Resultats globals: 9 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 7 registres trobats
Llibres i col·leccions, 1 registres trobats
Documents de recerca, 1 registres trobats
Articles 7 registres trobats  
1.
28 p, 1.9 MB El "Sermón de la grandeza y muchedumbre de las misericordias de Dios nuestro Señor" de Erasmo (Sevilla, [Gaspar Zapata], 1544) y su significado en la Sevilla de los años 40 / Rabaey, Hélène (Université du Havre (França))
En este artículo nos centramos en la traducción castellana del De immensa dei misericordia concio de Erasmo y en particular en la edición atribuida a Gaspar Zapata, impresa en Sevilla en 1544. A partir de un estudio de los elementos textuales, paratextuales y tipográficos que conforman esta edición consideramos que estamos ante un intento de promover una lectura heterodoxa de la obra de Erasmo.
In this article, we focus on the Castilian translation of De immensa dei misericordia concio by Erasmus, and in particular on the edition attributed to Gaspar Zapata, printed in Sevilla in 1544. From a study of the textual, paratextual, and typographical elements that make up this edition, we consider that we are in front of an attempt to promote a heterodox reading of Erasmus' work.

2023 - 10.5565/rev/studiaaurea.484
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 17 (2023) , p. 481-507 (Artículos)  
2.
33 p, 455.8 KB Erasmo, biógrafo de san Jerónimo : Hieronymi Stridonensis Vita (1516) / Pastor Julián, Victoriano (Colegio Corazón de María (Zamora))
La vida de Jerónimo de Estridón fue escrita por Erasmo como introducción a la edición de sus Opera Omnia (1516). La elaboró principalmente a partir de la correspondencia del propio Jerónimo cuya edición ocupa los cuatro primeros volúmenes. [...]
The life of Jerome of Stridon was written by Erasmus as an introduction to the edition of his Opera Omnia (1516). He developed it mainly from Jerome's own correspondence, the first four volumes consisting of its edition. [...]

2020
Mirabilia, Núm. 31 (2020) , p. 411-443  
3.
35 p, 1.3 MB Erasmo editor de san Jerónimo : las Opera omnia (1516) / Delgado Jara, Inmaculada (Universidad Pontificia de Salamanca)
El proyecto bíblico y patrístico de Erasmo comenzó en 1516, después de una larga maduración de al menos 15 años (de 1500 a 1516), con la publicación en ese annus mirabilis del Novum Instrumentum y de las Opera omnia de san Jerónimo -dos hitos en su proyecto bíblico y patrístico que continuará a lo largo veinte años con la edición de más de una docena de Padres tanto griegos como latinos-. [...]
The biblical and patristic project of Erasmus began in 1516, after a long maturation period of at least 15 years (from 1500 to 1516), with the publication in that annus mirabilis of the Novum Instrumentum and the Opera omnia of Saint Jerome -two milestones in his biblical and patristic project that will continue for twenty years with the edition of more than a dozen Fathers of the Church, both Greek and Latin-. [...]

2020
Mirabilia, Núm. 31 (2020) , p. 376-410  
4.
15 p, 390.0 KB La recepción del Evangelio de Marcos desde Jerónimo hasta Erasmo / Rodríguez Láiz, Ana (Universidad Pontificia de Salamanca)
La recepción del Evangelio de Marcos a lo largo de la historia ha sido paradójica. Su temprana vinculación a la figura de Pedro y a Roma no fueron suficientes para que ocupara un lugar destacado en las épocas patrística y medieval. [...]
The reception of the Gospel of Mark throughout history has been paradoxical. Its early connection to the figure of Peter and to Rome was not enough for it to occupy a prominent place in patristic and medieval times. [...]

