Resultats globals: 26 registres trobats en 0.01 segons.
Articles, 21 registres trobats
Documents de recerca, 5 registres trobats
Articles 21 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
10 p, 2.2 MB Spanish Emotion Recognition Method Based on Cross-Cultural Perspective / Liang, Lin (Xiamen University. College of Foreign Languages and Cultures) ; Wang, Shasha (Universitat Autònoma de Barcelona)
Linguistic communication is an important part of the cross-cultural perspective, and linguistic textual emotion recognition is a key massage in interpersonal communication. Spanish is the second largest language system in the world. [...]
2022 - 10.3389/fpsyg.2022.849083
Frontiers in psychology, Vol. 13 (may 2022)  
2.
11 p, 353.9 KB Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Psychometric Validation of the Positive Body Image among Adolescents Scale (PBIAS) into Spanish and Catalan / Tort-Nasarre, Glòria (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Artigues-Barbera, Eva (Institut Català de la Salut) ; Pollina-Pocallet, Mercè (Institut Català de la Salut) ; Espart, Anna (Universitat de Lleida. Departament d'Infermeria i Fisioteràpia) ; Roca, Judith (Universitat de Lleida. Departament d'Infermeria i Fisioteràpia) ; Vidal-Alaball, Josep (Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya. Departament de Medicina)
The Positive Body Image among Adolescents Scale (PBIAS) explores the factors that bolster and interfere with developing and maintaining a positive body image during adolescence. The aim of this study was to translate, adapt, and validate the PBIAS into Spanish and Catalan. [...]
2023 - 10.3390/ijerph20054017
International journal of environmental research and public health, Vol. 20 (february 2023)  
3.
26 p, 249.0 KB Aurora González Echevarría o la fundamentación teórica de la Antropología / Prat Carós, Joan (Universitat Rovira i Virgili)
El texto se plantea como un recorrido bio-bibliográfico de la obra de Aurora González, Catedrática emérita de la Universidad Autónoma de Barcelona. La autora, una de las representantes más conspicuas de la necesidad de fundamentar la reflexión e investigación antropológicas sobre bases teóricas sólidas, ha trabajado incansablemente en esta dirección. [...]
El text es planteja com un recorregut biobibliogràfic de l'obra d'Aurora González, Catedràtica emèrita de la Universitat Autònoma de Barcelona. L'autora, una de les representants més conspícues de la necessitat de fonamentar la reflexió i la recerca antropològiques sobre bases teòriques sòlides, ha treballat incansablement en aquesta direcció. [...]
The text is presented as a bio-bibliographic tour of the work of Aurora González, Emeritus Professor at the Autonomous University of Barcelona. The author, one of the most conspicuous representatives of the need to base anthropological reflection and research on solid theoretical foundations, has worked tirelessly in this direction. [...]
O texto é apresentado como um percurso biobibliográfico pela obra de Aurora González, professora emérita da Universidade Autônoma de Barcelona. O autor, um dos mais conspícuos representantes da necessidade de fundamentar a reflexão e a pesquisa antropológica em sólidos fundamentos teóricos, tem trabalhado incansavelmente nessa direção. [...]

