Resultats globals: 89 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 76 registres trobats
Llibres i col·leccions, 4 registres trobats
Documents de recerca, 9 registres trobats
Articles 76 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
23 p, 143.3 KB Política, cultura i dret en el primer exili a França : la tesi doctoral de Domènec de Bellmunt (1950) / Camps Arbós, Josep (Universitat Oberta de Catalunya) ; Foguet i Boreu, Francesc 1971- (Universitat Autònoma de Barcelona)
L'article contextualitza l'activitat cultural i política de Domènec de Bellmunt durant el seu exili a Tolosa de Llenguadoc entre 1939 i 1950. De la ingent activitat que hi desplegà, es comenta, amb detall, la seva tesi doctoral 'De quelques conséquences de l'exode espagnol en France dans les domaines du droit international public et privé' (1950). [...]
The article contextualises Domènec de Bellmunt's cultural and political activity during his exile in Toulouse between 1939 and 1950. From the vast amount of activity, he engaged in there, it discusses, in detail, his doctoral thesis 'De quelques conséquences de l'exode espagnol en France dans les domaines du droit international public et privé' (1950). [...]

2022 - 10.2436/20.1001.01.245
Butlletí de la Societat Catalana d'Estudis Històrics, Núm. 33 (2022) , p. 409-431  
2.
16 p, 379.7 KB Alter-idade em casa. O exílio interno no romance moçambicano / Can, Nazir Ahmed (Universitat Autònoma de Barcelona)
Considerando as relações entre texto e sociedade, o presente artigo defende a hipótese de que o exílio interno, além de fundamento do campo literário moçambicano, é o elemento estruturador do romance nacional.
Focusing the complex relationships between text and society, this article defends the hypothesis that inter- nal exile, as the basis of the Mozambican literary field, is the element that structure the national novel.

2016 - 10.35520/mulemba.2016.v8n14a4324
Mulemba. Revista de Estudos de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa, Vol. 8 Núm. 14 (2016) , p. 76-91  
3.
17 p, 650.3 KB Memoria e nazione : la poesia dell'esilio repubblicano del 1939 e la Transizione democratica / López García, José Ramón (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Moro, Angela, trad.
The poetry of the Republican exile of 1939 was judged on the basis of some clichés that led to the neutralization of its most critical components. Usually enclosed in the sphere of a time shift (melancholic and/or utopian), this poetry testifies an alleged detachment from the historical, political and cultural challenges of the Spain of its time. [...]
Cluj-Napoca, România: Babeș-Bolyai University, 2023 - 10.24193/cechinox.2023.44.16
Echinox, Vol. 44 (2023) , p. 231-247  
4.
12 p, 121.3 KB S'obre el teló : relacions entre l'escena catalana i la hispànica / Moreno i Domènech, Maria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Aquest article presenta una panoràmica de l'evolució de la traducció teatral entre les llengües espanyola i catalana. El seu objectiu és analitzar no solament les peces catalanes traduïdes i posades en escena en espanyol, sinó també les peces castellanes que han estat traduïdes al català. [...]
This paper attempts to provide an overview of the evolution of theatre translation between Spanish and Catalan languages. Its aim is to analyse not only the Catalan pieces which were translated and staged in Spanish, but also the Spanish plays which have been translated into Catalan. [...]

2023 - 10.5565/rev/quaderns.99
Quaderns : revista de traducció, Vol. 30 (2023) , p. 65-76  
5.
25 p, 429.1 KB Destacada resonancia de la persona de Miguel de Unamuno en la prensa francesa entre 1924 y 1936 : coincidencias y discrepancias en ella respecto a su figura política / García de Juan, Miguel Ángel (Universidad Complutense de Madrid)
En esta investigación se registra y comenta la atención en los medios escritos franceses a los últimos doce años de la vida y pensamiento político de Miguel de Unamuno: confinamiento en Fuerteventura, autoexilio en Francia, Segunda República española, Guerra Civil y muerte. [...]
En aquesta recerca es registra i comenta l'atenció dels mitjans escrits francesos als últims dotze anys de la vida i pensament polític de Miguel d'Unamuno: confinament a Fuerteventura, autoexili a França, Segona República espanyola, Guerra Civil i mort. [...]
This research records and comments on the attention given in the French written media to the last twelve years of Miguel de Unamuno's life and political thought: his confinement in Fuerteventura, self-exile in France, the Second Spanish Republic, the Civil War, and his death. [...]

