Resultats globals: 26 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 17 registres trobats
Contribucions a jornades i congressos, 1 registres trobats
Publicacions periòdiques, 1 registres trobats
Llibres i col·leccions, 1 registres trobats
Documents de recerca, 6 registres trobats
Articles 17 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
16 p, 125.1 KB La traducció en castellà de narrativa catalana als anys setanta (i algunes claus d'una relació intercultural al canvi de segle) / Julià, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
Al llarg del segle XX hi va haver una relació rica, però irregular, entre les literatures espanyoles i catalanes, que podem constatar en influències puntuals, en amistats entre autors i en les seves traduccions mútues. [...]
Throughout the 20th Century, there was a rich, but desultory, relation between the Spanish and Catalan literatures, that we can ascertain in punctual influences, friendships between authors and their mutual translations. [...]

2023 - 10.5565/rev/quaderns.96
Quaderns : revista de traducció, Vol. 30 (2023) , p. 25-40  
2.
16 p, 363.3 KB Auto-ocultación e impostura : más allá de la doble invisibilidad de la traductora. El caso de María Lejárraga (o de su pseudónimo, "Gregorio Martínez Sierra") / Camps, Assumpta (Universitat de Barcelona)
Desde los estudios de género, así como desde la historiografía literaria contemporánea, se ha empezado a promover recientemente el (re)descubrimiento de escritoras, artistas e intelectuales en general de nuestra Edad de Plata, con el propósito de evidenciar sus aportaciones culturales a la contemporaneidad, a menudo silenciadas y olvidadas. [...]
Des dels estudis de gènere, així com des de la historiografia literària contemporània, s'ha començat a promoure recentment el (re)descobriment d'escriptores, artistes i intel·lectuals en general de la nostra Edat de Plata, amb el propòsit d'evidenciar les seves aportacions culturals a la contemporaneïtat, sovint silenciades i oblidades. [...]
Gender Studies and contemporary Literary History have recently begun to promote the (re)discovery of female writers, artists, and intellectuals of the Spanish Silver Age, with the aim of bearing witness to their cultural contributions to the present day, which have often been silenced and forgotten. [...]

2022 - 10.1344/Lectora2022.28.3
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 28 (2022) , p. 59-74 (Dossier I)  
3.
15 p, 192.1 KB Una historia trágico-telúrica : Miguel Torga y la Guerra Civil Española / Neto, Sérgio (Universidade de Coimbra. Centro de Estudos Interdisciplinares do Século XX)
Como es bien sabido, la Guerra Civil Española, un trágico acontecimiento que anunció la Segunda Guerra Mundial, atrajo la atención de numerosos escritores e intelectuales, algunos de los cuales se ofrecieron como voluntarios para luchar sobre el terreno. [...]
As it is well known, the Spanish Civil War, a tragic event that heralded the Second orld War, attracted the attention of many writers and intellectuals, some of whom volunteered to fight in. The case of the Portuguese writer Miguel Torga (1907-1995) is the subject of this paper. [...]
Com és ben sabut, la Guerra Civil Espanyola, un tràgic esdeveniment que va anunciar la Segona Guerra Mundial, va atraure l'atenció de nombrosos escriptors i intel·lectuals, alguns dels quals es van oferir com a voluntaris per a lluitar sobre el terreny. [...]

2020 - 10.5565/rev/rubrica.187
Rúbrica contemporánea, Vol. 9 Núm. 17 (2020) , p. 139-153 (Articles)  
4.
14 p, 519.2 KB Didáctica y posthumanismo : la enseñanza de ELE y literatura en la era digital / Posada, Adolfo R. (Universitatea de Vest din Timişoara)
Desde la publicación del artículo "Digital Natives, Digital Immigrants" de Marc Prensky, se viene discutiendo en el contexto de la Didáctica la forma en que las nuevas tecnologías y las redes sociales determinan el proceso educativo en el siglo XXI. [...]
Since the publication of the article "Digital Natives, Digital Immigrants" by Marc Prensky, the way in which new technologies and Social Networks determine the educational process has been discussed in the context of the Didactics. [...]

