Resultats globals: 158 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 144 registres trobats
Publicacions periòdiques, 6 registres trobats
Llibres i col·leccions, 1 registres trobats
Documents de recerca, 7 registres trobats
Articles 144 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
20 p, 261.9 KB Enlatado de monstruo : illness narrative o weird tale en "La respiración cavernaria" de Samanta Schweblin / Fasano, Francesco (Università degli Studi di Padova (Itàlia))
Es dado notar como cierta producción literaria hispanoamericana contemporánea está cruzando las fronteras genéricas y produciendo narraciones híbridas que mezclan discursos aparentemente lejanos. [...]
This article aims to do a theoretical siege of pathological metaphor by analysing Samanta Schweblin's short story «La respiración cavernaria», an outstanding representative of a rather unusual phenomenon in illness literature (a non-mimetic illness narrative), on three fronts: in «Casa de retiro Macondo» the process of memory loss entails the failure of «identity» as the skein of memories unravels; in «Can the patient speak?» we interrogate the incommunicability between the parallel worlds of the healthy and thesick by recovering the resistant instances of a certain postcolonial narrative; and in «Fenomenología schwebliniana de los contenedores» we will take posthuman thought to the extreme in order to re-signify the impossible agency of a «soulless» body.

2023 - 10.5565/rev/brumal.918
Brumal, Vol. 11 Núm. 2 (2023) , p. 145-164 (Miscelánea)  
2.
21 p, 258.1 KB Radiana o la novia de Frankenstein / González, Carina (Universidad Nacional de San Martín (Argentina))
Este artículo analiza la novela Radiana (2003) de Esther Cross como una reescritura de Frankenstein. A partir de la perspectiva psicoanalítica y de la ideología estética del surrealismo se examinarán los vínculos entre el fantástico clásico y el fantástico moderno estableciendo las estrategias narrativas capaces de abrir nuevos sentidos y funciones dentro del género.
This paper analyzes Radiana (2003), a novel written by Esther Cross, as a rewriting of Frankenstein. From a psychoanalytic approach and using the aesthetical ideology of Surrealism, it examines the links between 19th century fantastic literature and modern fantastic literature of the twenties studying narrative strategies capable of opening new senses and functions inside this genre.

2023 - 10.5565/rev/brumal.784
Brumal, Vol. 11 Núm. 2 (2023) , p. 165-185 (Miscelánea)  
3.
28 p, 314.4 KB ¿Quién teme al lobo feroz? : inversiones y perversiones en las caperucitas fantásticas del nuevo milenio / Casas, Ana (Universidad de Alcalá)
El objetivo de este artículo es preguntarnos por el sentido de la recreación insólita de los cuentos de hadas en la narrativa actual escrita en español a partir del ejemplo de «Caperucita Roja». [...]
The aim of this study is to understand the meaning of the unusual recreation of fairy tales in the current narrative written in Spanish. Taken as an example "Little Red Riding Hood", we rely on parody's concept (Hutcheon 2000), which can be characterized as the repetition of an hypotext, a genre or a convention, while introducing the difference or a critical comment on the parodied object. [...]

2023 - 10.5565/rev/brumal.1077
Brumal, Vol. 11 Núm. 2 (2023) , p. 7-34 (Miscelánea)  
4.
16 p, 242.4 KB Figurações do duplo em Dona flor e seus dois maridos (1966) de Jorge Amado / Moraes da Silva, Ana Carolina (Universidade Federal do Maranhão) ; Sales Araujo, Naiara (Universidade Federal do Maranhão)
O duplo há muito tempo está presente na literatura, passando a ser mais recorrente a partir do século XVIII, no Romantismo. E, por estar na literatura das mais variadas formas, trazendo os mais diversos significados, o duplo proporcionou e proporciona, consequentemente, inúmeros estudos. [...]
The doppelgänger has been present in literature for a long time, becoming more recurrent from the 18th century, in Romanticism. This figure was the main subject of innumerable academic works because it appears in literary texts in the most varied ways and under many different meanings. [...]
El doble desde hace mucho tiempo está presente en la literatura, pasando a ser más recurrente a partir del siglo XVIII, en el Romanticismo. Y, por estar en la literatura de las más variadas formas, trayendo los más diversos significados, el doble proporcionó y proporciona, consecuentemente, innumerables estudios. [...]

