Resultats globals: 4 registres trobats en 0.04 segons.
Articles, 4 registres trobats
Articles 4 registres trobats  
1.
29 p, 499.3 KB Transferre in fabula Larva : Babel de una noche de San Juan et le travail de la traduction / de Sart, Amaury (Universiteit Gent)
Le présent article consiste en un commentaire des procédés traductifs à l'oeuvre dans l'écriture de Larva (1983), roman hétérolingue qui vise au détournement de la langue espagnole. Sur base de la classification de formes de traduction par Roman Jakobson (1959) et des analyses des figures de style réalisées par le Groupe µ (1982), nous avons établi une typologie des différents cas de traduction dans le roman de Julián Ríos avant de situer la poétique hétérolingue de Larva dans un entour théorique qui relève de la pensée philosophique sur le traduire.
This article investigates translation as a writing process in Julián Ríos's heterolingual novel Larva (1983). Relying on Roman Jakobson's classifications about translation (1959) and on the Groupe µ's analysis of figures of speech (1982), we have established a typology of different translational processes in Larva before commenting those within the frame of major philosophical approaches on translating.

2017
Doletiana : revista de traducció, literatura i art, Núm. 7 (2017) , p. 1-29 (Articles)  
2.
23 p, 1.8 MB Species-specific modulation of food-search behavior by respiration and chemosensation in Drosophila larvae / Kim, Daeyeon (Universitat Pompeu Fabra) ; Alvarez, Mar (Institut Català de Nanociència i Nanotecnologia) ; Lechuga, Laura M (Institut Català de Nanociència i Nanotecnologia) ; Louis, Matthieu (University of California)
Animals explore their environment to encounter suitable food resources. Despite its vital importance, this behavior puts individuals at risk by consuming limited internal energy during locomotion. We have developed a novel assay to investigate how food-search behavior is organized in Drosophila melanogaster larvae dwelling in hydrogels mimicking their natural habitat. [...]
2017 - 10.7554/eLife.27057
eLife, Vol. 6 (September 2017) , art. e27057  
3.
5 p, 1.5 MB Ectoparasitosis por ácaro de la cosecha / Lobo Alonso, J. M. (Clínica Veterinaria Lobo-Score (Aranda de Duero, Castella i Lleó)) ; Molinari de Quinto, M. (Clínica Veterinaria La Castellana (Burgos, Castella i Lleó)) ; Piqueras Rodríguez-Novás, M. (Clínica Veterinaria La Castellana (Burgos, Castella i Lleó)) ; Scott, L. A. (Clínica Veterinaria Lobo-Score (Aranda de Duero, Castella i Lleó))
Se describe la parasitación en perro por Neotrombícula autumnalú (ácaro de la cosecha) en cuatro casos clínicos.
We describe four clinical cases of parasitic disease in dogs caused by Neotrombicula autumnalis (Harvest Chigger).

1993
Clínica veterinaria de pequeños animales, Vol. 13, Núm. 1 (enero-marzo 1993) , p. 18-22  
4.
17 p, 551.2 KB Descripción de la larva y la pupa en tres especies de Iberodorcadion Breuning, 1943 (Coleoptera, Cerambycidae, Laminae) / Hernández de Miguel, José María (Universidad Complutense de Madrid. Departamento de Biología Animal I)
Se describe la larva y la pupa de Iberodorcadion (Hispnnodorcadion) hispanicum (Mulsant, 1851), I. (H. ) ghilianii (Chevrolat, 1862) e I. (H. ) perezi (Graells, 1849). En todas ellas los caracteres preimaginales resultan ser aún mis homogéneos que los del adulto, lo que indica una gran proximidad filogenética entre los tres taxones.
Description of larva and pupa of three Iberodorcadion Breuning, 1943 species (Coleoptera, Cerambycidae, Lamiinae). Larval and pupa1 stages of lberodorcadion (Hispanodorcadion) hispanicum (Mulsant, 1851), I. [...]

1997
Orsis, V. 12 (1997) p. 71-87  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.