2017 - 10.5565/rev/doblele.31
Doblele : revista de lengua y literatura, Vol. 3 (Diciembre 2017) , p. 69-82 (Dossier)  
5.
3 p, 314.5 KB Introducción : Los senderos transitables del ELE: aportaciones a la investigación y la evaluación / García Rodríguez, Joseph 1989- (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Igarreta Fernández, Alba (Universitat Autònoma de Barcelona)
Los trabajos que componen este número se proponen ofrecer nuevas aportaciones en distintos ámbitos del ELE. Las reflexiones y conclusiones extraídas por los distintos autores abren nuevas líneas de investigación que permitirán profundizar y mejorar diversos aspectos de la enseñanza del español como lengua extranjera. [...]
2016 - 10.5565/rev/doblele.15
Doblele : revista de lengua y literatura, Vol. 2 (Diciembre 2016) , p. 1-3 (Articles)  
6.
25 p, 141.1 KB El enciclopedismo mitográfico de Baltasar de Vitoria / Serés, Guillermo (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universidad de Navarra
Vitoria concibe su Teatro como una práctica enciclopedia mitográfica para uso de poetas, predicadores y escritores en general. Más cerca de humanistas como Céspedes (de quien fue alumno en Salamanca), León Hebreo o Natale Conti, que de Pérez de Moya, Vitoria sigue también la pauta de la primera gran recopilación mitográfica: la Genealogia deorum gentilium, de Boccaccio. [...]
Vitoria conceives his Teatro as a practical mythographical encyclopaedia for the use of poets, preachers and writers. Closer to humanists such as Céspedes (whom he studied in Salamanca), León Hebreo or Natale Conti, than to Pérez de Moya, Vitoria also follows the guidelines of the first great mythographical collection: Boccaccio's Genealogia deorum gentilium. [...]

2003
La Perinola : revista de investigación quevediana, Núm. 7 (2003) , p. 397-421  
7.
20 p, 760.7 KB Comparación entre la poesía existencial de posguerra de España y Corea del Sur / Rodríguez López, Elia (Kangwon National University)
El presente artículo parte de la creencia de que una guerra, y muy especialmente una guerra civil, es un acontecimiento que cala profundamente en la conciencia de la sociedad que la sufre, configurándola de algún modo, y afectando a su devenir. [...]
This article starts from the belief that a war, even more in the case of a civil war, is an event that leaves a profound mark on the consciousness of the society which endures it, configuring and having an effect on its development. [...]

2014
452º F, Núm. 10 (2014) , p. 200-219  
8.
15 p, 159.8 KB Poetas en el cine : paradigmas teóricos en dos narrativas biográficas (Little Ashes y El cónsul de Sodoma) / Mira, Alberto (Oxford Brookes University)
La biografía literaria y su contrapartida cinematográfica, el biopic, constituyen campos de gran interés dentro de los paradigmas de representación de la homosexualidad. Siempre que se cuenta una vida hay que utilizar una batería de conceptos que son teóricos. [...]
Literary biography and its cinematic counterpart, the biopic, constitute areas of inquiry in thinking through paradigms for the representation of homosexuality. Every time a life is put into narrative terms, there are a series of attending pressures and conventions which have deep theoretical roots. [...]

2011 - 10.2436/20.8020.01.26
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 17 (2011) , p. 123-138  
9.
15 p, 158.5 KB La literatura gay española y el lugar de los estudios culturales / Martínez Expósito, Alfredo (University of Melbourne)
En este trabajo se pretende establecer un diálogo entre dos fenómenos culturales que guardan cierta relación con el "descubrimiento" oficial de la diversidad sexual en España. El primero de ellos es la eclosión de la literatura de temática homosexual, coincidente cronológica e históricamente con el restablecimiento del régimen democrático -fenómeno todavía no adecuadamente comprendido y vulnerable a las fáciles descalificaciones de la crítica literaria académica. [...]
This paper scrutinises the relation between two cultural phenomena related to the institutional "discovery" of sexual and gender diversity in Spain. One is the boom of homosexually-themed fiction literature at the beginning of the new democratic regime. [...]