2023 - 10.5565/rev/brumal.893
Brumal, Vol. 11 Núm. 1 (2023) , p. 313-328 (Miscelánea)  
5.
22 p, 292.6 KB Invasiones vegetales : lo ecofantástico en tres relatos de autoras argentinas contemporáneas / Barberán Abad, Sara (Universidad de Zaragoza)
No cabe ya duda de que lo fantástico, lejos de ser una literatura escapista, puede servirse de sus propios motivos y mecanismos como género a la hora de abordar problemáticas que afectan a las sociedades contemporáneas. [...]
Nowadays there is a consensus about the outstanding capacity of the fantastic genre to make use of its own motifs and mechanisms to address contemporary social issues. This is the case of three short stories written by contemporary Argentinean authors: «La mancha» (2017), by Patricia Ratto, «Miedo al sauce» (2019), by Gabriela Colombo and «Septiembre en la piel» (2019), by Yanina Rosenberg. [...]

2023 - 10.5565/rev/brumal.964
Brumal, Vol. 11 Núm. 1 (2023) , p. 145-166 (Monográfico)  
6.
17 p, 236.3 KB Una abertura vegetal para el fantástico fantasma y la metamorfosis de muerte : «Tlactocatzine del Jardín de Flandes» y «Letanía de la orquídea», de Carlos Fuentes / Rodríguez Valdés, Yeni (Universidad Iberoamericana)
En este artículo, dos cuentos de Carlos Fuentes ilustran cómo la representación de la naturaleza-vegetal mediante recursos del discurso fantástico construye dos tipologías de relatos. Es decir, a partir de ambos textos se pueden deslindar dos modelos o corrientes dentro del género literatura fantástica que explotan de manera distinta la versatilidad semántica de la naturaleza. [...]
In this article, two short stories by Carlos Fuentes illustrate how the representation of vegetal nature by literary resources linked with the fantastic discourse build two types of tales. In other words, based on both texts, two models that exploit the semantic versatility of nature in different ways can be distinguished within the Fantastic Literature genre. [...]

2023 - 10.5565/rev/brumal.916
Brumal, Vol. 11 Núm. 1 (2023) , p. 67-83 (Monográfico)  
7.
14 p, 244.0 KB «Davvero sei tu?» 18 regali e i dispositivi del fantastico / Castagnino, Angelo (University of Denver)
Il saggio colloca il film 18 regali di Francesco Amato all'interno della tradizione del fantastico. Particolare rilievo è dato allo studio della relazione fra individuo e scienza, agli oggetti mediatori e alla rappresentazione del corpo umano. [...]
This essay places Francesco Amato's film, 18 Presents, in the tradition of fantastic fiction. Particular relevance is given to the relationship between individuals and science, to mediating objects and to the representation of the human body. [...]

2023 - 10.5565/rev/brumal.920
Brumal, Vol. 11 Núm. 1 (2023) , p. 275-288 (Miscelánea)  
8.
19 p, 301.3 KB ¿Hacia un fantástico ecoficcional? Dos lecturas de los monstruoso vegetal en el cine contemporáneo / Montoro Araque, Mercedes (Universidad de Granada)
Si entendemos junto a Ponnau, Grivel, Mellier o Soldini entre otros, lo fantástico como «sentiment», y junto a Belville (2013) la apariencia paradójica, proteica y mutable de lo monstruoso como figura indisociablemente ligada a los relatos de lo extraño y las narrativas de lo inquietante, partiré de dos ejemplos de hibridación monstruosa inter-especie para analizar de qué manera el cine fantástico contemporáneo recurre a lo vegetal como «entre-dos» o «monstruosidad intersticial» (Veliz, 2021). [...]
Understanding along with Ponnau, Grivel, Mellier or Soldini, among others, the fantastic as «sentiment», and together with Belville (2013) the paradoxical, protean and mutable appearance of the monstrous as a figure inextricably linked to the stories of the strange and the narratives of the disturbing, I will start from two examples of monstrous inter-species hybridization to analyze what, in this way, contemporary fantastic cinema resorts to the vegetal as «between-two» or «interstitial monstrosity» (Veliz, 2021). [...]

2023 - 10.5565/rev/brumal.959
Brumal, Vol. 11 Núm. 1 (2023) , p. 211-229 (Monográfico)  
9.
22 p, 313.0 KB Una violeta fantástica : "Viola acherontia", de Leopoldo Lugones / Olea Franco, Rafael (El Colegio de México)
«Viola acherontia», de Leopoldo Lugones (Las fuerzas extrañas, 1906), es un cuento fantástico donde un elemento vegetal cumple una función medular, pues un narrador testigo relata su encuentro con un extraño jardinero que desea inventar una violeta mortífera. [...]
Leopoldo Lugones's «Viola Acherontia» (Strange Forces, 1906) is a short story of the fantastic genre in which a vegetal element plays a vital role, since a witness narrator relates his encounter with a strange gardener who desires to create a deadly violet. [...]

