Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Diccionario
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 43 registres trobats en 0.01 segons.
Articles, 29 registres trobats
Documents de recerca, 14 registres trobats
Fons personals i institucionals, 1 registres trobats
Articles 29 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
25 p, 402.0 KB Adición de términos del lenguaje especializado en la actualización 23.6 del Diccionario de la lengua española / Xian, Ying (Universitat Autònoma de Barcelona)
El presente artículo constituye un estudio cuantitativo y cualitativo de la adición de términos del lenguaje especializado en la actualización 23. 6 del Diccionario de la lengua española (DLE) y, en concreto, tanto en términos de lemas como de formas complejas. [...]
This article constitutes a quantitative and qualitative study of the addition of specialized language terms in the 23. 6 update of the Diccionario de la lengua española (DLE), specifically in terms of both lemmas and complex forms. [...]
2023 - 10.5565/rev/fraseolex.62
Fraseolex, Vol. 2 (2023) , p. 81-105 (Artículos)  
Registre complet - Creative Commons
2.
18 p, 276.3 KB La presencia de las terminologías en la historia de la lexicografía española. Breve panorámica desde los orígenes hasta el siglo XIX / Almansa Ibáñez, Soraya (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya))
La historia de la lexicografía española está vinculada, de manera directa, a la presentación y tratamiento de las terminologías, pues los repertorios lexicográficos han incluido, desde sus orígenes, aquellas voces de especialidad que han ido apareciendo a lo largo de los siglos en función de los avances científicos y técnicos. [...]
The history of Spanish lexicography is directly linked to the presentation and treatment of terminologies, insofar as lexicographical repertoires have always included specialized terms that have appeared over the centuries in accordance with scientific and technical advances. [...]
La historia de la lexicografía española está vinculada, de manera directa, a la presentación y tratamiento de las terminologías, pues los repertorios lexicográficos han incluido, desde sus orígenes, aquellas voces de especialidad que han ido apareciendo a lo largo de los siglos en función de los avances científicos y técnicos. [...]
2022 - 10.5565/rev/fraseolex.41
Fraseolex, Vol. 1 (2022) , p. 45-62 (Artículos)  
Registre complet - Creative Commons
3.
38 p, 213.3 KB El "Diccionario de la lengua castellana" (1817-1832) y la propuesta decimonónica de diccionario manual / Clavería Nadal, Gloria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
En los primeros decenios del siglo xix, existió en la Real Academia Española la intención de elaborar un diccionario manual como obra sustancialmente distinta del Diccionario de la lengua castellana del que, desde su primera edición en un solo tomo y sin autoridades en 1780, cada cierto tiempo se ha ido publicando una nueva edición. [...]
2020
Boletín de la Real Academia Española, Vol. 100 (2020) , p. 15  
Registre complet - Creative Commons
4.
31 p, 411.1 KB Los "cubanismos" de Pichardo y su impacto en las obras académicasdel siglo XIX / Andión Herrero, Mª Antonieta (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya)) ; Criado de Diego, Cecilia (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya))
Para la dialectología cubana y americana -entiéndase también americanista-y la lexicografía de la lengua española es indiscutible el valor del Diccionario provincial de voces cubanas, desde su aparición en 1836 y en sus sucesivas ediciones ampliadas. [...]
For Cuban and American dialectology and the lexicography of the Spanish language, the value of the Diccionario provincial de voces cubanasis undeniable, since its firstappearancein 1836 and its successive expanded editions. [...]
2022 - 10.36950/elies.2022.46.3
Estudios de lingüística del español, Núm. 46 (2022) , p. 4-34 (Artículos. Cuba y su impronta lingüística en las obras lexicográficas académicas)  
Registre complet -
5.
26 p, 226.2 KB El diccionario de especialidad como instrumento de comunicación científica : el ejemplo de la electricidad (1880-1910) / Moreno Villanueva, José Antonio (Universitat Rovira i Virgili. Departament de Filologies Romàniques)
En este artículo se ofrece un panorama de los diccionarios de electricidad publicados en Europa entre 1880 y 1910, etapa en que esta disciplina y sus aplicaciones técnicas e industriales experimentaron un importante desarrollo. [...]