2023 - 10.5565/rev/periferia.917
Perifèria : revista de recerca i formació en antropologia, Vol. 28 Núm. 1 (2023) , p. 140-165 (Grupos de investigación)  
4.
25 p, 174.7 KB Securing the emperor, securitising the guns : the strangely delayed dissemination of Ottoman military technology in the late Ming empire / Noordam, Barend (Universitat Autònoma de Barcelona)
This article analyses the reasons behind the delayed appropriation and adoption of Ottoman harquebuses by the Ming army. Although these weapons had reached the empire by the mid-16th century, their existence was only acknowledged at the end of the century. [...]
2021 - 10.5871/jba/009s4.112
Journal of the British Academy, Vol. 9 Núm. 4 (2021) , p. 112-136  
5.
11 p, 243.1 KB Are patients discharged with care? A qualitative study of perceptions and experiences of patients, family members and care providers / Hesselink, Gijs (Radboud University Medical Centre. Scientific Institute for Quality of Healthcare) ; Flink, Maria (Department of Social Work. Karolinska University Hospital) ; Olsson, Mariann (Department of Social Work. Karolinska University Hospital) ; Barach, Paul (School of Medicine. University College Cork) ; Dudzik-Urbaniak, Ewa (National Center for Quality Assessment in Health Care) ; Orrego, Carola (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut Universitari Avedis Donabedian) ; Toccafondi, Giulio (Clinical Risk Management and Patient Safety Centre. GRC) ; Kalkman, Cor (Patient Safety Center. University Medical Center Utrecht) ; Johnson, Julie K. (Centre for Clinical Governance Research in Health. University of New South Wales) ; Schoonhoven, Lisette (Faculty of Health Sciences. University of Southampton) ; Vernooij-Dassen, Myrra (Radboud University Medical Centre. Scientific Institute for Quality of Healthcare) ; Wollersheim, Hub (Radboud University Medical Centre. Scientific Institute for Quality of Healthcare)
Background: Advocates for quality and safety have called for healthcare that is patient-centred and decision-making that involves patients. Objective: The aim of the paper is to explore the barriers and facilitators to patient-centred care in the hospital discharge process. [...]
2012 - 10.1136/bmjqs-2012-001165
BMJ Quality and Safety, Vol. 21 Núm. SUPPL. 1 (december 2012)  
6.
24 p, 1.7 MB Borders as Crossroads : The Diverging Routes of Herbal Knowledge of Romanians Living on the Romanian and Ukrainian Sides of Bukovina / Mattalia, Giulia (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Stryamets, Nataliya (Ca' Foscari University of Venice. Department of Environmental Sciences, Informatics and Statistics) ; Grygorovych, Anya (Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University. Department of biology, chemistry and bioresources) ; Pieroni, Andrea (Tishk International University. Medical Analysis Department) ; Sõukand, Renata (Ca' Foscari University of Venice. Department of Environmental Sciences, Informatics and Statistics)
Cross-border and cross-cultural ethnomedicine are novel ways to address the evolution of local ecological knowledge. As is widely acknowledged, ethnomedicinal knowledge is not static, but evolves according to several factors, including changes in ecological availability and socioeconomic conditions, and yet the effect of the political context on medicinal knowledge remains largely underexplored. [...]
2021 - 10.3389/fphar.2020.598390
Frontiers in Pharmacology, Vol. 11 (February 2021) , art. 598390  
7.
28 p, 1.1 MB La investigación del Internet Addiction Test desde una perspectiva intercultural : España, Estados Unidos y Colombia / Panova, Tayana (Universitat Ramon Llull) ; Sánchez Carbonell, Xavier (Universitat Ramon Llull) ; Chamarro Lusar, Andrés (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Puerta-Cortés, Diana Ximena (University of Ibagué)
Los usuarios de Internet frecuentemente experimentan problemas relacionados con su uso de Internet y, aunque la cultura tiene una influencia importante en la forma en que las personas se comunican, en lo que valoran y, por lo tanto, en cómo utilizan Internet, las publicaciones sobre investigación intercultural del uso problemático de Internet son escasas. [...]
Internet users worldwide often experience problems related to their Internet use, and although culture has an important influence over how people communicate, what they value, and therefore how they use the Internet, little cross-cultural research on the subject of problematic Internet use has been carried out. [...]

2021 - 10.20882/adicciones.1345
Adicciones, Vol. 33 Núm. 4 (2021) , p. 307-318  
8.
619.9 KB Are the users of social networking sites homogeneous? A cross-cultural study / Alarcón del Amo, María del Carmen (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Empresa) ; Gómez-Borja, Miguel Ángel (Universidad de Castilla-La Mancha) ; Lorenzo-Romero, Carlota (Universidad de Castilla-La Mancha)
The growing use of Social Networking Sites (SNS) around the world has made it necessary to understand individuals' behaviors within these sites according to different cultures. Based on a comparative study between two different European countries (The Netherlands versus Spain), a comparison of typologies of networked Internet users has been obtained through a latent segmentation approach. [...]
2015 - 10.3389/fpsyg.2015.01127
Frontiers in psychology, Vol. 6 (August 2015)  
9.
12 p, 370.9 KB A Cross-National Comparison of Myalgic Encephalomyelitis and Chronic Fatigue Syndrome at Tertiary Care Settings from the US and Spain / Bhatia, Shaun (DePaul University) ; Olczyk, Nicole (DePaul University) ; Jason, Leonard A. (DePaul University) ; Alegre Martín, José (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Fuentes Llanos, Judith (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Castro-Marrero, Jesús (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Cross-national comparative studies are useful for describing the unique characteristics of complex illnesses, and can reveal culture-specific traits of disease frequency/severity and healthcare. Though myalgic encephalomyelitis (ME) and chronic fatigue syndrome (CFS) are debilitating conditions found all over the world, few studies have examined their characteristics across different countries. [...]
2019 - 10.20448/801.51.104.115
American journal of social sciences and humanities, Vol. 5 (december 2019) , p. 104-115  
10.
16 p, 197.9 KB Reflexiones sobre los inicios de la antropología en Asturias : de nativa a antropóloga / González Echevarría, Aurora (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Antropologia Social i Cultural)
Este texto autobiográfico nos acerca a los acontecimientos que llevaron a su autora de Asturias a Barcelona para formar parte de una de las primeras hornadas de personas dedicadas profesionalmente a la antropología en España. [...]
This autobiographical text brings us closer to the events that brought its author from Asturias to Barcelona to be part of one of the first cohorts of professional anthropologists in Spain. This is a text in three acts. [...]