2023 - 10.5565/rev/rubrica.282
Rúbrica contemporánea, Vol. 12 Núm. 23 (2023) , p. 203-227 (Artículos)  
6.
16 p, 449.4 KB Literatura, sátira y política en la prensa del exilio liberal : "El Dardo" de Nicolás Santiago Rotalde / Loyola López, David (Universidad de La Laguna)
Los conflictos políticos y bélicos que se produjeron en España durante las primeras décadas del siglo XIX provocaron el exilio de un importante número de españoles de toda condición e ideología. [...]
Els conflictes polítics i bèl·lics que es van produir a Espanya durant les primeres dècades del segle XIX van provocar l'exili d'un important nombre d'espanyols de tota condició i ideologia. Entre ells, afrancesats i liberals van ser els bàndols polítics que van sofrir amb major intensitat els disgustos del desterrament: l'emigració josefina al final de la Guerra de la Independència i els dos exilis liberals de 1814 i 1823 es van convertir en els grans èxodes polítics espanyols de tota la centúria. [...]
The political and military conflicts that occurred in Spain during the first decades of the 19th century caused the exile of a significant number of Spanish people of all types and ideologies. Among them, the afrancesados and liberals were the political sides that suffered the problems of exile most intensively: the exile of the josefinos at the end of the Peninsular War and that of the liberals in 1814 and 1823 became the great Spanish political exodus of the 19th century. [...]

2023 - 10.5565/rev/rubrica.302
Rúbrica contemporánea, Vol. 12 Núm. 23 (2023) , p. 85-100 (Dossier)  
7.
16 p, 78.1 KB "No fer política de partit a l'exili, treballar per la unitat dels catalans". Domènec de Bellmunt, cronista polític de l'exili català (1939-1945) / Camps Arbós, Josep (Universitat Oberta de Catalunya) ; Foguet i Boreu, Francesc 1971- (Universitat Autònoma de Barcelona)
Domènec de Bellmunt va ser un dels periodistes i escriptors més rellevants de les Terres de Ponent durant el segle XX. El treball presenta, degudament contextualitzades, les seves col·laboracions a la primera etapa del setmanari "Foc Nou" i a la publicació "Canigó", que el substituí. [...]
Domènec de Bellmunt was one of the outstanding journalists and writers from Terres de Ponent in the 20th century. This article presents his contributions to the weekly "Foc Nou" in its first stage and, subsequently, to "Canigó", which replaced "Foc Nou" in their appropriate context. [...]

2020
Els Marges, Núm. 121 (2020) , p. 10-25  
8.
13 p, 369.8 KB La denúncia de l'opressió indígena en les narracions mexicanes de Pere Calders / Cortés Orts, Carles (Universitat d'Alacant)
El nostre article analitza els personatges indígenes de l'escriptor català Pere Calders en els relats ambientats en el Mèxic que va viure durant el seu exili dels anys 40. Una visió amb finalitats objectivistes que no amaga la seua condició d'europeu observador i que, sense la voluntat de valorar o de jutjar les anomalies observades en el seu comportament, pretén fer entendre les conseqüències latents en el segle XX d'una ocupació forçosa que va delmar unes cultures pròpies per a imposar-ne unes altres d'origen europeu.
Our article analyzes the indigenous characters of the Catalan writer Pere Calders in the stories set in the Mexico he lived in during his exile in the 1940s. A vision with objectivist purposes that does not hide his status as a European observer and that, without the will to value or judge the anomalies observed in their behavior, it aims to make people understand the latent consequences in the 20th century of a forced occupation that decimated their own cultures in order to impose others of European origin.
Nuestro artículo analiza los personajes indígenas del escritor catalán Pere Calders en los relatos ambientados en el México que vivió durante su exilio de los años 40. Una visión con fines objetivistas que no esconde su condición de europeo observador y que, sin la voluntad de valorar o juzgar las anomalías observadas en su comportamiento, pretende hacer entender las consecuencias latentes en el siglo XX de una ocupación forzosa que diezmó unas culturas propias para imponer otras de origen europeo.