This article offers an overview of dictionaries on electricity published in Europe between 1880 and 1910, a period when this discipline and its technical applications underwent significant development. [...]
2021 - 10.30827/dynamis.v41i2.24542
Dynamis : Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque. Historiam Illustrandam, Vol. 41 Núm. 2 (2021) , p. 525-549 (Articles)  
Registre complet - Creative Commons
6.
8 p, 140.0 KB Néologie et romanesque : autour du Dictionnaire raisonné de la révolution tunisienne / Lahouar, Fredj (Université de Sousse)
Le présentateur de l'ouvrage, objet de cet article, qui en est également l'auteur, se propose de démontrer que la forme dictionnairique peut parfaitement être le support d'un roman, en l'occurrence celui de la révolution tunisienne et de son détournement par l'islam politique. [...]
Qui presenta l'obra objecte d'aquest article, que n'és també l'autor, es proposa demostrar que el format de diccionari pot perfectament ser el suport d'una novel·la, en aquest cas la de la revolució tunisiana y de la seva tergiversació per part de l'islam polític. [...]
The author of this article, who is also the author of the book, intends to demonstrate that the dictionary form can perfectly be the medium of a novel, in this case that of the Tunisian revolution and its diversion by political Islam. [...]
Quien presenta la obra objeto de este artículo, que es también su autor, se propone demostrar que el formato de diccionario puede perfectamente ser el soporte de una novela, en este caso la de la revolución tunecina y de su tergiversación por parte del islam político. [...]
2021 - 10.5565/rev/languesparole.79
Langue(s) & Parole, Vol. 6 (2021) , p. 83-90 (Articles)  
Registre complet - Creative Commons
7.
12 p, 1.2 MB Terminologie des dictionnaires spécialisés : traduction français-arabe / Mejri, Soumaya (Université de TUNIS)
Il s'agit de rappeler les principales caractéristiques du dictionnaire qui nous servira de corpus de travail. Après quoi, nous traiterons des réseaux conceptuels et des réseaux phraséologiques dans le dictionnaire choisi. [...]
En aquest article es recorden les principals característiques del diccionari que s'utilitzarà com a corpus de treball. A continuació, ens ocuparem de les xarxes conceptuals i de les xarxes fraseològiques en el diccionari seleccionat. [...]
In this paper the main characteristics of the dictionary used as corpus of our work are reminded. Afterwards we will analyse concept Networks and phraseological network in the selected dictionary. As it is a business administration dictionary whose goal is to provide the conceptual frame of different domains in Arabic, it will be verified if these reticular and phraseological frames elaborated in source language are transferred in target language.
En este artículo se recuerdan las principales características del diccionario que se utilizará como corpus de trabajo. A continuación, nos ocuparemos de las redes conceptuales y las redes fraseológicas en el diccionario seleccionado. [...]
2021 - 10.5565/rev/languesparole.87
Langue(s) & Parole, Vol. 6 (2021) , p. 71-82 (Articles)  
Registre complet - Creative Commons
8.
4 p, 74.3 KB Simone Greco, Diccit. Diccionario combinatorio español-italiano. A-K / Calvo Rigual, Cesáreo (Universitat de València)
Obra ressenyada: Simone GRECO; Manuel CARRERA DÍAZ (pres. ), Diccit. Diccionario combinatorio español-italiano. A-K. Ogliastro Cilento: Licosia, 2019.
En esta reseña se analiza el primer diccionario combinatorio español-italiano, obra del profesor Simone Greco.
En aquesta ressenya s'hi analitza el primer diccionari combinatori espanyol-italià, obra del professor Simone Greco.
This review analyzes the first Spanish-Italian combinatorial dictionary, the work of Professor Simone Greco.
Questa recensione analizza il primo dizionario combinatorio spagnolo-italiano, opera del professor Simone Greco.
2021 - 10.5565/rev/qdi.532
Quaderns d'Italià, Vol. 26 (2021) , p. 305-308 (Recensioni)  
Registre complet - Creative Commons
9.
