11 (Artículos)  
3.
29 p, 3.5 MB Reyes de viñeta, reinos de papel : la desacralización de la monarquía medieval hispana en el cómic del siglo XXI / Hernando Morejón, Jacobo (Universidad de Málaga)
El objetivo de este estudio gira en torno a ofrecer una imagen y análisis panorámico de cómo es la representación de la monarquía medieval española en el siglo XXI en la cultura popular en viñetas. [...]
L'objectiu d'aquest estudi gira entorn d'oferir una imatge i anàlisi panoràmica de com és la representació de la monarquia medieval espanyola en el segle XXI en la cultura popular en vinyetes. Per a això hem recopilat tots els còmics i novel·les gràfiques publicats a Espanya que tractin la història medieval i hem observat les aparicions del personatge del rei. [...]
The aim of this essay revolves around to put altogether an image and panoramic analysis of what the depiction of the Spanish medieval monarchy is like in the 21st century. For this we have compiled all the comics and graphic novels published in Spain that deal with medieval history in order to study the appearances of the king's character. [...]

2023 - 10.5565/rev/medievalia.598
Medievalia, Vol. 26 Núm. 1 (2023) , p. 217-245 (Artículos)  
4.
16 p, 491.6 KB Humor, cultura y cómics : transgresiones en la traducción subordinada en el aula / Carrión González, Paola (Universitat d'Alacant)
Este breve trabajo pretende analizar en contexto docente universitario la importancia del elemento cultural durante el proceso traductológico, poniendo como ejemplo la traducción del humor en una tipología literaria única: el cómic. [...]
This short paper aims to analyse the importance of the cultural element during the translation process in a university teaching context, using as an example the translation of humour in a unique literary typology: the comic. [...]

2023 - 10.5565/rev/quaderns.110
Quaderns : revista de traducció, Vol. 30 (2023) , p. 215-230  
5.
17 p, 513.2 KB ¿Dónde está la llave, Matarile? : Deseo y disidencia en Purita de Nazario Luque / Naranjo Ruiz, María Inmaculada (Universidad de Sevilla)
El presente artículo propone un acercamiento a la obra del sevillano Nazario Luque, en concreto al cómic Purita (1975-77), desde la Teoría del afecto. Primeramente, se contextualizará la obra en el marco de la Transición española, analizando el desarrollo de la cultura underground, el feminismo y su influjo en la creación de una determinada "comunidad emocional". [...]
Aquest article proposa una aproximació a l'obra del sevillà Nazario Luque, en concret al còmic Purita (1975-77) des de la Teoria del afecte. En primer lloc, es contextualitzarà l'obra en el marc de la Transició espanyola, analitzant el desenvolupament de la cultura underground, el feminisme i la seva influència en la creació d'una determinada "comunitat emocional". [...]
This article proposes an approach from the perspective of Affect Theory to the work of the Sevillian Nazario Luque, specifically to his comic Purita (1975-77), which will be contextualised within the framework of the Spanish Transition. [...]

2022 - 10.1344/Lectora2022.28.19
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 28 (2022) , p. 347-363 (Miscel·lània)  
6.
25 p, 3.5 MB Miedo, risas y leyendas urbanas : lo fantástico-humorístico en Institutos del colectivo Caniculadas / Trabado Cabado, José Manuel (Universidad de León. Departamento de Filología Hispánica y Clásica)
Este artículo analiza la relación entre la poética del discurso fantástico y la del humorístico que tiene lugar en Institutos, obra del colectivo de creadoras de cómic conocido como Caniculadas. [...]
This article deals with the relationship between the poetics of the fantastic and the humorous discourses that takes place in Institutos, written by a collective group of women comic creators known as Caniculadas. [...]

2021 - 10.5565/rev/brumal.751
Brumal, Vol. 9 Núm. 2 (2021) , p. 129-153 (Miscelánea)  
7.
8 p, 4.0 MB Mirada emprendedora de escolares para vencer al covid 19 / Flores Díaz, Rafael (Centro SAFA (Écija, Sevilla))
Esta innovadora experiencia educativa nace con el objetivo de fomentar el emprendimiento de los alumnos y alumnas de nuestro centro educativo en el momento de confinamiento que hemos vivido. Experiencia educativa, que pretende educar la MIRADA EMPRENDEDORA de nuestros/as alumnos/as, desarrollar su creatividad para proponer inventos y soluciones sin límites para combatir al Covid19. [...]
2021
Didáctica, innovación y multimedia, Núm. 39 (2021) (La escuela ante el COVID)  
8.
24 p, 272.8 KB Gandhi : the beast within. Una perspectiva antropológica de la figura simbólica de Gandhi desde el cómic / Vélez García, Víctor Luis (Universidad de Huelva)
El presente artículo analiza la imagen simbólica de Gandhi partiendo de la publicación del comic-book titulado Gandhi. The Beast Within. El universo del cómic de superhéroes tradicional norteamericano y el indio ofrecen estereotipos de personajes relativos a una identidad o ideología que genera un espacio de identificación cultural desde los actores en posesión del poder. [...]
The present article analyses the symbolic images of Gandhi from the Comic-book titled Gandhi: the Beast Within . The traditional north American and Indian superheroes comics universe offers stereotypes of characters that respond to an identity or ideology generating a cultural identification space from the actors who hold the power. [...]

