Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Critical Edition
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 18 registres trobats en 0.03 segons.
Articles, 13 registres trobats
Llibres i col·leccions, 1 registres trobats
Documents de recerca, 4 registres trobats
Articles 13 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
24 p, 398.0 KB The Trial of 1240 against the Talmud : A Reassessment of the Christian Account plus a New Edition / Fidora, Alexander (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Institució Catalana de Recerca i Estudis Avançats
We are in a position to consult two reports regarding the trial against the Talmud that took place in Paris during the year 1240, a trial which led to the burning of several Talmudic manuscripts. One such report is in Latin, while the other is in Hebrew. [...]
Disponemos de dos informes sobre el proceso contra el Talmud que tuvo lugar en París durante el año 1240 y que llevó a la quema de varios manuscritos talmúdicos, a saber, un informe en latín y otro en hebreo. [...]
2022 - 10.3989/sefarad.022-001
Sefarad, Vol. 82 Núm. 1 (2022) , p. 7-29  
Registre complet - Creative Commons
2.
38 p, 465.8 KB "Quant alcun hom demanda d'alcuna cosa dubtosa" : El tractat de les interrogacions de bartomeu de tresbens, estudi i edició / Giralt Soler, Sebastià (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)
Es presenta aquí la primera edició crítica del Tractat de les interrogacions de Bartomeu de Tresbens a partir de l'única còpia manuscrita que se'n conserva, malgrat que és incompleta (Ripoll, Biblioteca Lambert Mata, XXI, ff. [...]
A first critical edition of the Tractat de les interrogacions by Bartomeu de Tresbens, from its incompletely preserved, unique manuscript copy (Ripoll, Biblioteca Lambert Mata, XXI, ff. 86r-98r), preceded by an introductory study. [...]
2021 - 10.7203/MCLM.8.20805
Magnificat cultura i literatura medievals, Vol. 8 (2021) , p. 127-164  
Registre complet - Creative Commons
3.
13 p, 350.4 KB La «División de Wamba» en un manuscrito de la Biblioteca de Catalunya / Estévez Sola, Juan A. (Universidad de Huelva)
Descripción exhaustiva del manuscrito 193 de la Biblioteca de Catalunya y edición crítica de la versión de la División de Wamba incluida en él.
Descripció exhaustiva del manuscrit 193 de la Biblioteca de Catalunya i edició crítica de la versió de la Divisió de Vamba inclosa en aquest.
Description in full of the MS Barcelona, Biblioteca de Catalunya, 193, and critical edition of the version of the Division of Wamba included in it.
2021
Faventia, Vol. 41 (2019) , p. 67-83 (Articles)  
Registre complet - Creative Commons
4.
11 p, 143.4 KB Los autos sacramentales de Lope de Vega : proyecto de edición crítica / Izquierdo Domingo, Amparo (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya))
Obres ressenyades: Lope DE VEGA; J. E. DUARTE (ed. ), Las bodas entre el Alma y el Amor divino y El hijo pródigo. Kassel: Edition Reichenberger, 2017 ; Lope DE VEGA; J. M. ESCUDERO (ed. ), Baztán La Maya y El viaje del Alma. [...]
La edición crítica de los autos sacramentales lopianos incluidos en El peregrino en su patria inician una nueva época de recuperación de parte de la obra lopiano, el teatro sacramental, bastante desprestigiada por la crítica. [...]
The critical edition of Lope's autos sacramentales, included in El peregrino en su patria, marks the beginning of a new age in the recovery of a part of Lope's work, his autos sacramentales, quite discredited by critics. [...]
2019 - 10.5565/rev/anuariolopedevega.312
Anuario Lope de Vega, Vol. 25 (2019) , p. 342-352 (Notas)  
Registre complet - Creative Commons
5.
12 p, 1.4 MB Criteris de transcripció per a les obres maragallianes / Ardolino, Francesco (Universitat de Barcelona) ; Casals, Glòria (Universitat de Barcelona) ; Moreta, Ignasi (Universitat Pompeu Fabra) ; Quintana, Lluís, 1953- (Universitat Autònoma de Barcelona)
Una de les qüestions candents de l'ecdòtica catalana és l'acceptació d'uns criteris compartits per al tractament dels textos escrits en el període prefabrià. En aquest article es formula una proposta articulada aplicada a l'obra completa de Joan Maragall, tant en català com en castellà, i extensible a la producció d'altres autors coetanis. [...]
One of the burning issues of the Catalan ecdotic is the acceptance of shared criteria for the treatment of texts written in the prefabrian period. This text formulates an articulated proposal applied to the complete work of Joan Maragall, both in Catalan and in Spanish, and extensible to the production of other contemporary authors. [...]
2017
Haidé, Núm. 6 (2017) , p. 129-140  
Registre complet - Creative Commons
6.