27 p, 567.6 KB Un inventario de clases semánticas para los adjetivos predicativos de estado / Blanco Escoda, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)
Este artículo presenta un inventario de las clases sintáctico-semánticas que se han utilizado para la clasificación de los adjetivos predicativos de estado en un diccionario electrónico del español. [...]
This article presents an inventory of the syntactic-semantic classes that have been used to classify the predicative adjectives of state in an electronical dictionary of Spanish. First, we offer a general typology of the different kinds of adjectives, in order to properly identify the notion of "predicative adjective". [...]
2006
Verba: Anuario galego de filoloxia, Núm. 33 (2006) , p. 235-260  
Registre complet - Creative Commons
10.
22 p, 292.7 KB Terminologie vulgarisée des énergies renouvelables / Lino, Teresa (Universidade Nova de Lisboa. Centro de Linguística) ; Fangour Robalo, Karima (Universidade Nova de Lisboa. Centro de Linguística) ; Barbosa, Sílvia (Universidade Nova de Lisboa. Centro de Linguística) ; Heitor, Olga (Universidade Nova de Lisboa. Centro de Linguística) ; Ferreira, Fátima (Universidade Nova de Lisboa. Centro de Linguística) ; Lino, Catarina
Le présent article vise à aborder des réflexions relatives à la rédaction de la définition lexicographique bilingue de vulgarisation, qui s'insère dans le cadre duprojet du "Dicionário Português Europeu - Árabe Padrão", dont l'élaboration est en cours. [...]
In this article, we discuss the lexicographic definition we are designing for the bilingual dictionary "Dicionário Português Europeu - Árabe Padrão", which work is in progress. Our specific purpose is the lexicographic definition of the vulgarized terms included in the nomenclature; those terms are related to Renewable Energies (RE). [...]
El presente artículo aborda una serie de reflexiones relativas a la redacción de la definición lexicográfica bilingüe de vulgarización, en el marco del proyecto"Dicionário Português Europeu - Árabe Padrão", que se encuentra en curso de elaboración. [...]
2020 - 10.5565/rev/languesparole.72
Langue(s) & Parole, Núm. 5 (2020) , p. 231-252 (Articles)  
Registre complet - Creative Commons

Articles : 29 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Documents de recerca 14 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
1.4 MB Sincronía y diacronía de la definición en los diccionarios monoling ües generales del español / Deng, Yuqing ; Clavería Nadal, Gloria, dir.
La presente tesis doctoral consiste en un estudio sincrónico y diacrónico de la definición en los diccionarios monolingües generales del español, concretamente, en los diccionarios de la Real Academia Española y en los diccionarios no académicos representa tivos entre el siglo XVIII y el siglo XXI. [...]
This doctoral thesis consists of a synchronic and diachronic study of the definition in the general monolingual dictionaries of Spanish, specifically, in the dictionaries of the Real Academia Española and in the representative non academic dictionaries bet ween the eighteenth century and the twenty first century. [...]
2022  
Registre complet - Creative Commons
2.
11 p, 308.2 KB Diccionario de animales de peletería / Gómez Escuer, Javier
Se presenta documento con un diccionario de los animales de peletería, que incluye su denominación en: nombre científico (latín), nombre comercial en peletería, castellano, inglés, francés, alemán, italiano y ruso. [...]
Es presenta un document amb el diccionari dels animals de pelleteria, que inclou la seva denominació en: nom científic (llatí), nom comercial en pelleteria, castellà, anglès, francès, alemany, italià i rús. [...]
Para consultar: Fur skin collection, Bundes-Pelzfachschule, Frankfurt/Main, Germany. https://commons. wikimedia. org/wiki/Category:Fur_skin_collection_Frankfurt/Main?uselang=es Manual de identificación CITES. [...]
1995  
Registre complet - Creative Commons
3.
66 p, 10.7 MB Los italianismos en la lexicografía española actual / de Rojas Dierssen, Pablo Germán ; Clavería Nadal, Gloria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
La influencia de la cultura y la sociedad italiana en la cultura y la lengua española es innegable. Esta situación ha desembocado en unflujo de préstamos entre ambas lenguas que se extiende desde momentos anteriores al siglo XII hasta nuestros días, existiendo una mayor profusión durante los siglos XVI y XVII. [...]
