Resultats globals: 1 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 1 registres trobats
Articles 1 registres trobats  
1.
20 p, 717.6 KB Francesca da Rimini : dal "teatro di poesia" dannunziano al dantismo sulla scena russa / Pagani, Maria Pia (Università di Pavia)
Questo contributo fa luce sulla fortuna russa della tragedia dannunziana Francesca da Rimini, analizzando le traduzioni conservate al Vittoriale nella Biblioteca privata di Gabriele d'Annunzio. In particolare, la traduzione dei poeti Brjusov e Ivanov pubblicata a San Pietroburgo nel 1908, è alla base di due allestimenti moscoviti realizzati a distanza di tre giorni l'uno dall'altro e dai differenti esiti: quello (poco apprezzato) del 1° settembre 1908 al Teatro "Malyj", con regia di Aleksandr Lenskij, e quello (di successo) del 4 settembre al Teatro "Ermitaž", con regia di Nikolaj Evreinov e protagonista Vera Komissarževskaja, attrice detta la "piccola Duse" russa. [...]
This paper sheds light on the Russian success of d'Annunzio's tragedy Francesca da Rimini, through the analysis of the translations held in Vittoriale, in the private library of the Poet. In particular, Bryusov's and Ivanov's translation published in St. [...]

2014 - 10.5565/rev/dea.1
Dante e l'Arte, Vol. 1 (2014) , p. 97-116 (Dossier monografico)  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.