2020 - 10.5565/rev/periferia.792
Perifèria : revista de recerca i formació en antropologia, Vol. 25 Núm. 1 (2020) , p. 213-228 (Antropología en Asturias)  

Articles : 21 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Documents de recerca 5 registres trobats  
1.
58 p, 869.7 KB Public Service Interpreting - Proposals and Recommendations for a PSI Programme in Healthcare Settings in Spain / Pascarelli Vila, Violeta ; Arumí Ribas, Marta, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En un món globalitzat - on els moviments migratoris són cada vegada més una realitat destacada - les barreres lingüístiques suposen un repte per a la prestació equitativa i justa dels serveis públics. [...]
En un mundo globalizado - donde los movimientos migratorios son cada vez más una realidad destacada - las barreras lingüísticas suponen un reto para la prestación equitativa y justa de los servicios públicos. [...]
In a globalised world - where migration movements are increasingly a prominent reality - language barriers pose a challenge for the equal and just provision of public services. In accessing healthcare services several considerations must be taken into account, as health is a matter of extreme importance and communication problems can easily endanger the effective provision of such services. [...]

2021
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
Grau en Traducció i Interpretació [822]  
2.
455 p, 3.5 MB Los manuales de confesión en la China de las dinastías Ming y Qing (1580-1780) : un caso de la traducción transcultural / Ren, Le ; Nakládalová, Iveta, dir. ; Vega Ramos, María José, dir.
La tesi examina el corpus de manuals confessionals produïts en el territori xinès pels missioners europeus durant la dinastia Ming tardana i la Qing primerenca (aprox. 1580-1780). L'objectiu de la tesi consisteix, d'una banda, en dur a terme l'examen de les modificacions que va patir la normativa (la doctrina i la litúrgia) de la confessió al ser adaptada a les circumstàncies culturals, espirituals i socials de l'Imperi del Mig, procés que hem anomenat ""traducció transcultural"". [...]
La tesis examina el corpus de manuales confesionales producidos en el territorio chino por los misioneros europeos durante la dinastía Ming tardía y la Qing temprana (aprox. 1580-1780). Su objetivo consiste en llevar a cabo el examen de las modificaciones que sufrió la normativa (la doctrina y la liturgia) de la confesión al ser adaptada a las circunstancias culturales, espirituales y sociales del Imperio del Medio, proceso que hemos dado en llamar ""traducción transcultural"". [...]
The thesis studies a body of confessional manuals produced in the Chinese territory (and written in Chinese, with the help of local collaborators) by European missionaries during the late Ming and early Qing dynasties (about 1580-1780). [...]

2020  
3.
35 p, 754.8 KB Cross-Cultural Pragmatics : honorifics in British English, Peninsular Spanish and Ukrainian / Koval, Kateryna ; Prats Carreras, Sònia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
This final degree project is based on previous research in the field of pragmatics and crosscultural studies. The aim of this work is to suggest that cultural values have an impact on the number and use of honorifics in a language. [...]
Este trabajo final de grado está basado en las previas investigaciones en el campo de pragmática y los estudios comparativos entre culturas. El objetivo de este trabajo es sugerir que los valores culturales tienen impacto sobre el uso de honoríficos en una lengua. [...]
Aquest treball final de grau està basat en les investigacions prèvies en el camp de pragmàtica i els estudis comparatius entre cultures. L'objectiu és suggerir que els valors culturals tenen impacte sobre l'ús dels honorífics en una llengua. [...]

2019
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]  
4.
43 p, 571.5 KB Academic English L2 Writing : The Case of Undergraduate Students in Spain / Nicholson Guix, Jennifer ; Oliver del Olmo, Sònia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
The purpose of this study is to examine the main differences between the conventions of academic writing of English and Spanish. Most specifically, the present study bases its analysis on native speakers of Spanish in their process of writing academic English as a Foreign Language (FLA). [...]
El propòsit d'aquest estudi és examinar les principals diferències entre l'anglès i l'espanyol pel que fa a l'escriptura acadèmica. Més concretament, l'estudi basa la seva anàlisis en parlants natius d'espanyol en el seu procés d'escriure anglès acadèmic. [...]
El objetivo de este estudio es examinar las principales diferencies entre las convenciones de la escritura académica del inglés y el español. Más específicamente, este estudio basa su análisis en hablantes nativos de español en su proceso de escritura académica en inglés como lengua extranjera (LE). [...]

2018
Grau en Estudis Anglesos [801]  
5.
91 p, 1.1 MB La interpretació i la mediació intercultural als serveis sanitaris per a la població xinesa a Catalunya / Galofré Pujol, Maria ; Guardiola Criach, Susagna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball s'emmarca en el conjunt de la recerca feta a Catalunya en el camp de la Traducció i la Interpretació als Serveis Públics (TISP). Aquesta nova contribució es divideix en dues parts ben definides: el marc teòric i l'estudi de casos pràctics. [...]
Este trabajo se enmarca en el conjunto de investigaciones hechas en Cataluña en el campo de la Traducción y la Interpretación en los Servicios Públicos (TISSPP). Esta nueva contribución se divide en dos partes claramente definidas: el marco teórico y el estudio de casos prácticos. [...]
This paper is part of the research carried out in Catalonia within the field of Public Service Interpreting and Translation (PSIT). This new contribution has two clearly defined parts: a theoretical framework and a part based on case studies. [...]

2015
Traducció i Interpretació [868]  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.