Resultats globals: 38 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 6 registres trobats
Documents de recerca, 4 registres trobats
Fons personals i institucionals, 28 registres trobats
Articles 6 registres trobats  
1.
9 p, 155.9 KB Introduction to the Dossier Issue "Studying human-computer interaction in translation and interpreting : software and applications / Koponen, Maarit (University of Eastern Finland) ; Nunes Vieira, Lucas (University of Bristol) ; Spinolo, Nicoletta (University of Bologna)
Digital tools are changing not only the process of translating and interpreting, but also the industry as a whole, societal perception and research in translation and interpreting. This Tradumàtica Special Issue collects research on some of these topics, highlighting the importance of furthering research on human-computer interaction in translation and interpreting studies.
Les eines digitals no només estan canviant la manera de traduir i interpretar, sinó també la indústria en el seu conjunt, la percepció de la societat i la recerca en traducció i interpretació. [...]
Las herramientas digitales no solo están cambiándola manera de traducir e interpretar, sino también la industria en su conjunto, la percepción de la sociedad y la investigación en traducción e interpretación. [...]

2021 - 10.5565/rev/tradumatica.295
Tradumàtica, Núm. 19 (2021) , p. 66-74 (Tradumàtica dossier)
3 documents
2.
7 p, 381.5 KB Towards Machine Speech-to-speech Translation / Nakamura, Satoshi (Graduate School of Science and Technology (Japó)) ; Sudoh, Katsuhito (Graduate School of Science and Technology (Japó)) ; Sakti, Sakriani (Graduate School of Science and Technology (Japó))
There has been a good deal of research on machine speech-to-speech translation (S2ST) in Japan, and this article presents these and our own recent research on automatic simultaneous speech translation. [...]
En Japón se han llevado a cabo muchas actividades de investigación acerca de la traducción automática del habla. Este artículo pretende ofrecer una visión general de dichas actividades y presentar las que se han realizado más recientemente. [...]
Al Japó s'han dut a terme moltes activitats de recerca sobre la traducció automàtica de la parla. Aquest article n'ofereix una visió general i presenta les activitats que s'han efectuat més recentment. [...]

2019 - 10.5565/rev/tradumatica.238
Tradumàtica, Núm. 17 (2019) , p. 81-87 (Tradumàtica dossier)  
3.
13 p, 250.0 KB Ayudas TIC para Dislexia / Gassol Noguera, Ambrosio
El artículo que presento intenta difundir las posibilidades de ofrecer ayudas para facilitar la lectura y la escritura en el mismo procesador de textos, sin tener que recurrir al uso de otros programas informáticos a la vez. [...]
2016
Didáctica, innovación y multimedia, Núm. 34 (Octubre 2016) , p. 1-13 (Bones pràctiques i Recursos)  
4.
17 p, 571.2 KB Vidrieras clasicistas en la Alhambra / Cambil Campaña, Isabel (Museo de la Alhambra) ; Galera Mendoza, Esther (Universidad de Granada. Departamento de Historia del Arte)
En los siglos xvi y xvii los palacios nazaríes de la Alhambra fueron sometidos a un extenso programa de restauración, consolidación, y sustitución de elementos ornamentales, incluidas las vidrieras. [...]
In the 16th and 17th centuries the Nasrid Palaces of the Alhambra were subjeted to extensive restoration, consolidation and replacement of ornamental elements that included glass. In the palaces of Comares, the Lions, Mexuar and in the Bath-Houses hung engravings of the masters such as Juan del Campo, Arnao de Vergara and Juan Bautista painted with ornamental motifs characteristic of the Classical repertoire. [...]

2010 - 10.5565/rev/locus.205
Locus amoenus, Núm. 10 (2009-2010) , p. 113-129  
5.
5 p, 46.6 KB Distintas formas de intervenir en la distancia y en el eLearning : los modelos de calidad / Zapata Ros, Miguel (Universidad de Alcalá)
Se considera que no debe de existir ni una brecha entre los objetivos propuestos en la formación continua y el aprendizaje adquirido. Como que con la secuenciación de los contenidos se mejoran los aprendizajes; debemos de apoyarnos en esas ayudas pedagógicas "ad hoc", que van implicando el alumno y se generan unas continuas interactividades entre el docente y el discente y de grupos de estudiantes entre si en plazos breves, tipo feedback, que expliciten claramente los resultados que se van alcanzando gradualmente. [...]
2006
Didáctica, innovación y multimedia, N. 7 (2006) p. 0-0  
6.
24 p, 120.1 KB Los medios y la formación de la voz en una sociedad democrática / Zeller Orellana, Carlos Gabriel
El campo periodístico se ha transformado profundamente en las últimas décadas. Estos cambios estructurales han modificado la estructura interna del campo, especialmente a través de la segmentación del oficio de periodista y de su relación con la esfera política. [...]
The field of journalism has undergone a profound transformation in recent decades. These structural changes have modified the internal structure of the field, particularly through the segmentation of the profession of journalism and the relationship between journalism and the political sphere. [...]