2023 - 10.5565/rev/brumal.889
Brumal, Vol. 11 Núm. 1 (2023) , p. 45-66 (Monográfico)  
10.
22 p, 237.3 KB Shaw Brothers, Pu Songling y la eclosión del cine fantástico y de terror en Hong Kong / Roig, Pau (Universitat Autònoma de Barcelona)
Este artículo explora la consolidación del cine fantástico en la antigua colonia británica de Hong Kong -actualmente región administrativa especial de la República Popular China- en un período que abarca desde finales de la década de 1950 hasta principios de 1980. [...]
This article explores the birth and consolidation of fantastic cinema and horror film in the former British colony of Hong Kong from the late 1950s to the early 1980s. The text first analyzes the influence of religious beliefs and classical literature, especially the work of Pu Songling, in the traditional fantasy cinema produced until the mid-1970s. [...]

2023 - 10.5565/rev/brumal.880
Brumal, Vol. 11 Núm. 1 (2023) , p. 253-274 (Miscelánea)  

Articles : 144 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Publicacions periòdiques 6 registres trobats  
1.
32 p, 27.4 MB Van Helsing
Madrid : Fernando Martín Heras, 1986-  
2.
50 p, 38.4 MB Morpho : cine fantástico
Madrid : Carlos Aguilar, [198?]-  
3.
31 p, 26.8 MB Driv'in : cine fantastique
Driv'in (Fanzín, França)
Cabestany (França] : [Driv'in], [198?]-  
4.
43 p, 22.0 MB Serie B
Madrid : Pedro Calleja Alvarez, [1983]-
3 documents
5.
76 p, 36.5 MB Zombi : fanzine de cine fantástico
Zombi (Fanzín, Palma)
[Palma] : [Zombi], [1984?]-  
6.
8 p, 3.7 MB Transylvania express / Sainz, Salvador, ed.
Reus : Salvador Sainz, 1980-1981
2 documents

Llibres i col·leccions 1 registres trobats  
1.
91 p, 1.1 MB Monstruos al final del milenio / Martín Alegre, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
2000
2 documents

Documents de recerca 7 registres trobats  
1.
34 p, 557.7 KB La cotidianidad del género fantástico en Silvina Ocampo / Bersztein, María Eugenia ; Ferrús Antón, Beatriz, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El término «fantástico» se emplea para designar una gran variedad de obras literarias, por lo que su definición resulta compleja y poliédrica. A partir de la presencia de seres sobrenaturales y de su capacidad para provocar miedo en el lector, críticos y autores han ido proponiendo diferentes acepciones a lo largo del tiempo. [...]
El terme «fantàstic» s'empra per a designar una gran varietat d'obres literàries, per la qual cosa la seva definició resulta complexa i polièdrica. A partir de la presència d'éssers sobrenaturals i de la seva capacitat per a provocar por en el lector, crítics i autors han anat proposant diferents accepcions al llarg del temps. [...]

2022
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [1481]  
2.
354 p, 2.6 MB Poética del monstruo posmoderno en la narrativa breve fantástica : Fernando Iwasaki, David Roas y Pilar Pedraza / Río Rodríguez, Ángel del ; López Pellisa, Teresa, dir. ; Roas, David, dir.
El principal objectiu d'aquesta tesi doctoral és establir una poètica sobre la figura del monstre contemporani, de gènere fantàstic, partint de la nostra hipòtesi en la qual sostenim que, en la ficció postmoderna, es conrea i es va a un tipus de figures monstruoses caracteritzades per uns trets evolutius, diferents a les formes tradicionals o clàssiques emprades per la ficció fantàstica. [...]
El principal objetivo de esta tesis doctoral es establecer una poética sobre la figura del monstruo contemporáneo, de género fantástico, partiendo de nuestra hipótesis en la que sostenemos que, en la ficción posmoderna, se cultiva y se acude a un tipo de figuras monstruosas caracterizadas por unos rasgos evolutivos, diferentes a las formas tradicionales o clásicas empleadas por la ficción fantástica. [...]
The main objective of this doctoral thesis is to establish a poetics about the figure of the contemporary monster, of a fantastic genre, starting from our hypothesis in which we argue that, in postmodern fiction, a type of monstrous figures characterized by some evolutionary traits, different from the traditional or classical forms used by fantasy fiction. [...]

