Resultats globals: 17 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 7 registres trobats
Documents gràfics i multimèdia, 10 registres trobats
Articles 7 registres trobats  
1.
19 p, 119.8 KB Per al llibre de salms d'aquests vells cecs : els 'haikus encadenats' de Salvador Espriu / Mas López, Jordi, 1972- (Universitat Autònoma de Barcelona)
Aquest article analitza l'ús peculiar que Salvador Espriu va fer de l'haiku a Per al llibre de salms d'aquests vells cecs, així com les fonts de referència a què va tenir accés, i assenyala la forma japonesa del renga o poema encadenat com a font d'inspiració de l'obra.
2017
Els Marges, Núm. 111 (2017) , p. 58-76  
2.
15 p, 242.7 KB En busca de la morada irreal : la forma del haikú presente en la poética de Jorge Teillier en los años 60 y 70 / Gómez Morán, Jesús (Universidad Nacional Autónoma de México)
El propósito de este artículo es describir la poética de Teillier durante los años 60 y 70 en poemas breves, muchos de los cuales se revelan como haikús. Este aspecto de la obra de Teillier es poco atendido por la crítica y no solamente se verifica a través en textos que en gran medida se asimilan al haikú japonés clásico. [...]
The objective of this article is to describe Teillier's poetics during the 1960s and 1970s in short poems, many of which are revealed as haiku. This aspect of Teillier's work is poorly served by criticism and is not only verified through texts that are largely assimilated to classical Japanese haiku. [...]
El propòsit d'aquest article es descriure la poètica de Teillier durant els anys 60 y 70 en poemes breus, molts dels quals es revelen com haikus. Aquest aspecte de l'obra de Teillier és poc atès per la crítica i no solament es verifica a través de textos que en gran mesura s'asimilen al haiku japonès clàssic. [...]

2017 - 10.5565/rev/mitologias.427
Mitologías hoy, Vol. 15 (2017) , p. 51-65 (Dossier)  
3.
9 p, 104.6 KB Josep Maria Junoy's Four and Five-Line Poems in El Dia : a Meditation on the Haiku / Mas López, Jordi, 1972- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
In 1920, a Catalan poet who had become well known because of his Cubist calligrammes, Josep Maria Junoy, published "Amour et paysage," a volume written in the Japanese haiku form, which had become very popular in France during the preceding years. [...]
2005
The Modern language review, Vol. 100, N. 1 (January 2005) , p. 113-120  
4.
15 p, 83.2 KB La poètica postcubista de Josep Maria Junoy / Mas López, Jordi, 1972- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Estudi de la poètica de Josep Maria Junoy per tal d'analitzar si el seu trencament amb el cubisme el 1919 va ser una ruptura o un procés evolutiu. Estudia, especialment, la seva ideologia literària a través dels haikús que es va dedicar a escriure després d'acusar al cubisme d'atemptar contra l'equilibri clàssic.
2008
Els Marges, Núm. 76 (2005) , p. 53-67 (Estudis)  
5.
25 p, 154.0 KB La primera recepció de l'haikú en la literatura catalana / Mas López, Jordi, 1972- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Ortín, Marcel (Universitat Pompeu Fabra)
Aquest article estudia la recepció que tingué en la literatura catalana del primer terç del segle XX la forma més breu de la poesia lírica japonesa, l'haikú. La recepció s'inicià a les pàgines de 'La Veu de Catalunya': un article de Josep Carner publicat el 1906 oferí una explicació de la forma i una mostra de traduccions a partir d'una font francesa (Paul-Louis Chouchoud), i fou immediatament comentat per Eugeni d'Ors. [...]
2009
Els Marges. Barcelona, Tercera època, núm. 88 (2009, Primavera) , p. 57-81  
6.
14 p, 112.6 KB The Significance of Haiku in the Poetry of Joan Salvat-Papasseit / Mas López, Jordi, 1972- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca InterAsia
"Vibracions" y el resto de la poesía escrita por Joan Salvat-Papasseit (1894-1924) basada en la forma poética japonesa del haiku se suele considerar un mero divertimento exotista de carácter menor. [...]
"Vibracions" and all the other poems written by Joan Salvat- Papasseit (1894-1924) based on the Japanese haiku lyrical verse form, have generally been viewed as a mere flirt with exoticism and of minor importance. [...]