26 p, 222.5 KB "Loa sacramental de los títulos de comedias" de Lope de Vega : estudio y edición crítica / Rodríguez Ortega, Davinia (Universidad Pública de Navarra)
El presente artículo ofrece la edición crítica de la "Loa sacramental de los títulos de comedias" de Lope de Vega a partir de los testimonios impresos conservados. Asimismo, se completa el estudio con una breve introducción sobre las loas lopianas y nuevos datos acerca de los títulos incluidos en el texto editado.
This article presents the critical edition of the text "Loa sacramental de los títulos de comedias" by Lope de Vega, along with the textual research about the printed copies that are conserved nowadays. [...]
2018 - 10.5565/rev/anuariolopedevega.219
Anuario Lope de Vega, Vol. 24 (2018) , p. 303-328 (Artículos. Sección miscelánea)  
Registre complet - Creative Commons
7.
18 p, 117.8 KB Noticia y edición de una versión desconocida y completa de la Glosa del soneto "Pasando el mar Leandro", de Francisco de Aldana / Nievas Rojas, Adalid (Universitat de Girona)
En el presente artículo se da noticia del descubrimiento de una versión desconocida y completa de un poema de Francisco de Aldana, la Glosa del soneto "Pasando el mar Leandro", cuya publicación en las ediciones que preparó Cosme de Aldana no pudo ser más que parcial debido a la pérdida de la sexta y la séptima octava. [...]
This article attempts to enlighten of an unknown and complete version of Francisco de Aldana's poem, Glosa del soneto "Pasando el mar Leandro", whose publication in the editions prepared by Cosme de Aldana was no more than partial, due to the loss of the sixth and seventh octaves. [...]
2017 - 10.5565/rev/studiaaurea.273
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 11 (2017) , p. 589-605 (Documentos)  
Registre complet - Creative Commons
8.
24 p, 1.8 MB Poesía catalana digital : la edición crítica electrónica de la obra de Francesc Fontanella / Sogues, Marc (Universitat de Girona. Institut de Llengua i Cultura Catalanes) ; Valsalobre, Pep (Universitat de Girona. Institut de Llengua i Cultura Catalanes)
En los últimos años, dentro del ámbito catalán, la crítica textual está avanzando considerablemente y buena parte de estos avances se están produciendo en el medio digital. El presente artículo ofrece un repaso de los proyectos de edición crítica que se están desarrollando actualmente y se centra en el primero que ha sido publicado en internet: la edición crítica de la poesía completa de Francesc Fontanella, realizada por miembros de Nise, el grupo de investigación en literatura catalana de la Edad Moderna de la Universitat de Girona. [...]
In recent years, textual criticism has progressed considerably within the Catalan context, and much of these advances are occurring in digital environments. This article presents a review of the projects of critical edition that are currently being developed and focuses on the first of these projects that has been published on the Internet: the critical edition of the complete poetry of Francesc Fontanella carried out by members of Nise, the research group of the Universitat de Girona in Catalan literature of Modern Era. [...]
2017 - 10.5565/rev/studiaaurea.266
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 11 (2017) , p. 31-54 (Presente y futuro de la literatura áurea en las Humanidades Digitales)  
Registre complet - Creative Commons
9.
9 p, 625.8 KB Hacia una edición crítica de los "Sermones" de Don Martín García / Montoza Coca, Manuel (Universitat Autònoma de Barcelona)
En el año 1520, el obispo de Barcelona Don Martín García llevó a cabo la recopilación de 156 de sus sermones, supuestamente predicados en la ciudad de Zaragoza a lo largo de 30 años. Estos sermones tienen, por una parte, un claro objetivo apologético de la fe cristiana, y por otra, la voluntad de catequizar y convertir al catolicismo a población judía y musulmana de los diferentes reinos peninsulares. [...]
In the year 1520, the bishop of Barcelona, Don Martín García compiled 156 of his sermons, supposedly preached in the city of Zaragoza throughout 30 years. On the one hand, these sermons are conceived as an apologia of the Christian faith and, on the other hand, they aim for the catechization and the conversion to Catholicism of the Jewish and Muslim population from the different Hispanic kingdoms. [...]
2016 - 10.5565/rev/medievalia.397
Medievalia, Vol. 19 Núm. 2 (2016) , p. 237-245 (Polémicas y sermones)  
Registre complet - Creative Commons
10.
23 p, 234.6 KB CTH 419, ritual de sustitución real. : Edición crítica y traducción / García Trabazo, José Virgilio (Universidade de Santiago de Compostela)
The present study contains a new critical edition and an annotated translation of the Hittite ritual CTH 419 ("Ritual of Royal Substitution"). After a brief introduction including the list of cuneiform fragments and an updated bibliography, the edition of the text includes a standardized cuneiform version together with a normalized transcription, the critical apparatus and a literal translation with a commentary in footnotes. [...]