2022 - 10.5565/rev/mitologias.938
Mitologías hoy, Vol. 27 (2022) , p. 185-197 (Miscel·lània)  
9.
22 p, 301.8 KB Before the Convention : The Spanish Civil War and Challenges for Research on Refugee History / Rodrigo, Javier 1977- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània) ; Alegre Lorenz, David 1988-
This article uses the tools of comparative history to address an important aspect of the Spanish Civil War: the fact that it generated waves of both internally displaced persons and cross-border refugees. [...]
2022 - 10.1093/rsq/hdac005
Refugee Survey Quarterly, Vol. 41 (2022) , p. 196-217  
10.
19 p, 727.6 KB "Comunicaciones de otro mundo" : el silencio y la amistad en las cartas de Concha de Albornoz a Rosa Chacel / Bande Bande, Ana María (Universiteit Utrecht)
El objetivo de este estudio es conocer en profundidad la relación de amistad entre Concha de Albornoz (1900-1972) y Rosa Chacel (1898-1994), a través del análisis del corpus epistolar conformado por las cartas que Albornoz envió a Chacel en el curso de cuatro décadas (1936- 1971). [...]
L'objectiu d'aquest estudi és conèixer en profunditat la relació d'amistat entre Concha de Albornoz (1900-1972) i Rosa Chacel (1898-1994), a través de l'anàlisi del corpus epistolar format per les cartes que Albornoz va enviar a Chacel durant quatre dècades (1936-1971). [...]
The aim of this article is to explore in depth the friendship that developed between Concha de Albornoz (1900-1972) and Rosa Chacel (1898-1994) through the analysis of the epistolary corpus comprised of the letters sent by Albornoz to Chacel between 1936 and 1971. [...]

2022 - 10.1344/Lectora2022.28.11
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 28 (2022) , p. 201-219 (Dossier I)  

Articles : 76 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Llibres i col·leccions 4 registres trobats  
1.
22 p, 412.6 KB El exilio chileno contado por mujeres : la experiencia del proyecto "Exiliadas" en Madrid y Barcelona / Espinoza Cartes, Carolina (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya))
El golpe de Estado en Chile del 11 de septiembre de 1973 estremeció a todo el mundo por la brutalidad de su represión y por simbolizar el fin de un proyecto de gobierno quizá ambicioso para la época. [...]
Chilean exilie after the coup d'état in 1973 left an indelible mark on the lives of nearly 400 thousand people who had to leave their lives abruptly after an experience of repression, torture and persecution. [...]

Barcelona : Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Estudis sobre Dictadures i Democràcies (CEDID) ; Fundació Salvador Seguí, 2020
Mobilitzacions socials i esquerra radical : Actes del II Congrés Les altres protagonistes de la Transició Barcelona, 11 a 13 d'octubre de 2019, 2020, p. 985-1006  
2.
15 p, 222.3 KB Los jesuitas expulsos literatos en la Italia del Setecientos : éxitos y fracasos / Guasti, Niccolò (Università degli Studi di Foggia)
La historiografía ha definido a los jesuitas españoles expulsos como "mediatores" entre dos culturas: durante el largo exilio italiano (1767-1815) ellos, gracias a la habilidad sincrética propia de la Compañía de Jesús, llegaron a producir una "cultura hispano italiana", según la célebre definición de M. [...]
Expelled Spanish jesuits have been regarded by current Historiography as "cultural mediators": during their long exile in Italy (1767-1815), they developed a "Spanish Italian culture" (according to M. [...]

Barcelona Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca d'Estudis d'Història Cultural 2020
Pasados y presente. Estudios para el profesor Ricardo García Cárcel, 2020, p. 681-695  
3.
13 p, 115.7 KB «¡Qué cuerpo deshabitado, piel de desértica vida!» : Quevedo en la poesía del exilio de Rafael Alberti / Coppola, Francesca (Università degli Studi di Salermo)
A partir del complejo concepto del «hombre deshabitado», el presente artículo realiza un análisis comparado de siete poemas escritos por Rafael Alberti, representativos de la influencia que sobre este ejerció la producción literaria de Francisco de Quevedo. [...]
Starting from the complex concept of the «hollow man» the article realizes a comparati-ve analysis of seven poems written by Rafael Alberti, representative of the influence that Francisco de Quevedo's literary production exerted over him. [...]

2018 (Studia aurea monográfica ; 7)
Studia aurea monográfica, Núm. 7 (2018) , p. 245-257  
4.
172 p, 1.9 MB Poetic lessons. : Poetry in/from the classroom / Pujolràs i Noguer, Esther (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
Poetic Lessons. Poetry In/From the Classroom is the outcome of the poetry collections that students wrote for the subject 'Poetry in English'. Each poetry collection is accompanied by an introduction where the authors relate their own personal experiences with poetry.
2016  

