|
1.
|
|
16 p, 3.6 MB |
Joan Miró i les arts del món
/
Bru Turull, Ricard (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Art i de Musicologia)
La trajectòria de Joan Miró es caracteritza per haver sabut construir un llenguatge propi de gran força expressiva a partir d'un ús de formes, materials i colors que entronca amb signes essencials de l'home i de la natura. [...]
Joan Miró's career is characterized by the way he developed and created his own, highly expressive language with the use of shapes, materials and colours, connecting it with essential symbols of man and nature. [...]
La trayectoria de Joan Miró se caracteriza por haber sabido construir un lenguaje propio de gran fuerza expresiva a partir de un uso de formas, materiales y colores que entronca con signos esenciales del hombre y de la naturaleza. [...]
2022 -  10.5565/rev/locus.459
Locus amoenus, Vol. 20 (2022) , p. 173-188 (Articles)
|
|
|
2.
|
|
12 p, 367.4 KB |
Yakuza 0 : Visiones y versiones actuales de la mafia japonesa
/
Bonillo Fernández, Claudia (Universidad de Zaragoza)
Tomar como fuente de inspiración la Historia lleva siendo algo habitual en Japón desde el periodo Edo. Es una temática recurrente en distintas formas de arte, ya sea el teatro o las xilografías ukiyo-e. [...]
Prendre com a font d'inspiració la Història porta sent una cosa habitual al Japó des del període Edo. És una temàtica recurrent en diferents formes d'art, ja sigui el teatre o les xilografies ukiyo-e. [...]
Drawing inspiration from its own History has been common in Japan since the Edo period. It is a recurring theme in different forms of art, be it theater or ukiyo-e woodblock prints. It uses, especially the Sengoku period or "era of the combatant states" and the Bakumatsu, a turbulent time due to the social and cultural changes that the archipelago was experiencing in its transition towards the westernization of the country. [...]
2022
Tiempo devorado, Vol. 7 Núm. 1 (2022) , p. 74-85 (Articles)
|
|
|
3.
|
|
11 p, 969.4 KB |
De micos i japonesos : mimetisme i anàstrofe en la representació orientalista
/
Guarné, Blai (Universitat Pompeu Fabra. Departament d'Humanitats)
Es presenten algunes línies de treball d'un projecte en curs sobre les implicacions de l'orientalisme en la representació estereotípica del Japó per mitjà de l'anàlisi dels discursos de la paradoxa i de la civilització inversa, i la consideració de les estratègies d'animalització de l'Altre en la literatura de viatges de Pierre Loti i l'obra de ficció de Pierre Boulle.
Se presentan algunas líneas de trabajo de un proyecto en curso sobre las implicaciones del orientalismo en la representación estereotípica de Japón mediante el análisis de los discursos de la paradoja y de la civilización inversa, y la consideración de las estrategias de animalización del Otro en la literatura de viajes de Pierre Loti y la obra de ficción de Pierre Boulle.
A number of lines of investigation are presented from a current project into the implications of Orientalism in the stereotypical representation of Japan through the analysis of the discourses of the paradox and inverse civilisation, and the consideration of the animalisation strategies of the Other in the travel literature of Pierre Loti and the fiction of Pierre Boulle.
2008 - 10.7238/d.v0i10.513
Digit.HVM : Revista digital d'humanitats, Núm. 10 (2008) , p. 26-36
3 documents
|
|
|
4.
|
|
18 p, 152.5 KB |
Tot objecte és polític : reflexions sobre un treball de camp al Japó
/
Guarné, Blai (Universitat Autònoma de Barcelona)
El títol del clàssic de la literatura etnogràfica Reflexions sobre un treball de camp al Marroc de P. Rabinow (1977) serveix d'inspiració per revisar l'experiència del treball de camp al Japó realitzat per l'autor de l'article entre els anys 2004 i 2006. [...]
The title of Paul Rabinow's classic work Reflections on Fieldwork in Morocco (1977) inspired a review of the author's fieldwork experience in Japan between 2004 and 2006. The time prior to this fieldwork, the research itself, and the experience of returning from the field are described through ethnographic vignettes that explore how a research project focused on katakana script as a cultural practice took shape. [...]
2014
Quaderns de l'Institut Català d'Antropologia, Núm. 30 (2014) , p. 93-110
|
|
|
5.
|
|
24 p, 223.9 KB |
Un Galateo para Oriente : introducción a los Advertimentos e avisos dos costumes e catangues de Japao (1581)
/
Marino, Giuseppe (Fudan University (Xina))
Uno de los escritos clave de la accomodatio jesuítica en la misión de Japón fueron los Advertimentos e avisos dos costumes e catangues de Japão, ideados por el Visitador de la India, Alessandro Valignano, y redactados, presumiblemente, en 1581 entre Funai, capital de Bungo, y Usuki. [...]