2020
Mirabilia, Núm. 31 (2020) , p. 322-336  
5.
18 p, 369.1 KB Los silenos de Alcibíades : notas de estética y filosofía en Pico (1463-1494), Erasmo (1467-1436) y Bruno (1542-1600) / Barenstein, Julián (Universidad de Buenos Aires)
De las múltiples influencias que ha tenido la filosofía de Platón en el pensamiento renacentista, en este trabajo nos interesa centrarnos en una cuestión puntual e incluso mínima, a saber, aquella referencia a los silenos que aparece en Banquete (215b-c). [...]
Of the multiple influences that Plato's philosophy has had on Renaissance thought, in this paper we are interested in focusing on a specific and even minimal question, namely, that reference to the silens that appears in Sympsium (215b-c). [...]

2019
Mirabilia, Núm. 28 (jan-jun 2019) , p. 388-405 (Special issue)  
6.
18 p, 2.4 MB La amistad dialógica en tiempos recios / Ocasar Ariza, José Luis (George Washington University)
El carácter crítico de los Coloquios de Palatino y Pinciano de Juan Arce de Otálora abarca casi todo el panorama cultural de mediados del siglo XVI. No obstante, la obra tiene un tono esencialmente jovial, que evita las usuales angustias de los heterodoxos. [...]
The critical intention of Arce de Otálora's Coloquios de Palatino y Pinciano embraces the greater part of mid-XVIth century. Nevertheless, the work has an esentially joyfull tone, avoiding the usual anguish and despair of nonconformist or dissenting people. [...]

2014 - 10.5565/rev/studiaaurea.117
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 8 (2014) , p. 369-386 (Artículos)  
7.
58.8 KB Reflexiones sobre la traducción en los traductores de los Coloquios de Erasmo / Rey Quesada, Santiago del (Universität Tübingen)
En el presente artículo se pretende recopilar y analizar diferentes comentarios e ideas sobre la traducción que aparecen en los prólogos de algunas de las traducciones castellanas de los Coloquios de Erasmo en la primera mitad del siglo XVI. [...]
Reflections on translation by the Spanish translators of Erasmus' Colloquies (XVIth century). This article is intended to collect and analyze different opinions and ideas about translation that appear in the prefaces to some of the Spanish translations of Erasmus' Colloquies in the first half of the sixteenth century. [...]

2013
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 7 (2013) , p. 1-9
2 documents

Llibres i col·leccions 1 registres trobats  
1.
9 p, 179.3 KB Los canónigos Antonio de Obregón y Bernardo Pérez de Chinchón y sus traducciones de la Precatio Dominica de Erasmo de Róterdam en 1528 / Pons Fuster, Francisco (Universitat de València)
Los canónigos Antonio de Obregón y Bernardo Pérez de Chinchón fueron autores de dos traducciones de la Precatio Dominica de Erasmo que se publicaron, respectivamente, en León y Logroño en 1528. [...]
The canons Antonio de Obregón and Bernardo Pérez de Chinchón were authors of two translations of the Precatio Dominica de Erasmo that were published, respectively, in León and Logroño in 1528. There is no doubt that the León edition corresponds to the first one, it is now to analyze the circumstances that propitiated this translation and try, at the same time, to discern if the edition of Logroño can be attributed to Bernardo Pérez de Chinchón.

Barcelona Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca d'Estudis d'Història Cultural 2020
Pasados y presente. Estudios para el profesor Ricardo García Cárcel, 2020, p. 1133-1141  

Documents de recerca 1 registres trobats  
1.
33 p, 1.0 MB Influencias del pensamiento estoico y el tópico de menosprecio de corte y alabanza de aldea en Andrés Fernández de Andrada y Meléndez Valdés / Antón Corberó, Bruno ; Serés, Guillermo, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El presente trabajo pretende un recorrido por la influencia del pensamiento estoico y del tópico del menosprecio de corte y alabanza de aldea en el humanismo europeo, en la literatura del siglo de oro español y, a través de esta, en la literatura de la ilustración. [...]
El present treball pretén un recorregut per la influència del pensament estoic i el tòpic de menyspreu de cort i lloança de llogaret en l'humanisme europeu, en la literatura del segle d'or espanyol i, a través d'aquesta, en la literatura de la il·lustració. [...]

2019
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [808]  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.