2020  
3.
80 p, 1.6 MB Análisis de las técnicas de traducción utilizadas en catalán y castellano para los términos propios del universo que inventa Patrick Rothfuss en "The Name of the Wind" / Díaz Lino, Eire ; Villalba, Xavier, 1969-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El objetivo de este trabajo es analizar y comparar las técnicas de traducción utilizadas en las versiones en catalán y en castellano de la novela de Patrick Rothfuss "The Name of the Wind" para aquella terminología propia del universo que inventa el autor. [...]
L'objectiu del treball és analitzar i comparar les tècniques de traducció emprades en les versions en català i en castellà de la novel·la de Patrick Rothfuss "The Name of the Wind" per aquella terminologia pròpia de l'univers que inventa l'autor. [...]
My aim with this research is to analyse and compare the different techniques used in the Spanish and Catalan versions of the Patrick Rothfuss' novel "The Name of the Wind" to translate the own terminology belonging to the universe created by the author. [...]

2017
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
4.
49 p, 1017.9 KB Análisis de la traducción de "The Fellowship of the Ring", de J. R. R. Tolkien, del inglés al español / Tomàs Soteras, Gemma ; Stephenson, Catherine Mary, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Este trabajo consiste en un análisis de la traducción de The Fellowship of the Ring en el que se observan los problemas que haya podido tener el traductor a la hora de trasladar del inglés al español el primer libro de la celebrada trilogía de The Lord of the Rings, de Tolkien, con el objetivo de determinar si se trata de una buena traducción. [...]
Aquest treball consisteix en un anàlisi de la traducció de The Fellowship of the Ring en el qual s'observen els problemes que hagi pogut tenir el traductor a l'hora de traslladar de l'anglès a l'espanyol el primer llibre de la celebrada trilogia de The Lord of the Rings, de Tolkien, amb l'objectiu de determinar si es tracta d'una bona traducció. [...]
This work consists of an analysis of the translation of The Fellowship of the Ring. In it, the problems that the translator could have had when translating from English into Spanish the first book of the celebrated trilogy of The Lord of the Rings, by Tolkien, are observed in order to determine if it is a good translation. [...]

2017
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
5.
28 p, 927.7 KB Grises y claroscuros en la obra de Cristina Fernández Cubas. Sus cuentos fantásticos a través de los ojos de Todorov / Rugoso Zapata, Milena Alejandra ; Roas, David, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
En este trabajo analizo el género fantástico en cuatro cuentos de Cristina Fernández Cubas teniendo en cuenta como base teórica la definición proporcionada por Tzvetan Todorov. En concreto me centro en uno de los aspectos más relevantes; el concepto de incertidumbre, y determino si su aparición es relevante a la hora de definir lo fantástico. [...]
En aquest treball analitzo el gènere fantàstic en quatre contes de Cristina Fernández Cubas fent servir com a base teòrica la definició proporcionada per Tzvetan Todorov. En concret analitzo un dels aspectes més rellevants; la vacil·lació experimentada pel lector, i reflexiono sobre la importància d'aquesta característica per a perfilar les característiques del gènere fantàstic. [...]

2017
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]  
6.
37 p, 1001.7 KB Medieval Influence on Contemporary Literature. Bestiaries and animal symbology in the Universe of Harry Potter / Pérez Moro, Irene ; Curbet, Joan, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
It is the aim of this paper to extend previous research and explore the relationship between Middle Ages' mythology and the universe of Rowling by comparing some of the creatures in common, in addition to proposing hypotheses on how to interpret them. [...]
L'objectiu d'aquest article acadèmic és ampliar l'àrea de recerca i explorar la relació entre la mitologia de l'època Medieval i l'univers de J. K. Rowling, comparant algunes criatures en comú a més a més de proposar hipòtesis sobre com interpretar-les. [...]

2017
Grau en Estudis Anglesos [801]  
7.
91 p, 1.4 MB Técnicas de traducción en las versiones castellana y catalana de 'Harry Potter y las reliquias de la muerte' / Naranjo Romero, Montserrat ; López Guix, Juan Gabriel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El objetivo del trabajo es realizar una comparación de las técnicas de traducción utilizadas en castellano y catalán para aquellos términos específicos del mundo creado por J. K. Rowling en 'Harry Potter and the deathly hallows'.
L'objectiu d'aquest projecte és comparar les tècniques de traducció utilitzades en castellà i català pels termes propis del món creat per J. K. Rowling a 'Harry Potter and the deathly hallows'.
The aim of this project is to compare the techniques of translation used in the J. K. Rowling's world terms of the Spanish and Catalan version of 'Harry Potter and the Deathly Hallows'.

2016
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.