|
1.
|
|
18 p, 275.6 KB |
Sobre la fijación formal y semántica de la locución "de armas tomar"
/
Puertas Ribés, Elia (Universitat Jaume I)
El presente trabajo se integra en la perspectiva histórica de la Fraseología para ofrecer una descripción semántica, morfosintáctica y discursiva de una locución adjetiva con larga tradición en español: de armas tomar. [...]
The present study aims to contribute to the historical perspective of Phraseology to provide a semantic, morphosyntactic and discursive description of the idiom de armas tomar, which has a long history in the Spanish language. [...]
2022 -  10.5565/rev/fraseolex.31
Fraseolex, Vol. 1 (2022) , p. 63-80 (Artículos)
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
26 p, 550.2 KB |
Las peripecias de la voz Añazme
/
Labarta, Ana (Universitat de València)
Paso revista a las vicisitudes que ha sufrido la palabra hebrea nézem que designa un arillo de oro sujeto a la nariz. Se adaptó con la forma añazme en algunos pasajes de los romanceamientos bíblicos medievales y en la versión impresa renacentista, pero nunca ha tenido uso en la lengua viva. [...]
The article deals with the process of mutation suffered by the Hebrew word nézem that designates a golden nose ring. It was adapted as añazme in some passages of the medieval Spanish translations of the Bible and in the Renaissance printed version, but it was never used in the living language. [...]
2022 - 10.5565/rev/scriptum.127
Scriptum digital, Núm. 11 (2022) , p. 155-180 (Articles)
|
|
|
4.
|
|
50 p, 798.8 KB |
Nuevas vías para la recuperación de información en corpus históricos : clasificación del vocabulario
/
Agujetas Ortiz, María (Universidad de Alcalá) ;
Sánchez-Prieto Borja, Pedro
El objetivo de este artículo es explorar la aplicación de modelos ontológicos en corpus diacronicos, ensayada en el subcorpus CN de CODEA; para ello, se ha procedido a la lematización interactiva y los lemas resultantes se han clasificado en una estructura jerárquica de tres niveles, próxima a las de las taxonomías. [...]
The aim of this paper is to explore the application of ontological models in diachronic corpora. It has been tested in the CN subcorpora of CODEA. First of all, interactive lemmatisation has been carried out; the resulting lemmas have then been classified in a three-level hierarchical structure, similar to taxonomies. [...]
2022 - 10.5565/rev/scriptum.121
Scriptum digital, Núm. 11 (2022) , p. 5-54 (Articles)
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
39 p, 1.7 MB |
Del atlas lingüístico tradicional al corpus geolingüístico digital : diseño de un proyecto
/
Julià Luna, Carolina (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya))
El presente artículo muestra el modo en el que las investigaciones filológicas, gracias a la revolución digital, han aumentado el interés por representar los datos lingüísticos en mapas. Desde el punto de vista de la geolingüística esto ha generado, por un lado, el inicio de numerosos proyectos que tienen como fin la informatización de los atlas lingüísticos y, por el otro, el surgimiento de un número nada desdeñable de herramientas digitales que a pesar de alejarse del método de la geografía lingüística tradicional representan la información en mapas. [...]
This article shows the way in which philological research has increased interest in representing linguistic data on maps due to the digital revolution. From a geolinguistics point of view this has generated, on the one hand, the beginning of numerous projects that aim to computerize traditional linguistic atlases and, on the other hand, the emergence of a not inconsiderable number of digital tools to represent the information on maps despite their moving away from the method of traditional linguistic geography. [...]
2021 - 10.5565/rev/scriptum.116
Scriptum digital, Núm. 10 (2021) , p. 109-147 (Articles)
|
|
|
7.
|
|
27 p, 544.0 KB |
A corpus-based study of the distribution of word-final schwa in Standard French and what it teaches us about its phonological status
/
Hutin, Mathilde (Université Paris-Saclay) ;
Jatteau, Adèle (Université de Lille) ;
Vasilescu, Ioana (Université Paris-Saclay) ;
Lamel, Lori (Université Paris-Saclay) ;
Wu, Yaru (Université Paris-Saclay. Université Sorbonne-Nouvelle) ;
Adda-Decker, Martine (Université Sorbonne-Nouvelle)
What is commonly considered as an epenthetic vowel can actually refer to at least two different realities: phonological epenthesis or phonetic excrescence. French schwa, noted [ә], is a vowel alternating with zero and limited to unstressed syllables that can appear word-internally or word-finally. [...]
2021 - 10.5565/rev/isogloss.152
Isogloss, Vol. 7 (2021) , p. 1-27 (Articles)
|
|
|
8.
|
|
13 p, 284.0 KB |
Interpreter identification in the Polish Interpreting Corpus
/
Koržinek, Danijel (Acadèmia Polonesa-Japonesa de Tecnologies de la Informació (Varsòvia, Polònia)) ;
Chmiel, Agnieszka (Universitat Adam Mickiewicz (Poznań, Polònia))
This paper describes automated identification of interpreter voices in the Polish Interpreting Corpus (PINC). After collecting a set of voice samples of interpreters, a deep neural network model was used to match all the utterances from the corpus with specific individuals. [...]
Aquest article descriu la identificació automatitzada de veus d'intèrprets al Corpus d'Intèrprets Polonès (Polish Interpreting Corpus, PINC). Després de recollir un conjunt de mostres de veu de diversos intèrprets, s'ha utilitzat un model de xarxa neuronal profunda per fer coincidir les mostres de parla del corpus amb les de cada individu. [...]
Este artículo describe la identificación automática de voces de intérpretes en el Corpus Polaco de Interpretación. Tras recopilar una serie de muestras de voces de intérpretes, se utilizó un modelo de red neuronal profunda para asociar todas las elocuciones del corpus con individuos específicos. [...]
2021 - 10.5565/rev/tradumatica.291
Tradumàtica, Núm. 19 (2021) , p. 276-288 (Tradumàtica dossier)
|
|
|
9.
|
|
22 p, 448.5 KB |
La elaboración de un corpus de pequeño dominio para la caracterización dialectal del oriente andaluz
/
Vivancos Mulero, Esther (Universidad de Murcia)
En este trabajo presentamos el corpus que nos ha servido para estudiar los rasgos dialectales del oriente andaluz desde una perspectiva diacrónica. Para ello, hemos tomado como núcleo de nuestra investigación la zona más oriental de las hablas andaluzas, en particular, de la Tierra de Vera. [...]
In this paper we present the corpus that has served to study the dialectal features of eastern Andalusia from a diachronic perspective. For this, we have taken as the focus of our research the most eastern zone of the Andalusian varieties, in particular, the Tierra de Vera. [...]
2020 - 10.5565/rev/scriptum.107
Scriptum digital, Núm. 9 (2020) , p. 145-166 (Articles)
|
|
|
10.
|
|
guest ::
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