2001
Anàlisi : quaderns de comunicació i cultura, N. 26 (2001) , p. 121-144  

Documents de recerca 4 registres trobats  
1.
86 p, 18.3 MB La veu, la parla i el llenguatge de les persones amb la síndrome de deleció de 22q11 / Sebastián Lázaro, Diana ; Brun-Gasca, Carme, dir. ; Fornieles Deu, Albert, dir.
La síndrome de deleció de 22q11 (S22q11) està considerada una malaltia minoritària, ja que afecta a menys de 5 de cada 10. 000 habitants. Les persones amb la S22q11 poden presentar alteracions congènites cardiovasculars, anomalies del paladar, hipocalcemia, immunodeficiència i trets facials típics. [...]
El síndrome de deleción de 22q11 (S22q11) está considerado una enfermedad rara, ya que afecta a menos de 5 de cada 10. 000 habitantes. Las personas con el S22q11 pueden presentar alteraciones congénitas cardiovasculares, anomalías del paladar, hipocalcemia, inmunodeficiencia y rasgos faciales típicos. [...]
22q11 deletion syndrome (S22q11) is considered a rare disease, due to the fact that it affects less than 5 out of 10,000 inhabitants. People with S22q11 may present cardiovascular congenital defects, palate abnormalities, hypocalcemia, immunodeficiency, and typical facial features. [...]

2020  
2.
21 p, 331.3 KB The EU Single Voice after Lisbon : implications of the permanent presidency of the Council preparatory bodies / Paricio Montesinos, Marta ; Costa, Oriol, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Públic i de Ciències Historicojurídiques) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia
El tractat de Lisboa tenia l'objectiu de donar més coherència, visibilitat a la UE i reforçar la seva veu única. Per això, Lisboa va substituir l'antic sistema de presidències rotatives de sis mesos per unes permanents en alguns dels òrgans del Consell, especialment a l'àrea de la PESC. [...]
El tratado de Lisboa tenía el objetivo de dar mayor coherencia, visibilidad en la UE y reforzar su voz única. Por ello, Lisboa sustituyó el antiguo sistema de presidencias rotativas de seis meses por unas permanentes en algunos de los órganos del Consejo, especialmente en el área de la PESC. [...]
The Lisbon treaty aimed to give more coherence, visibility to the EU and strengthen its Single Voice. For that reason, Lisbon replaced the old system of six-month rotating presidencies with permanent ones in some of the Council's organs, especially in the CFSP area. [...]

2020
Grau en Ciència Política i Gestió Pública i Grau en Dret [1209]
3 documents
3.
145 p, 8.0 MB L'evolució del gènere infoshow en la cadena Telecinco (2000-2003) : estudi comparatiu dels programes Gran Hermano i La Voz / Nogués Monzó, Laura ; Llorens Maluquer, Carles, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Aquest treball analitza el gènere infoshow dins del panorama televisiu espanyol, profunditzant especialment en la seva evolució dins la cadena Telecinco. L'infoshow és un gènere que ha proliferat en els últims vint anys dins l'àmbit televisiu, i la cadena Telecinco ha estat pionera en incloure'l en la seva graella. [...]
Este trabajo analiza el género del infoshow dentro del panorama televisivo español, centrando la atención en su evolución en la cadena Telecinco. El infoshow es un género que ha proliferado en los últimos veinte años dentro del ámbito televisivo, y la cadena Telecinco ha sido pionera en introducirlo en su parrilla. [...]
This study analyzes the infoshow genre inside Spanish television, focused on its evolution in the TV channel Telecinco. The infoshow is a genre that has grown in the last twenty years in the TV field, and Telecinco has been one of the first TVs in introducing it at his programming. [...]

2014
Grau en Comunicació Audiovisual [968]  
4.
332 p, 22.3 MB Modelos entonativos para la segmentación automática de programas informativos en unidades-noticias / Mas Manchón, Lluís ; Rodríguez Bravo, Ángel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Publicitat, Relacions Públiques i Comunicació Audiovisual) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat ; Consell de l'Audiovisual de Catalunya
Esta tesis pretende descubrir las formas sonoras prosódicas típicas de la noticia en sus límites de principio y de final. En el marco de una investigación aplicada, consistente en el desarrollo de una aplicación automática para la segmentación de noticias, se ha trabajado con las variables tono, ritmo e intensidad de la locución de noticias en informativos televisivos de tres idiomas, como indicadores de los cambios de noticia. [...]
This thesis tries to find out the typical prosodic forms of every piece of news at its beginning and end. In the framework of an applied research that aims at developing voice recognition software for news segmentation one has reviewed the variables pitch, rhythm and intensity, and how they are articulated in the announcing of TV news programs in three languages, as indicators of the change of piece of news. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2011  

Fons personals i institucionals 28 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
1 p, 1.7 MB Los poetas de la Generación del 50 se reúnen en Oviedo para estudiar su obra / P. C.
24 març 1990  
2.
1 p, 1016.4 KB ¿Generación del 50, poetas del 50? / Martínez Cachero Rojo, María
22 març 1990  
3.
1 p, 576.5 KB El mundo cultural y político despide al poeta José Agustín Goytisolo
22 març 1999  
4.
1 p, 453.6 KB Despedida íntima al poeta José Agustín Goytisolo
21 març 1999  
5.
1 p, 699.4 KB Gracia y salero español
9 setembre 1994  
6.
1 p, 1.1 MB 'El asunto de querer es un misterio' / García, Juan Carlos
27 desembre 1988  
7.
1 p, 1.9 MB Nosotros, los del 50
26 maig 1987  
8.
1 p, 901.6 KB 'Salmos al viento', de José Agustín Goytisolo. Un libro auténtico de poesía / Villa Pastur, J.
15 gener 1959  
9.
1 p, 1.2 MB José Agustín Goytisolo : 'Suena muy cursi, pero soy muy tierno' / Navarro, Núria
6 abril 1998  
10.
1 p, 2.0 MB 'Estamos seguros de que ni el Papa ni el Comité Central son infalibles' / Álvarez, Íñigo
30 abril 1995  

Fons personals i institucionals : 28 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.