2010
Inter Asia papers, Núm. 13 (2010) , p. 1-23  
7.
11 p, 50.9 KB L'haiku, forma clau en la poesia de Joan Salvat-Papasseit / Mas López, Jordi, 1972- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
És un fet força conegut que Joan Salvat-Papasseit emprà la forma japonesa de l'haiku, principalment en la sèrie «Vibracions». Tanmateix, aquests poemes són vistos, generalment, com un flirteig exotista sense gaire transcendència. [...]
It is a well known fact that Joan Salvat-Papasseit used the haiku form, specially in his series «Vibracions». Nevertheless, his haikus are generally considered a mere experiment with an exotic form, not at all important. [...]

2004
Quaderns : revista de traducció, N. 11 (2004) , p. 175-185  

Documents gràfics i multimèdia 10 registres trobats  
1.
11.3 KB L'Haiku en llengua catalana / Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats
Exposició amb motiu de la celebració de la jornada L'haiku en llengua catalana, celebrada el 22 de març de 2013 a la seu de Casa Àsia a Barcelona.
2013  
2.
Els haikus de Miquel Martí i Pol / Boyer, Denise
Ponència presentada a la Jornada L'Haiku en llengua catalana, que es va celebrar el 22 de març de 2013 a la seu de Casa Àsia de Barcelona.
2013
Jornada L'Haiku en llengua catalana. Barcelona, Catalunya, 1a : 2013  
3.
Els haikus del món flotant de Felícia Fuster / Mohino i Balet, Abraham
Ponència presentada a la Jornada L'Haiku en llengua catalana, que es va celebrar el 22 de març de 2013 a la seu de Casa Àsia de Barcelona.
2013
Jornada L'Haiku en llengua catalana. Barcelona, Catalunya, 1a : 2013  
4.
Els haikus de Jordi Vintró, Lluís Urpinell i Iban Leon Llop / Bonet Espriu, Sebastià
Ponència presentada a la Jornada L'Haiku en llengua catalana, que es va celebrar el 22 de març de 2013 a la seu de Casa Àsia de Barcelona.
2013
Jornada L'Haiku en llengua catalana. Barcelona, Catalunya, 1a : 2013  
5.
Sota la influència de Bashô (un text poc conegut de J.-M. Sobrer) / Parcerisas, Francesc 1944- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Ponència presentada a la Jornada L'Haiku en llengua catalana, que es va celebrar el 22 de març de 2013 a la seu de Casa Àsia de Barcelona.
2013
Jornada L'Haiku en llengua catalana. Barcelona, Catalunya, 1a : 2013  
6.
Joana Raspall, una autora oculta / Desclot, Miquel 1952-
Ponència presentada a la Jornada L'Haiku en llengua catalana, que es va celebrar el 22 de març de 2013 a la seu de Casa Àsia de Barcelona.
2013
Jornada L'Haiku en llengua catalana. Barcelona, Catalunya, 1a : 2013  
7.
Del haikai a l'haiku : què en diuen els protagonistes? / Altimir, Mercè (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Ponència presentada a la Jornada L'Haiku en llengua catalana, que es va celebrar el 22 de març de 2013 a la seu de Casa Àsia de Barcelona.
2013
Jornada L'Haiku en llengua catalana. Barcelona, Catalunya, 1a : 2013  
8.
L'estret camí de l'interior (o La senda d'Oku) de Matsuo Bashô : ressonàncies en la cultura catalana / Balaguer Pascual, Enric
Ponència presentada a la Jornada L'Haiku en llengua catalana, que es va celebrar el 22 de març de 2013 a la seu de Casa Àsia de Barcelona.
2013
Jornada L'Haiku en llengua catalana. Barcelona, Catalunya, 1a : 2013  
9.
La recerca de la certesa : la presència de Leszek Kolakowski a Haikus d'Arinsal d'Agustí Bartra / Abrams, D. Sam (Universitat Oberta de Catalunya)
Ponència presentada a la Jornada L'Haiku en llengua catalana, que es va celebrar el 22 de març de 2013 a la seu de Casa Àsia de Barcelona.
2013
Jornada L'Haiku en llengua catalana. Barcelona, Catalunya, 1a : 2013  
10.
Els haikus espriuans, una opció minimalista / Delor, Rosa
Ponència presentada a la Jornada L'Haiku en llengua catalana, que es va celebrar el 22 de març de 2013 a la seu de Casa Àsia de Barcelona.
2013
Jornada L'Haiku en llengua catalana. Barcelona, Catalunya, 1a : 2013  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.