Results overview: Found 4 records in 0.03 seconds.
Articles, 1 records found
Personal and institutional archives, 3 records found
Articles 1 records found  
1.
13 p, 92.5 KB La traducció catalana a l'exili. Una primera aproximació / Bacardí, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació)
La traducció catalana a l'exili no ha estat gaire estudiada, atès que la producció no és gaire abundosa i queda dispersa enmig d'un munt de tipologies i plataformes (quan no es presenta com a obra «original»): traduccions anònimes, dobles versions, autotraduccions, versions i adaptacions teatrals inèdites, traduccions «visibles» i «invisibles» a la premsa, traduccions premiades als Jocs Florals… Aquest article mira d'oferir-ne una visió panoràmica, un punt de partida per a recerques futures. [...]
Very little research has been done into Catalan translation in exile, since production is very limited and is spread among many typologies and platforms (sometimes even appearing as «original» work): anonymous translations, double versions, self-translations, unpublished theatre versions and adaptations, «visible» and «invisible» translations in the press, translations rewarded at the Jocs Florals (Floral Games), etc. [...]

2009
Quaderns : revista de traducció, N. 16 (2009) p. 9-21  

Personal and institutional archives 3 records found  
1.
1 p, 752.6 KB Programa d'actes : agost del 1962
Conté el programa d'actes del Casal de Catalunya de Buenos Aires i anota la representació de l'obra teatral La nostra mort de cada dia de Manuel de Pedrolo i dirigida per Jordi Arbonès.
agost 1962
Catalunya : revista d'informació i expansió catalana, (agost de 1962)  
2.
29 p, 13.9 MB Calendari d'activitats de diverses associacions de cultura catalana de l'Argentina
Calendari d'activitats de diverses associacions de la cultura catalana a l'Argentina, com ara el Casal Català de Buenos Aires o el Centre Català Mendoza, que va de l'any 1916 a 1929 i de 1965 a 1970.
1970?  
3.
1 p, 1.3 MB Tornarem al nord, tornarem al sud / Rocamora, Joan
Article de Joan Rocamora, president del Casal de Catalunya de Buenos Aires, publicat a l'Avui.
19 desembre 1981  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.