2010
Historiae, Núm. 7 (2010) , p. 27-49  
Registre complet -

Articles : 13 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Llibres i col·leccions 1 registres trobats  
1.
17 p, 1.1 MB Seis notas al Quijote / Blecua, Alberto, 1941-2020 (Universitat Autònoma de Barcelona. Àrea de Literatura Espanyola)
Six linguistic and cultural critical notations that address debated issues of the edition of Don Quijote, such as a quotation of Caton and a reference to Lope in the prologue or the use of the name Belorofonte instead of the traditional Belerofonte to contribute to a better understanding of a complex text.
Venezia : Edizioni Ca' Foscari , 2017 - 10.14277/978-88-6969-186-7/RiB-6
Claudio Guillén en el recuerdo, 2017, p. 89-105  
Registre complet - Creative Commons

Documents de recerca 4 registres trobats  
1.
355 p, 3.1 MB Excerptum de Talmud. Critical Edition and Study / Lampurlanés, Isaac ; Vernet i Pons, Eulàlia, dir. ; Cecini, Ulisse, 1979-, dir. ; de la Cruz Palma, Oscar Luis, dir.
Al segle XIII es reactivà la polèmica antijueva amb el descobriment del Talmud com a segona llei dins del judaisme. Al 1239 el convers Nicolau Donin presentà al papa Gregori IX trenta-cinc articles que aportaven la traducció llatina de nombrosos passatges del Talmud amb l'objectiu de denunciar la seua indecència, blasfemia I heretgia. [...]
En el siglo XIII se reavivó la polémica antijudía con el descubrimiento del Talmud como la segunda ley dentro del judaísmo. En 1239 el converso Nicolás Donin presentó al papa Gregorio IX treinta y cinco artículos que aportaban la traducción latina de numerosos pasajes del Talmud con el objetivo de denunciar su indecencia, blasfemia y herejía. [...]
In thirteenth century the discovery of the Talmud as a second Law within Judaism reignited the anti-Jewish polemic. In 1239 the convert Nicholas Donin submitted to pope Gregory IX thirty-five articles which provided the Latin translation of several Talmudic passages to decry their indecency, blasphemy and heresies. [...]
2019  
Registre complet - Creative Commons
2.
39 p, 6.0 MB "Liber contemplationum. Sectio prima primae distinctionis laetitiae". Edició crítica i traducció del primer capítol de la versió llatina del "Llibre de contemplació en Déu" de Ramon Llull / Martínez Bisquerra, Maria ; Cruz Palma, Óscar Luis de la, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El present treball és l'edició crítica i traducció pròpia del primer capítol del Liber contemplationum de Ramon Llull. S'ha contextualitzat el perquè de la producció d'aquesta obra i el context històric de la vida de Ramon Llull. [...]
The present work is the critical edition and our own translation of Ramon Llull's Liber contemplationum's first chapter text. It has been contextualized the reason why of the writing of this work and the historical context related to Ramon Llull's life. [...]
2021
Grau en Estudis d'Anglès i de Clàssiques [1385]
Grau en Estudis d'Anglès i de Clàssiques [838]  
Registre complet - Creative Commons
3.
41 p, 2.7 MB Edición crítica del segundo capítulo de la versión latina del "Libro de contemplación en Dios" de Ramón Llull / García Prado, David Joel ; Cruz Palma, Óscar Luis de la, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Este trabajo contiene la edición crítica y la traducción del texto al segundo capítulo de la obra Liber contemplationum de Ramón Llull. Antes de ello, hemos creado una breve contextualización de la producción de la obra en la vida de Ramón Llull, así podemos entender las ideas y el pensamiento de Llull. [...]
Aquest treball conté l'edició crítica i la traducció del text al segon capítol de l'obra Liber contemplationum de Ramon Llull. Abans d'això, hem creat una breu contextualització de la producció de l'obra en la vida de Ramon Llull, així podem entendre les idees i el pensament de Llull. [...]
Finalment, apareix la nostra traducció al castellà del text en llatí que hem editat.
2021
Grau en Estudis Clàssics [804]  
Registre complet - Creative Commons
4.
794 p, 5.5 MB Latin translation of the Qur'ān (1518/1621) commissioned by Egidio da Viterbo. Critical edition and introductory study / Starczewska, Katarzyna Krystyna ; Cruz Palma, Óscar Luis de la, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana
Este documento contiene la edición crítica, estudio e índices de la traducción latina del Corán preparada para el cardenal italiano Egidio de Viterbo (c. 1465 - 1532). El texto fue traducido por primera vez en 1518 aunque su copia completa y corregida data del año 1621. [...]
This document contains a critical edition, an analytical study and indices of a Latin translation of the Qur'ān prepared for the Italian cardinal Egidio da Viterbo (c. 1465 - 1532). The edited text was first translated in 1518, although its complete and corrected copy dates to 1621. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015  
Registre complet -

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem