Resultats globals: 7 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 5 registres trobats
Documents de recerca, 2 registres trobats
Articles 5 registres trobats  
1.
16 p, 123.3 KB "Ogni paese si è aperto" : note su "Viaggio nel cratere" di Franco Arminio / Nappi, Paolino (Universidad Complutense de Madrid)
L'articolo si occupa di uno scrittore dalla peculiare indole odeporica come Franco Arminio (Bisaccia, 1960), e in particolare del suo Viaggio nel cratere, un libro importante nel quale prende forma la nuova disciplina fondata dall'autore, la paesologia. [...]
This article focuses on a very particular travel writer - Franco Arminio (born in Bisaccia, 1960) - and, specifically, on his travelogue Viaggio nel cratere. In this important work a new trend, paesologia (a combination of ethnology, poetry and geography), takes shape. [...]

2019 - 10.5565/rev/qdi.430
Quaderns d'Italià, Vol. 24 (2019) , p. 137-152 (Dossier 1)  
2.
6 p, 52.1 KB Paesi / Arminio, Franco
Si presentano nove brevi testi, alcuni dei quali inediti, che lo scrittore Franco Arminio (Bisaccia, 1960) dedica ad altrettanti paesi situati tra l'Appennino meridionale (Campania, Puglia, Calabria) e quello toscano. [...]
Nine short texts, some of which are published here for the first time, devoted to nine villages, located in the southern Apennines (Campania, Apulia, Calabria) and Tuscany, by the writer Franco Arminio (Bisaccia, 1960). [...]

2019 - 10.5565/rev/qdi.428
Quaderns d'Italià, Vol. 24 (2019) , p. 153-158 (Dossier 1)  
3.
16 p, 156.9 KB I neologismi dentro e fuori dei repertori recenti / Marri, Fabio (Università di Bologna)
La lessicografia italiana ha consegnato al pubblico, intorno all'anno 2000, almeno due opere decisive: il Grande dizionario italiano dell'uso, diretto da T. De Mauro, in sei volumi poi completati da due supplementi, e gli ultimi volumi del Grande DizionarioUTET (GDLI) iniziato da S. [...]
La lexicografia italiana va ofrerir al públic, al voltant de l'any 2000, almenys dues obres decisives: el Grande dizionario italiano dell'uso, dirigit per T. De Mauro, en sis volums complementat per dos suplements i els últims volums del Grande Dizionariode la UTET (GDLI) iniciat per S. [...]
Around the year 2000 the Italian lexicography has delivered to the public at least two decisive works: the Grande dizionario italiano dell'uso, supervised by T. De Mauro, firstly in six volumes and then supplemented by two supplements, and the last volumes of the Grande DizionarioUTET (GDLI), started by S. [...]
La lexicografía italiana ofrecía al público, en torno al año 2000, al menos dos obras decisivas: el Grande dizionario italiano dell'uso, dirigido por T. De Mauro, en seis volúmenes a los que más tarde se sumaron dos suplementos, y los últimos volúmenes del Grande DizionarioUTET (GDLI) iniciado por S. [...]

2018 - 10.5565/rev/qdi.238
Quaderns d'Italià, Vol. 23 (2018) , p. 11-26 (Dossier 1)  
4.
12 p, 125.1 KB Violenza, famiglia e genere : il romanzo di ambiente poliziesco di Melania G. Mazzucco / Ardolino, Francesco (Universitat de Barcelona)
Il romanzo Un giorno perfetto (2005), che tre anni più tardi verrà adattato al grande schermo da Ferzan Özpetek, è l'unico testo di Melania G. Mazzucco che sembra affacciarsi alle porte del giallo. [...]
La novel·la Un giorno perfetto (A Perfect Day, 2005), que tres anys més tard Ferzan Özpetek portarà a la gran pantalla, és l'únic text de Melania G. Mazzucco que sembla apropar-se als llindars del gènere policíac. [...]
The novel Un giorno perfetto (A Perfect Day, 2005), which was adapted for the cinema by Ferzan Özpetek in 2008, is Melania G. Mazzucco's only novel to date to foray into the terrain of crime fiction. [...]
La novela Un giorno perfetto (A Perfect Day, 2005), que tres años más tarde Ferzan Özpetek llevará a la gran pantalla, es el único texto de Melania G. Mazzucco que parece acercarse a los lindares del género policiaco. [...]

2017
Quaderns d'Italià, Núm. 22 (2017) , p. 181-192 (Dossier 1)  
5.
18 p, 105.4 KB In viaggio attraverso le coordinate di un silenzio : breve introduzione all'opera narrativa di Guido Morselli / Gratton, Andrea
L'articolo ambisce raffigurare la produzione narrativa di Guido Morselli (Bologna 1912, Varese 1973), concentrandosi specialmente sulla natura innovativa del suo stile e analizando i forti legami stabiliti dall'autore con la letteratura mitteleuropea. [...]
The article seeks to retrace the narrative production of Guido Morselli (Bologna 1912, Varese 1973), especially focusing on the innovative nature of this style and critically analyzing the strong links established by the author with the mitteleuropean literature. [...]

2009 - 10.5565/rev/qdi.252
Quaderns d'Italià, N. 14 (2009) p. 159-176  

Documents de recerca 2 registres trobats  
1.
236 p, 1.8 MB La "stasi-iperaccelerata" : per un'analisi della poesia contemporanea italiana attraverso la logica dell'accelerazione / Azzaro, Lorenzo ; Arqués, Rossend, 1953-, dir.
Hipótesis de análisis de la poesía contemporánea italiana a través las teorías de Hartmut Rosa sobre la lógica de la aceleración social tecnológica y de los estilos de vida.
2021  
2.
280 p, 2.0 MB Traducir el dialecto : técnicas y estrategias en las traducciones al español de la narrativa italiana moderna parcialmente dialectal / Panarello, Annacristina ; Edo i Julià, Miquel, dir.
La traducció de les varietats dialectals és un vessant dels estudis traductològics que ha estat tractat sumàriament per diversos autors, sense que s'hagi arribat, al dia d'avui, a una solució clara i definitiva sobre com el traductor hauria (o podria) afrontar aquest tipus de textos. [...]
La traducción de las variedades dialectales es una vertiente de los estudios traductológicos abordada sumariamente por varios autores, sin que se haya llegado, hoy en día, a tener una solución clara y definitiva sobre cómo el traductor debería (o podría) afrontar este tipo de textos. [...]
The translation of dialects and linguistic varieties is a branch of translation studies which has been briefly tackled by several authors. To date, a clear and definitive solution on how the translator should (or could) deal with this type of texts has not been found yet. [...]

2020  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.