2021 - 10.5565/rev/indialogs.177
Indialogs : Spanish journal of India studies, Vol. 8 (2021) , p. 75-98 (Articles)  
9.
25 p, 430.7 KB "Representantes hábiles, discretos" : decoro, risa y censura entre Lope de Rueda y Joan Timoneda / Vélez Sainz, Julio (Universidad Complutense de Madrid)
En este artículo se analiza la evolución de la comicidad teatral en los Pasos de Lope de Rueda, aspecto marcado por la doble naturaleza de la obra del batihoja, la escénica y la impresa. Si bien los testigos que tenemos sobre el teatro de Rueda recalcan un modelo cómico físico, divertido, procaz y en ocasiones irreverente, este modelo no se ve tan claramente en la realidad impresa, por lo que debemos buscar una explicación en una adaptación estética al nuevo medio, regida por los conceptos de decoro y discreción. [...]
This article analyzes the evolution of theatrical humor in Lope de Rueda's Pasos, which necessarily responds to the double nature of his work: the stage and the printed reality. Many informants of the period emphasize that Lope de Rueda's theater was based on a physical, fun, racy and sometimes irreverent pattern; a model which cannot be seen in its printed version. [...]

2021 - 10.5565/rev/anuariolopedevega.402
Anuario Lope de Vega, Vol. 27 (2021) , p. 178-202 (Artículos. Sección monográfica)  
10.
13 p, 193.8 KB Lusus nominis : los juegos de palabras en los epitafios latinos / López Castillo, María (Universidad Autónoma de Madrid. Departamento de Filología Clásica)
Parece difícil de imaginar un ámbito menos apropiado para las expresiones humorísticas que el mundo funerario. Sin embargo, nuestros antepasados latinos, mediante la epigrafía funeraria, en muchas ocasiones trataban de "desdramatizar" el hecho de la muerte. [...]
It may be difficult to picture a field less appropriate to humorous expressions than the funerary world. Nevertheless, our Latin ancestors, through the funerary epigraphy, they often tried to "de-dramatise" the fact of death itself. [...]

2020
Language design : journal of theoretical and experimental linguistics, Special Issue (2020) , p. 305-317  

Articles : 58 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Contribucions a jornades i congressos 1 registres trobats  
1.
14 p, 1.6 MB Di treni, identità e nostalgia : riflessioni sulla traduzione di Railway Sonata di Ruan Guang min / Paoliello, Antonio (Universitat Autònoma de Barcelona)
2023
Jornada Internacional sobre Traducción. Universidad de Málaga, VIII : 2023  

Publicacions periòdiques 2 registres trobats  
1.
28 p, 11.8 MB Sigfraid
Barcelona : Javier López Mayol, 1988-  
2.
32 p, 16.3 MB Storyboard : cuadernos de dibujo animado y cómic
Madrid : [s.n.], 1985-
2 documents

Documents de recerca 9 registres trobats  
1.
225 p, 38.1 MB Cultmart : diseño de una narrativa transmedia / Algarra Garza, Andrea ; Calderón Carrero, Ana ; Gónzalez Alonso, Alba ; Lluís Gumiel, Pau, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Cultmart és una narrativa transmèdia que es reparteix en tres mitjans diferents. En primer lloc, la sèrie presenta el conflicte de la història i a les protagonistes, Diana i Eleanor. A continuació, el còmic revela l'origen del problema. [...]
Cultmart es una narrativa transmedia que se reparte en tres medios diferentes. En primer lugar, la serie presenta el conflicto de la historia y a las protagonistas, Diana y Eleanor. A continuación, el cómic revela el origen del problema. [...]
Cultmart is a transmedia narrative divided among three media formats. In first place, the TV series presents the conflict of the story and its main characters, Diana and Eleanor. Then, the comic reveals the root of the problem. [...]