Documents de recerca 9 registres trobats  
1.
48 p, 937.9 KB The basque children in Britain: an insight into the financial intervention of the British Government and British Political Parties / Ribó Pradas, Alèxia ; John Edwards, Nicholas, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
The Basque Children were around 4,000 children that had to escape the horrors of the Spanish Civil War by going to Britain on the boat SS Habana in May 1937. This BA dissertation provides an insight into the financial intervention of both the British government and the British political parties concerning the Basque Children's arrival and stay in Britain.
Els nens bascos van ser al voltant d'uns 4. 000 nens que van haver d'escapar dels horrors de la Guerra Civil Espanyola tot desplaçant-se a Anglaterra en el vaixell SS Habana al maig de 1937. Aquesta tesi presenta un endinsament en la intervenció financera del govern britànic i dels partits polítics britànics pel que fa a l'arribada i a l'estada dels nens bascos a Anglaterra.
Los niños vascos fueron alrededor de unos 4. 000 niños que tuvieron que escapar de los horrores de la Guerra Civil Española desplazándose a Inglaterra en el barco SS Habana en mayo de 1937. Esta tesis presenta una profundización en la intervención financiera del gobierno británico y de los partidos políticos británicos en relación con la llegada y estancia de los niños vascos en Inglaterra.

2023
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]  
2.
5.7 MB De lo sagrado y lo religioso en los poetas del exilio español de 1939 / Vílchez Ruiz, Míryam ; López García, José Ramón, dir.
Del sagrat i el religiós en els poetes de l'exili espanyol de 1939" té com a objectiu explicar com evolucionen les creences a partir de la guerra civil espanyola d'Emilio Prados, Luis Cernuda, Manuel Altolaguirre, José Bergamín i José Moreno Villa. [...]
De lo sagrado y lo religioso en los poetas del exilio español de 1939" tiene como objetivo explicar cómo evolucionan las creencias a partir de la guerra civil española en Emilio Prados, Luis Cernuda, Manuel Altolaguirre, José Bergamín y José Moreno Villa. [...]
On the Sacred and the Religious in the Poets of the Spanish Exile of 1939" aims to explain how beliefs evolve after the Spanish Civil War in Emilio Prados, Luis Cernuda, Manuel Altolaguirre, José Bergamín and José Moreno Villa. [...]

2022  
3.
12 p, 285.8 KB Indicative list of museum exhibitions about refugees and exile in the 20th century in Greece, Spain, Sweden, Italy and Poland / Fytili, Magdalini (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Sharifi, Massoud (Universitat Autònoma de Barcelona)
A document describing the structure/content of a series of interconnected museum exhibitions about refugees and exile in the 20th century in, e. g. , in Sweden, Spain, Greece and Poland.
2022 (SO-CLOSE)  
4.
412 p, 2.0 MB El yo de las escritoras del exilio republicano de 1939 en las obras testimoniales de Luisa Carnés, Mada Carreño, Silvia Mistral y Gabriel Paz (Cristina Martín) / Vicens Vega, Laura ; Montiel Rayo, Francisca, dir.
La present tesi doctoral aborda l'estudi dels procediments narratius i de les motivacions personals, professionals i ideològiques que van portar a Luisa Carnés (Madrid, 1905-Mèxic, 1964), Mada Carreño (Madrid, 1914-Mèxic, 2000), Silvia Mistral (Cuba, 1914-Mèxic, 2004) i Cristina Martín (Gabriel Paz) (Madrid, 1921-Mèxic, 2010) a relatar la seva experiència de la sortida d'Espanya cap a l'exili en diferents moments del seu desterrament. [...]
En la presente tesis doctoral se aborda el estudio de los procedimientos narrativos y de las motivaciones personales, profesionales e ideológicas que llevaron a Luisa Carnés (Madrid, 1905-México, 1964), Mada Carreño (Madrid, 1914-México, 2000), Silvia Mistral (Cuba, 1914-México, 2004) y Cristina Martín (Gabriel Paz) (Madrid, 1921-México, 2010) a relatar su experiencia de la salida de España hacia el exilio en diferentes momentos de su destierro. [...]
This doctoral thesis addresses the study of narrative procedures, personal, professional and ideological motivations that led to Luisa Carnés (Madrid, 1905-Mexico, 1964), Mada Carreño (Madrid, 1914-Mexico, 2000), Silvia Mistral (Cuba, 1914-Mexico, 2004) and Cristina Martín (Gabriel Paz) (Madrid, 1921-Mexico, 2010) to share their experiences of departing from Spain at different times of their exile. [...]