2011 - 10.2436/20.8020.01.19
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 17 (2011) , p. 25-39  
10.
17 p, 485.3 KB J.M. Castellet i l'"existencialisme" / Vall, Xavier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Vall comença analitzant els primers contactes entre Castellet i l'existencialisme, explicitats en articles d'aquest crític a 'Estilo' i 'Laye'. Tot seguit, demostra com Castellet es convertí en un convençut sartrià i com això afectà la seva teoria literària, fet que s'analitza des dels tres aspectes centrals d'aquesta teoria: el compromís de l'autor, l'objectivisme i l'apel·lació al lector. [...]
2000
Els Marges, Núm. 66 (Juliol, 2000) , p. 7-23 (Estudis i assaigs)  

Articles : 17 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Contribucions a jornades i congressos 1 registres trobats  
1.
11 p, 128.2 KB Traduccions d'autors de la literatura francesa en la secció bibliogràfica de La ilustración española y americana (1869-1905) / Corredor Plaja, Anna-Maria (Universitat de Girona)
La secció de novetats bibliogràfiques de La Ilustración Española y Americana pretenia oferir un panorama tant de la producció editorial nacional com de l'estrangera. En forma de breus anuncis o de veritables ressenyes, es presentava en aquesta columna un repertori de títols (d'obres originals o de traduccions) generalment de publicació recent. [...]
2012
Colloque de l'Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española. Barcelona-Bellaterra, 21r : 2012  

Publicacions periòdiques 1 registres trobats  
1.
3 p, 549.0 KB Liceo valenciano : periódico mensual de literatura, ciencias y bellas-artes / Liceo Valenciano ; Imprenta de López y Compañía (València, País Valencià)
Revista de periodicitat mensual publicada a València entre 1841 i 1842, dividida en tres sèries. Les dues primeres corresponen a 1841 i van ser impreses per la Impremta de Antonio López y Compañia, mentre que la tercera, de 1842, la imprimí la casa de Benito Monfort. [...]
Revista de periodicidad mensual publicada en Valencia entre 1841 y 1842, dividida en tres series. Las dos primeras corresponden a 1841 y fueron impresas por la Imprenta de Antonio López y Compañía, mientras que la tercera, de 1842, la imprimió la casa de Benito Monfort. [...]
Monthly magazine published in Valencia between 1841 and 1842, divided into three series. The first two correspond to 1841 and were printed by the printing press of Antonio López y Compañía, while the third was printed by Benito Monfort in 1842. [...]

Valencia : Imprenta de Lopez y Compañia, 1841-1842
37 documents

Llibres i col·leccions 1 registres trobats  
1.
20 p, 308.1 KB Seguiment de la inserció laboral dels graduats universitaris. Llengua i Literatura Espanyoles / Universitat Autònoma de Barcelona ; Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya
2002-
6 documents

Documents de recerca 6 registres trobats  
1.
580 p, 3.4 MB La recepción de la literatura en lengua española en China en el siglo XX (1914-2011) / Rui, Guan ; Rodríguez, Juan, 1961-, dir.
La literatura no només compleix una funció de gaudi estètic, sinó també una funció educativa i social; per tant, pel que fa a la traducció d'una literatura estrangera, per estudiar la selecció dels escriptors i les seves obres representatives cal tenir en compte no només el punt de vista estètic sinó també el polític, l'econòmic, el filosòfic i el cultural, en definitiva, les diferents circumstàncies en què es generen i són rebudes aquestes traduccions. [...]
La literatura no sólo cumple una función de goce estético, sino también una función educativa y social; por lo tanto, en lo que se refiere a la traducción de una literatura extranjera, para estudiar la selección de los escritores y sus obras representativas hay que tener en cuenta no sólo el punto de vista estético sino también el político, el económico, el filosófico y el cultural, en definitiva, las diferentes circunstancias en que se generan y son recibidas dichas traducciones. [...]
Literature not only fulfills a function of aesthetic enjoyment, but also an educational and social function; Therefore, when it comes to the translation of a foreign literature, to study the selection of writers and their representative works it is necessary to take into account not only the aesthetic point of view, but also the political, economic, and philosophical and the cultural, in short, the different circumstances in which these translations are generated and received. [...]