2023
Grau en Comunicació Interactiva [1423]  
2.
94 p, 4.8 MB Fried Beans : la transformación del arte del cómic en la era digital / Ubiria Domínguez, Nora ; Romero Fernández, Patricia Socorro Aline, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
La presència de mitjans digitals i xarxes socials suposa el sorgiment de noves formes de lectura i anàlisi de la informació, és a dir, l'ús de nous processos cognitius i estratègies per a comprendre el contingut que es presenta als internautes. [...]
La presencia de medios digitales y redes sociales supone el surgimiento de nuevas formas de lectura y análisis de la información, es decir, el empleo de nuevos procesos cognitivos y estrategias para comprender el contenido que se presenta a los internautas. [...]
The presence of digital media and social media implies the emergence of new ways of reading and analyzing information, that is, the use of new cognitive processes and strategies to understand the content presented to Internet users. [...]

2023
Grau en Comunicació Interactiva [1423]  
3.
31 p, 465.5 KB La importancia del cómic y el cine de superhéroes: El debate sobre la inteligencia artificial a partir de Los Vengadores: La era de Ultrón / Álava Laiño, Shirley Yairi ; Penedo Picos, Antonio, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Los estudios académicos sobre el denominado noveno arte, más conocido como los cómics, han quedado relegados a un lugar secundario. Se cree que la novela gráfica ha sido un producto cultural destinado a un público infantil y cuyo único cometido era el entretenimiento. [...]
Els estudis acadèmics sobre l'anomenat novè art, conegut popularment com els còmics, han quedat relegats a una posició secundaria. Es creu que la novel·la gràfica ha sigut un producte cultural destinat a un públic infantil l'objectiu del qual era l'entreteniment. [...]

2022
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [1481]  
4.
54 p, 571.9 KB Les aventures de Tintín de Joaquim Ventalló : anàlisi de la traducció al català / Cànovas Cots, David ; Gómez Martín, Francesc J, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball de fi de grau és un estudi de la traducció catalana de Les Aventures de Tintin d'Hergé a càrrec de Joaquim Ventalló, des del punt de vista històric i traductològic. S'analitza la traducció de topònims, de cançons, dels noms dels personatges principals i de la seva caracterització lingüística. [...]
Este trabajo de fin de grado es un estudio de la traducción catalana de Les Aventures de Tintin de Hergé a cargo de Joaquim Ventalló, desde el punto de vista histórico y traductológico. Se analiza la traducción de topónimos, de canciones, de los nombres de los personajes principales y de su caracterización lingüística. [...]
This bachelor end project is a study on the Catalan translation of Hergé's Les Aventures de Tintin by Joaquim Ventalló, from a historical and translatological point of view. The translation of place names, songs, the names of the main characters and their linguistic characterisation are analysed. [...]

2020
Grau en Traducció i Interpretació [0]  
5.
33 p, 1.1 MB El Nuevo Historicismo aplicado al cómic egipcio / Fernandez Garcia-Ruz, Daniel ; Perceval, José María, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Periodisme i de Ciències de la Comunicació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
La novel·la gràfica per adults al món àrab és tot un fenomen que ha augmentat significativament el seu volum de produccions a partir de les conegudes "Primaveres Àrabs" l'any 2011. La història contemporània egípcia ens permet conèixer el antecedents i l'actualitat dels fets revolucionaris que van expulsar a Hosni Mubarak. [...]
La novela gráfica para adultos en el mundo árabe es todo un fenómeno que ha aumentado significativamente su volumen de producciones a partir de las conocidas "Primaveras Árabes" en el año 2011. La historia contemporánea egipcia nos permite conocer los antecedentes y la actualidad de los hechos revolucionarios que depusieron a Hosni Mubarak. [...]
The Graphic Novel for adults in the Arab world it's a phenomenon which the volume of productions has increased significantly as from the known "Arab Springs" in the 2011. The Egyptian contemporary history allow us to know the backwards and afterwards of the revolutionary facts that deposed Hosni Mubarak. [...]

2019-06-15
Grau en Humanitats [1139]  
6.
64 p, 5.5 MB La traducció de Mafalda al català : anàlisi contrastiva, lingüística i cultural / Arbella Flores, Alba ; Solà i Pujols, Jaume, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
A partir d'un breu estudi sobre les característiques principals dels còmics i de les dificultats que comporta traduir aquest gènere, aquest treball té per objectiu fer una anàlisi contrastiva d'aquells elements conflictius sorgits de la traducció de les tires còmiques de Mafalda cap al català. [...]
A partir de un breve estudio sobre las características principales de los cómics y de las dificultades que conlleva traducir este género, este trabajo tiene por objetivo llevar a cabo un análisis contrastivo de aquellos elementos conflictivos surgidos de la traducción de les tiras cómicas de Mafalda hacia el catalán. [...]
From a brief study of the main features of the comics and of the difficulties of translating this genre, this essay aims to carry out a contrastive analysis of those points at issue from the translation of the Argentinian comic Mafalda to Catalan. [...]