Un dels escrits clau de la accomodatio jesuítica en la missió de Japó van ser els Advertimentos eavisos dos costumes e catangues de Japão, ideats pel visitador de l'Índia, Xina i Japó AlessandroValignano, i redactats presumiblement en 1581 entre Funai, capital de Bungo, i Usuki. [...]
One of the famous written works on accomodatio by Jesuits during their mission in Japan was Advertimentos e avisos dos costumes e catangues de Japão, a book compiled by the Visitor of India, Alessandro Valignano, presumably written in 1581 between Funai, the capital of the province Bungo, and Usuki. [...]
2017 - 10.5565/rev/manuscrits.191
Manuscrits, Núm. 36 (2017) , p. 13-34 (Articles)
|
|
|
6.
|
|
26 p, 2.0 MB |
La objetualidad de lo comestible : acciones y enseres en el espacio doméstico del habitar japonés
/
Vasileva, Nadia (Universidad Politécnica de Madrid)
El presente artículo forma parte de la labor investigadora de la autora en su tesis doctoral sobre objetualidad en el espacio doméstico japonés durante el periodo de modernización y su trascendencia en el diseño contemporáneo. [...]
El present article forma part de la tasca investigadora de l'autora en la seva tesi doctoral sobre objectualitat en l'espai domèstic japonès durant el període de modernització i la seva transcendència en el disseny contemporani. [...]
This article forms part of the PhD research of the author on objecthood in Japanese domestic space during the period of modernization and its influence on contemporary design. The study is based on the hypothesis that the evolution of Japanese design is inscribed in a specific line of thought that takes shape during this period due to the need to affirm the own self as opposed to the other. [...]
2017 - 10.5565/rev/locus.306
Locus amoenus, Núm. 15 (2017) , p. 279-303 (Articles)
|
|
|
7.
|
|
18 p, 288.4 KB |
"It's a pity that they have to choose between French and English" : Language ideologies at a Japanese overseas school in Belgium
/
Mogi, Yuta (University College London. Institute of Education)
This article is based on my doctoral research, a qualitative study of a nihonjingakkō in Belgium where students choose either English or French after primary 3rd year. Nihonjingakkō is a full-time day school for children of Japanese sojourners. [...]
Aquest article està basat en la meva recerca doctoral, la qual és un estudi qualitatiu d'un nihonjingakkō a Bèlgica, on els estudiants trien entre anglès o francès després del tercer any de primària. [...]
Este artículo está basado en mi investigación doctoral, la cual es un estudio cualitativo de un nihonjingakkō en Bélgica, donde los estudiantes eligen entre inglés o francés después del tercer año de primaria. [...]
Cet article est basé sur ma recherche doctorale, une étude qualitative d'un nihonjingakkō en Belgique où les étudiants choisissent d'apprendre soit l'anglais soit le français après la 3ème année primaire. [...]
2017 - 10.5565/rev/jtl3.735
Bellaterra journal of teaching and learning language and literature, Vol. 10 Núm. 2 (may-june 2017) , p. 59-76 (Articles)
|
|
|
8.
|
|
16 p, 633.2 KB |
Eudald Serra i el poble ainu : l'estada a Hokkaidō de 1947
/
Bru Turull, Ricard (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Art i de Musicologia)
L'estada d'Eudald Serra entre els ainus de l'illa de Hokkaidō l'estiu de 1947 va ser una de les experiències més destacades dels tretze anys de vida de l'escultor català al Japó. Aquest estudi recupera l'època de residència d'Eudald Serra a l'arxipèlag, entre 1935 i 1948, posant èmfasi en el pas de l'escultor pels poblats ainus de Shiraoi i Asahikawa.
The stay of Eudald Serra among the Ainu on Japan's northern island of Hokkaidō during the summer of 1947 was an extraordinary experience that marked his thirteen years of residence in the Japanese archipelago. [...]
La estancia de Eudald Serra entre los ainus de la isla de Hokkaidō en verano de 1947 fue una de las experiencias más destacadas de los trece años de vida del escultor catalán en Japón. Este estudio recupera la época de residencia de Eudald Serra en el archipiélago, entre 1935 y 1948, poniendo énfasis en el paso del escultor por los poblados ainus de Shiraoi y Asahikawa.
2016 - 10.5565/rev/locus.254
Locus amoenus, Núm. 14 (2016) , p. 199-214 (Articles)
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
4 p, 83.6 KB |
Presentació de les Actes del XVIè Seminari sobre la Traducció a Catalunya 'Còmic, manga i conte il·lustrat'
/
Santamaria, Laura
Recull d'articles del XVI Seminari sobre la Traducció a Catalunya: procés de traducció de còmics o historietes gràfiques, traducció de l'animació adreçada al públic infantil, traducció d'animació audiovisual, la necessitat de formació específica en el moment de començar a traduir professionalment, consells als traductors i traductores acabats de llicenciar, consells més per a aquells traductors autònoms que es volen dedicar a la traducció audiovisual.
2009
Quaderns divulgatius, Núm. 36 (Març 2009) , p. 6-9
|
|
guest ::
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