2021  
2.
373 p, 14.1 MB Redes transatlánticas : José Agustín Goytisolo y su relación con Cuba y sus letras (1966-1999) / Bustamante Escalona, Fernanda ; Riera, Carme, 1948-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Ferrús Antón, Beatriz, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
La presente investigación, inscrita en los objetivos de la Cátedra José Agustín Goytisolo de la Universitat Autònoma de Barcelona de promover los estudios en torno al poeta catalán y su generación, y del Grupo de Investigación de la Generalitat de Catalunya "Redes transatlánticas: relaciones intelectuales y literarias" (ref. [...]
This research, is part of the objectives of the "José Agustín Goytisolo Chair" of the Universitat Autònoma de Barcelona -to promote the studies about the Catalan poet and his generation- while also representing part of the work of the Research Group, "Transatlantic Networks: intellectual and literary relations"(ref. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2016  
3.
42 p, 535.1 KB El mito de Prosérpina en la literatura española del Siglo de Oro / Feito Sánchez, Margarida ; Morros, Bienvenido, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El objetivo de este trabajo ha sido investigar la función del mito de Prosérpina en la literatura española del Siglo de Oro. Inicialmente, se ha estudiado la significación del mito en las dos fuentes clásicas más importantes: las Metamorfosis de Ovidio y el De raptu Proserpinae de Claudiano. [...]
L'objectiu d'aquest treball ha sigut investigar la funció del mite de Prosèrpina a la literatura espanyola del Segle d'Or. Inicialment, s'ha estudiat la significació del mite a les dues fonts clàssiques més importants: les Metamorfosis d'Ovidi i el De raptu Proserpinae de Claudià. [...]

2015
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [808]  
4.
28 p, 629.5 KB Reescrituras de H.P. Lovecraft en la literatura española contemporánea / Roca Vilela, Germán ; Pontón, Gonzalo, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
El presente trabajo pretende ofrecer un primer acercamiento a la cuestión de las reescrituras de la obra de Lovecraft en la literatura española contemporánea. A partir de los datos aportados en un primer apartado teórico, en el que se recogen algunas de las características de la obra lovecraftiana, se analizarán brevemente dos novelas españolas del s. [...]
El present treball pretén oferir una primera aproximació a la qüestió de les reescriptures de l'obra de Lovecraft a la literatura espanyola contemporània. A partir de les dades aportades en un primer apartat teòric, en el que es recolliran algunes de les característiques de l'obra lovecraftiana, s'analitzaran breument dues novel·les espanyoles del s. [...]

2015
Grau en Llengua i Literatura Espanyoles [808]  
5.
448 p, 1.7 MB Género y enfermedad en la literatura española del fin de siglo XIX-XX / Pozo, Alba del ; Clúa, Isabel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Torras, Meri, 1968- , dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
Esta tesis examina la configuración de la enfermedad y el género como dispositivos narrativos en la literatura española de final de siglo XIX-XX. La elección de estos dos vectores viene motivada, tal y como se detalla en la introducción y el primer capítulo, porque operan como marcas corporales claves para entender el período moderno como un proyecto disciplinario y a su vez espectacular y subjetivo. [...]
This dissertation analyzes the configuration of sickness and gender as narrative devices in fin de siècle Spanish literature. As it is stated in its first and second chapters, these topics have been chosen because they are important body marks to understand Modernity as a disciplinary project, but also as a spectacular and subjective process. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2013  
6.
167 p, 691.7 KB Teatre, guerra i revolució : Barcelona, 1936-1939 / Foguet i Boreu, Francesc 1971- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Aulet, Jaume, 1959- , dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Oferim a continuació el segon volum -l'annex- de la tesi doctoral Teatre, guerra i revolució. Barcelona, 1936-1939, presentada per Francesc Foguet i Boreu a la Universitat Autònoma de Barcelona el 2001 i editada, en una versió reduïda, a les Publicacions de l'Abadia de Montserrat el 2005. [...]
2001
5 documents

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.