La influència de la cultura i la societat italiana en la cultura i la llengua espanyola és innegable. Aquesta situació ha desembocat en un flux de préstecs entre totes dues llengües que s'estén des de moments anteriors al segle XII fins als nostres dies, existint una major profusió durant els segles XVI i XVII. [...]
2022
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [1481]  
Registre complet - Creative Commons
4.
113 p, 895.8 KB Elaboración de un diccionario árabe-español del vocabulario básico para el aprendizaje del árabe como segunda lengua extranjera en la FTI. Estudio práctico del uso de este diccionario como herramienta para la traducción / Lopez Vilchez, Vanessa ; Abu-Sharar, Hesham, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball consisteix en l'elaboració d'un diccionari bilingüe àrab-espanyol en el qual s'inclou tot el vocabulari treballat a l'assignatura Idioma C per a Traductors i Intèrprets (àrab), impartida a la FTI. [...]
El presente trabajo consiste en la elaboración de un diccionario bilingüe árabe-español en el que se incluye todo el vocabulario trabajado en la asignatura Idioma C para Traductores e Intérpretes (árabe), impartida en la FTI. [...]
This work lies in the elaboration of an Arabic-Spanish bilingual dictionary that includes all the vocabulary worked in the subject Language C for Translators and Interpreters (Arabic), taught at the FTI. [...]
2021
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
Grau en Traducció i Interpretació [822]  
Registre complet - Creative Commons
5.
58 p, 724.0 KB Análisis de la representación de lo femenino en la lexicografía española : 1925-1970 / Talbi Chahbar, Nadia ; Garriga Escribano, Cecilio, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
La representación actual de la mujer en los diccionarios de la Academia ha sido estudiada por varios autores en las ediciones del siglo XXI, sin embargo no hallamos investigaciones sobre las ediciones del siglo XX. [...]
La representació actual de la dona als diccionaris de la Acadèmia ha estat estudiada per diversos autors a les edicions del segle XXI, tanmateix no trobem investigacions sobre les edicions del segle XX. [...]
2021
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [1481]
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [808]  
Registre complet - Creative Commons
6.
522 p, 8.8 MB Léxico de especialidad en «Nueva Era : Gran diccionario español-chino» / Hong, Liuliu ; Garriga Escribano, Cecilio, dir.
Aquesta tesi té com a objectiu principal analitzar el lèxic d'especialitat inclòs a Nueva Era: Gran diccionario español-chino (d'ara endavant: Nueva Era), que és el diccionari espanyol-xinès més voluminós en el món actual i un dels diccionaris més utilitzats entre els estudiants xinesos. [...]
Esta tesis tiene como objetivo principal analizar el léxico de especialidad incluido en Nueva Era: Gran diccionario español-chino (en adelante: Nueva Era), que es el diccionario español-chino más voluminoso en el mundo actual y uno de los diccionarios más utilizados entre los estudiantes chinos. [...]
The main objective of this thesis is to analyze the specialized lexicon included in New Era: Great Spanish-Chinese Dictionary (hereinafter: New Era), which is the largest Spanish-Chinese dictionary in the world of today and one of the most used dictionaries among Chinese students. [...]
2020  
Registre complet - Creative Commons
7.
9 p, 477.1 KB Improvement and expansion of a decoder module for an OCR system / Vázquez Junyent, Arnau ; Valveny Llobet, Ernest, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
OCR systems, short for Optical Character Recognition, are becoming increasingly popular due to the increase in the digitalization of everything. Books, textbooks, magazines and several other paper-based documents are being transformed into an electronic version to be manipulated by a computer. [...]
Els sistemes OCR, de l'anglès Optical Character Recognition, s'estàn popularitzant considerablement degut a l'augment en la digitalització del món. Llibres de lectura, llibres de text, revistes i altres documents impresos s'estàn transformant en versions digitals per a ser manipulades a través d'ordinadors. [...]