2021  
5.
526 p, 20.2 MB El camp d'Agde en el sistema concentracionari francès (1939-1940) / Arañó Vega, Laia ; Vilanova, Francesc, dir.
El 28 de febrer de 1939, el general Ménard, al càrrec de tots els camps francesos, notificava al prefecte del departament de l'Hérault, la decisió de la ubicació i construcció a Agde d'un camp de concentració amb l'objectiu de traslladar fins a 25. [...]
El 28 de febrero de 1939, el general Ménard, a cargo de todos los campos franceses, notificaba al prefecto del departamento del Hérault, la decisión de la ubicación y construcción en Agde de un campo de concentración con el objetivo de trasladar hasta 25. [...]
On 28th February 1939, General Ménard, the commander of all the internment camps in France, notified the prefect of the department of Hérault of the decision to site a concentration camp at Agde. The aim was the transfer of up to 25,000 of the Republican refugees confined in the camps on the beaches of Roussillon and thus relieve the department of Pyrénées-Orientales of the financial burden it had been bearing since their arrival. [...]

2021  
6.
329 p, 1.6 MB Los exilios heredados de Vicente Rojo y Bárbara Jacobs / Hernández Hernández, Sònia ; Aznar Soler, Manuel, 1951-, dir.
L'escriptora mexicana Bárbara Jacobs i el pintor, escultor i dissenyador gràfic Vicente Rojo són mostrats com a representants de l'exili heretat. Ell va néixer a Barcelona al 1932, i es va exiliar a Mèxic al 1949, quan la família es va reunir amb el seu pare, exiliat des del 1939. [...]
La escritora mexicana Bárbara Jacobs y el pintor, escultor y diseñador gráfico Vicente Rojo se muestran como representantes del exilio heredado. Él nació en Barcelona en 1932, y se exilió en México en 1949, cuando la familia se reunió con su padre. [...]
The mexican writer Bárbara Jacobs and the painter, sculptor and graphic designer Vicente Rojo are shown as representatives of the inherited exile. He was born in Barcelona in 1932, and went into exile in Mexico in 1949, when the family was reunited with his father. [...]

2020  
7.
32 p, 425.4 KB Exile Literature : an Analysis of the Escape in Anna Seghers' The Seventh Cross and Transit / Ramírez Egea, Laura ; Jané-Lligé, Jordi, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
This paper analyses Anna Seghers' works The Seventh Cross and Transit in relation to the theme of fleeing the Nazi regime. Moreover, the analysis gives a close insight into the historical reality of the period, focusing mostly on refugees. [...]
Aquest treball analitza les obres La Setena Creu i Trànsit d'Anna Seghers, amb relació a la temàtica de la fugida del règim nazi. A més, l'anàlisi aproxima la realitat històrica del període, centrant-se majoritàriament en els refugiats. [...]
Este trabajo analiza las obras La Séptima Cruz y Transit de Anna Seghers, en relación a la temática de huida del régimen nazi. Además, el análisis hace una aproximación a la realidad histórica del periodo, centrándose mayoritariamente en los refugiados. [...]

2021
Grau en Estudis Anglesos [801]  
8.
60 p, 523.9 KB Lesbianes, feministes i queers a Palestina i el Líban. Traducció d'un recull de textos feministes (àrab-català) / Lirón Vilaró, Anna ; Gil-Bardají, Anna, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball consisteix en la traducció de l'àrab al català de cinc articles apareguts entre el 2007 i el 2015 a Palestina i el Líban que aborden la qüestió queer, el feminisme i el lesbianisme. [...]
Este trabajo consiste en la traducción del árabe al catalán de cinco artículos aparecidos entre el 2007 i el 2015 en Palestina y el Líbano que abordan la cuestión queer, el feminismo y el lesbianismo. [...]
In this paper five articles published between 2007 and 2015 in Palestine and Lebanon are translated from Arabic into Catalan. These articles deal with queerness, feminism and lesbianism, describing theoretical positions and thoughts, and the organization and practices of some groups of this region, as well as how they work. [...]

2016
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
9.
29 p, 695.5 KB But my soul wanders, I demand it back : Lord Byron and Charlotte Smith's poetry in exile / Blanch Serrat, Francesca ; Font Paz, Carme, 1972-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
This TFG approaches the figure of the émigré as the key to understand the construction of Romantic heroism through the analysis of the emotional strains experienced by both Lord Byron and Charlotte Turner Smith during their time abroad. [...]
Aquest TFG estudia la figura de l'emigré com a clau per tal de comprendre la construcció de l'heroisme Romàntic a partir de l'anàlisi de les conseqüències emocionals experimentades per Lord Byron i Charlotte Smith durant els seus períodes a l'estranger. [...]

2015
Grau en Estudis Anglesos [801]  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.