2015
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
7.
145 p, 1.3 MB Traducción de cómic americano, superhéroes y chimichangas / Gonzalbes Valenzuela, Carla ; Perry, Graham, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El objetivo de este trabajo es estudiar el proceso de traducción de un cómic americano. Consiste de una traducción de varios fragmentos de un cómic de Marvel de Masacre (Deadpool, en inglés) y un posterior análisis de dicha traducción, en el que se comentan los problemas que han surgido, se explica la solución al problema y se justifican las decisiones tomadas.
L'objectiu d'aquest treball és estudiar el procés de traducció d'un còmic americà. Consisteix en la traducció de diversos fragments d'un còmic de Marvel de Massacre (Deadpool, en anglès) i un posterior anàlisi d' aquesta traducció, en el qual es comenten els problemes que han sorgit, s'explica la solució al problema i es justifiquen les decisions preses.
This project's aim is to study the process of translation of an American comic book. It is the translation of several parts of a comic book about the Marvel character Deadpool and an analysis of said translation. [...]

2015
Traducció i Interpretació [868]  
8.
82 p, 7.4 MB Dibujantes que hacen periodismo. El periodismo en el cómic : Los casos de Joe Sacco y Guy Delisle / Fernández Ramos, Patricia ; Puig González, Joaquim, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Valoració del còmic com a formal periodístic,a partir de l'estudi de casos dels autors Joe Sacco i Guy Delisle. L'assaig estudia les característiques pròpies del còmic en qüestió de si resulten favorables o perjudicials per la realització de peces periodístiques. [...]
Valoración del cómic como formato periodístico,a partir del estudio de los casos de los autores Joe Sacco y Guy Delísle. El ensayo estudia las características del cómic en cuestión de si resultan favorables o perjudiciales para la realización de piezas periodísticas. [...]
Evaluation of comics as a journalistic formal studying Joe Sacco's and Guy Delisle's work. The essay determines if comic is a good or bad way to make journalism with. Analizing the most important pieces of informative comic, the essay values aspects such as the subjectivity of drawing or the influence on the reader.

2015
Grau en Periodisme [971]  
9.
135 p, 2.1 MB Irene Polo i la història de la Catalunya de la Segona República / Guasch Rafael, Albert ; Ruiz Terol, Alan ; Luzón Fernández, Virginia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
L'objectiu d'aquest treball és elaborar un guió per a còmic sobre la vida de la periodista Irene Polo. Ha estat realitzat a parts iguals per Albert Guasch i Alan Ruiz. Consta d'una vessant acadèmica i una de creativa. [...]
El objetivo de este trabajo es elaborar un guión para cómic de la vida de la periodista Irene Polo. Ha estado realizado en partes iguales por Albert Guasch y Alan Ruiz. Consta de una vertiente académica y otra creativa. [...]
This paper aims to produce a comic script based on the life of the journalist Irene Polo. It has been made equally by Albert Guasch and Alan Ruiz. There is an academic and a practical one. We study the life and work of Polo, the historical context she lived in (the Second Spanish Republic) and the characteristics of the Catalan journalism at that time. [...]

2014
Grau en Periodisme [971]  

Documents gràfics i multimèdia 2 registres trobats  
1.
1 p, 2.8 MB Periodistes en vinyetes / Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General ; Gonzàlez Gavara, Mònica (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General) ; Calvet Renedo, Sergio (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General) ; Silva Alcalde, José Manuel
Exposició organitzada per la Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General entre el 30 de novembre de 2023 i el 22 d'abril de 2024 a les vitrines de la planta baixa, amb la col·laboració del professor Josep-Manuel Silva. [...]
2023
23 documents
2.
1 p, 7.6 MB La historieta al cinema / Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General ; Calvet Renedo, Sergio (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General) ; Sierra Hinojosa, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General)
Exposició organitzada per la Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General entre el 12 de gener i el 28 de febrer de 2010. L'exposició aplega pel·lícules que són adaptacions de còmics, acompanyades en alguns casos del còmic que ha propiciat aquesta adaptació.
2010
22 documents

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.