Los sistemas OCR, del inglés Optical Character Recognition, se están popularizando considerablemente debido al aumento en la digitalización del mundo. Libros de lectura, libros de texto, revistas y otros documentos impresos se están transformando en versiones digitales para ser manipuladas a través de ordenadores. [...]
2020
Enginyeria Informàtica [958]  
Registre complet - Creative Commons
8.
44 p, 832.9 KB L'ús de Linguee com a font d'informació del traductor / Mateos Sabaté, Anna ; Cid-Leal, Pilar, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El present treball pretén avaluar el diccionari Linguee, un recurs bastant nou que ha guanyat popularitat entre els traductors professionals en poc temps. Presentaré totes les seves característiques i analitzaré els resultats que proporciona i de quines fonts provenen. [...]
Este trabajo pretende evaluar el diccionario Linguee, un recurso bastante nuevo que ha ganado popularidad entre los traductores profesionales en poco tiempo. Presentaré todas sus características y analizaré los resultados que proporciona y de que fuentes provienen. [...]
The present work aims to evaluate Linguee dictionary, which is a new source that has gained popularity among professional translàtors in a few years. In order to carry out the analysis, I will compare Linguee with other four sources: a bilingual dictionary (Oxford), a specific economic dictionary (Diccionario de economia, finanzas y empresa = Dictionary of economics, finance and business, an encyclopedia (Wikipedia) and VIAF (Virtual International Authority File). [...]
2016
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
Registre complet -
9.
48 p, 18.8 MB L'ús de les aplicacions en l'aprenentatge del xinès / Pla Garcia, Xavier ; Casas-Tost, Helena, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En aquest treball l'objectiu principal és posar en ordre quines són les aplicacions que més s'utilitzen i que puguin resultar útils en l'entorn dels estudiants de la llengua xinesa en el Grau d'Estudis d'Àsia Oriental. [...]
En este trabajo el objetivo principal es poner en orden cuáles son las aplicaciones que más se utilizan y que puedan resultar útiles en el entorno de los estudiantes de la lengua china en el Grado de Estudios de Asia Oriental. [...]
In this paper the main objective is to organize which applications are used most and which may be useful in the environment of Chinese language students of the East Asian Studies degree. In terms of methodology, first of all I have done a survey of Chinese students degree in East Asian Studies to find out what they knew and which applications used most often. [...]
2016
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]  
Registre complet -
10.
50 p, 1.6 MB Catálogo crítico de diccionarios didácticos actuales, con especial atención al tratamiento de la homonimia y la polisemia / Planells Medina, Samanta ; Garriga Escribano, Cecilio, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El diccionario ha sido considerado una herramienta didáctica que afianza los pasos del alumno en el proceso de aprendizaje y en las sucesivas etapas de formación. Para alcanzar tal objetivo el lexicógrafo debe tomar una serie de decisiones que se adecuen a sus necesidades y conocimientos. [...]
El diccionari ha estat considerat un instrument didàctic que aferma els passos de l'alumne en el procés d'aprenentatge i en les successives etapes de formació. Per tal d'aconseguir aquest objectiu, el lexicògraf ha de prendre una sèrie de decisions que s'adaptin a les seves necessitats i coneixements. [...]
2015
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [808]  
Registre complet - Creative Commons

Documents de recerca : 14 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Fons personals i institucionals 1 registres trobats  
1.
11 p, 308.2 KB Diccionario de animales de peletería / Gómez Escuer, Javier
Se presenta documento con un diccionario de los animales de peletería, que incluye su denominación en: nombre científico (latín), nombre comercial en peletería, castellano, inglés, francés, alemán, italiano y ruso. [...]
Es presenta un document amb el diccionari dels animals de pelleteria, que inclou la seva denominació en: nom científic (llatí), nom comercial en pelleteria, castellà, anglès, francès, alemany, italià i rús. [...]
Para consultar: Fur skin collection, Bundes-Pelzfachschule, Frankfurt/Main, Germany. https://commons. wikimedia. org/wiki/Category:Fur_skin_collection_Frankfurt/Main?uselang=es Manual de identificación CITES. [...]
1995  
Registre complet - Creative Commons

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem