|
1.
|
|
|
2.
|
|
11 p, 367.7 KB |
Entre literatura y fotografía : el mito de Medusa en "Álbum de familia" de Rosario Castellanos (la condición femenina y la problemática del espejo)
/
Torres, Maria Alejandra (Universidad de Buenos Aires)
En este artículo consideramos que Rosario Castellanos toma el mito de Medusa para visibilizar el modo en que las mujeres escritoras han sido "fijadas" en la cultura mexicana como si fueran una fotografía en un estereotipo monstruoso y, a la vez, recurre al mito para constituir una alegoría de figuras reflexivas en las cuales las mujeres pueden inscribirse de otra manera. [...]
En aquest article considerem que Rosario Castellanos pren el mite de Medusa per visibilitzar el mode en que les dones escriptores han sigut "fixades" en la cultura mexicana com si fossin una fotografia en un estereotip monstruós i, a la vegada, recorre al mite per construir una al·legoria de figures reflexives en les quals les dones poden inscriure's d'una altra manera. [...]
In the present article, we propose that Rosario Castellanos uses the Myth of Medusa in order to visibilize the way in which women writers in Mexican culture has been "fixed" - the same way a photograph is fixed- as some monstrous stereotype; at the same time, this Myth is used to construct an allegory of reflexive figures where women can be otherwise inscribed. [...]
2021 -  10.5565/rev/mitologias.773
Mitologías hoy, Vol. 23 (2021) , p. 161-171 (Miscel·lània)
|
|
|
3.
|
|
28 p, 356.3 KB |
Nota de las editoras : Desde la intermedialidad para la intermedialidad: una didáctica de los lenguajes
/
Kunde, Karolin (Universitat de Girona) ;
Piderit, María Fernanda (Universidad de Buenos Aires)
Literary criticism has been traditionally concentrated on the linguistic domain of literary creation and reception, with written words as the main medium for its different modulations, a fact that we observe also in the didactics of language and literature, despite its communicative approach. [...]
La crítica literària s'ha concentrat tradicionalment en el domini lingüístic de la creació i la recepció literària, amb la paraula escrita com el mitjà principal per a les seves diferents modulacions, fet que també observem en la didàctica de la llengua i la literatura, malgrat el seu enfocament comunicatiu. [...]
La crítica literaria se ha concentrado tradicionalmente en el dominio lingüístico de la creación y la recepción literaria, con la palabra escrita como el medio principal para sus diferentes modulaciones, hecho que también observamos en la didáctica de la lengua y la literatura, pese a su enfoque comunicativo. [...]
Traditionnellement, la critique littéraire s'est centrée sur la maîtrise linguistique de la création et sur la réception littéraire, le mot écrit étant le moyen principal utilisé pour ses diverses modulations, un fait que l'on observe aussi dans la didactique du langage et de la littérature, malgré son approche communicative. [...]
2021 - 10.5565/rev/jtl3.938
Bellaterra journal of teaching and learning language and literature, Vol. 14 Núm. 1 (2021) , p. e938 (Editors' Note)
|
|
|
4.
|
|
27 p, 1.8 MB |
Contar con todo : análisis de las estrategias intermediales en la novela Conjunto vacío, de Verónica Gerber Bicecci
/
Schmitter, Gianna (Sorbonne Nouvelle Paris 3)
La novela Conjunto vacío (2015, 2017), de Verónica Gerber Bicecci, exhibe una escritura compuesta por texto verbal, dibujos y préstamos geométricos, es decir que recurre a estrategias intermediales. [...]
The novel Conjunto vacío (2015, 2017), by Verónica Gerber Bicecci, exhibits a writing composed of verbal text, drawings and geometric forms. In other words, it uses intermedial strategies. Intentionality being key to the differentiation of an intermediate artistic object, we propose to analyze how intermediality is motivated by the plot the story, how the narrative constitutes a reflection on the narration process and exhibits what an intermedial narrative can be. [...]
La novel·la Conjunto vacío (2015, 2017), de Verónica Gerber Bicecci, exhibeix una escriptura composta per text verbal, dibuixos i préstecs geomètrics, és a dir que recorre a estratègies intermediales. [...]
Le roman Conjunto vacío (2015, 2017) de Verónica Gerber Bicecci, recourt à une écriture composée de texte verbal, de dessins et figures géométriques. En d'autres mots, le roman emploie des stratégies intermédiales. [...]
2021 - 10.5565/rev/jtl3.878
Bellaterra journal of teaching and learning language and literature, Vol. 14 Núm. 1 (2021) , p. e878 (Articles)
|
|
|
5.
|
|
16 p, 224.1 KB |
Literatura y pintura : un ejemplo de análisis intermedial
/
Lutas, Liviu (Universidad Linnaeus)
Las obras literarias tienen vínculos más o menos evidentes con obras de otro medios, sobre todo con los medios artísticos como la pintura, la música o la arquitectura. Estos tipos de vínculos se estudian hoy en día en el ámbito de la intermedialidad, una ciencia en la cual no hay una relación jerárquica entre las artes. [...]
Literary works have more or less evident links to works from other media, especial from artistic media such as painting, music or architecture. These kinds of links are nowadays studied in the field of intermediality, a science in which there are no hierarchical relations among arts. [...]
Les obres literàries tenen vincles més o menys evidents amb obres d'altres mitjans, sobretot amb els mitjans artístics com la pintura, la música o l'arquitectura. Aquests tipus de vincles s'estudien avui dia en el camp de la intermedialitat, una ciència en la qual no hi ha una relació jeràrquica entre les arts. [...]
Les oeuvres littéraires ont des liens plus ou moins évidents avec des œuvres d'autres médias, en particulier avec des médias artistiques tels que la peinture, la musique ou l'architecture. Ces types de liens sont étudiés aujourd'hui dans le domaine de l'intermédialité, une science dans laquelle il n'y a pas de relation hiérarchique entre les arts. [...]
2021 - 10.5565/rev/jtl3.942
Bellaterra journal of teaching and learning language and literature, Vol. 14 Núm. 1 (2021) , p. e942 (Invited Authors)
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
5 p, 115.9 KB |
Aproximaciones a dos redes transmediáticas de la memoria colectiva del stronismo en Ejercicios de memoria de Paz Encina
/
López Petzoldt, Bruno (Universidade Federal da Integração Latino-Americana)
La película documental Ejercicios de memoria (2016) trata de la historia del médico paraguayo Agustín Goiburú Giménez capturado en 1977 durante su exilio en Argentina y hasta hoy desaparecido. En el conocido "caso Goiburú" convergen diversas prácticas represivas y crímenes cometidos por el régimen del general Alfredo Stroessner contra sus enemigos y opositores durante la dictadura en Paraguay (1954-1989). [...]
The documentary film Ejercicios de memoria (2016) tells the story of the Paraguayan doctor Augustín Goiburú Giménez, who was captured in 1977 during his exile in Argentina and disappeared until today. [...]
2017
DeSignis, Núm. 27 (Julio-Diciembre 2017) , p. 85-93
|
|
|
8.
|
|
22 p, 271.5 KB |
Tradición, innovación y mercado en lo fantástico en la cultura gallega : el thriller xacobeo
/
Núñez Sabarís, Xaquín (Universidade do Minho. Departamento de Estudos Românicos - Instituto de Letras e Ciências Humanas)
Trece badaladas, a Galician novel written by Suso de Toro, translated into Spanish as Trece campanadas, won the National Literature Prize for Narrative (Spain) in 2003. Later that year, a film based on the story was released in cinemas with the same title. [...]
La novela Trece badaladas de Suso de Toro, traducida al castellano como Trece campanadas, obtuvo en 2003 el Premio Nacional de Narrativa. Posteriormente sería llevada al cine, con idéntico título, en una adaptación libre, pero que respetaba la esencia del argumento: un productor de cine/escultor que se veía envuelto en un thriller de terror sobre las leyendas y mitos del maestre Mateo y la catedral de Santiago, con sus creencias, sombras y apariciones. [...]
2018 - 10.5565/rev/brumal.502
Brumal, Vol. 6 Núm. 2 (2018) , p. 207-228 (Monograph)
|
|
|
9.
|
|
20 p, 4.8 MB |
L'inferno up to date : attualizzazioni dell'Inferno di Dante nei fumetti
/
Winter, Ursula (Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt)
Nel periodo che va dal 1949 al 2016 possiamo registrare in ambito mondiale quasi venti versioni dell'Inferno di Dante adattato per i fumetti. Le seguenti analisi si rivolgono alle attualizzazioni presenti in questi fumetti, a parte il fatto che questo mezzo espressivo stesso data da poco più di un secolo. [...]
Between 1949 and 2016, almost twenty comic book adaptations of Dante's Inferno were created worldwide. The following analyses focus on the updates the comics contain in addition to the fact that the medium itself has only existed for little more than a hundred years. [...]
2018 - 10.5565/rev/dea.94
Dante e l'Arte, Vol. 5 (2018) , p. 61-80 (Dossier monografico)
|
|
|
10.
|
|
30 p, 4.3 MB |
La Divina parodia : un'analisi socioculturale di Dante. La Divina Commedia a fumetti di Marcello Toninelli
/
Tirino, Mario (Università degli Studi Salerno) ;
Di Paola, Lorenzo (Università degli Studi Salerno)
La forza dell'immaginario nato dalla Divina Commedia ha attraversato secoli e media dando vita a una vasta ed eterogenea selva di prodotti figli dell'eredità dantesca. Il fumetto italiano si è confrontato più volte con il poema "sacro", ma l'unica trasposizione integrale dell'opera è Dante. [...]
The power of the imaginary, fueled by Dante's Divina Commedia, has crossed centuries and the media, giving rise to a vast and heterogeneous collection of products of Dante's legacy. The authors of Italian comics have been confronted several times with the "sacred" poem, but the only complete transposition of the work is Dante. [...]
2018 - 10.5565/rev/dea.108
Dante e l'Arte, Vol. 5 (2018) , p. 105-134 (Dossier monografico)
|
|
guest ::
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
