|
1.
|
|
15 p, 2.1 MB |
La Inteligencia Artificial al rescate del Siglo de Oro : transcripción y modernización automática de mil trescientos impresos y manuscritos teatrales
/
Cuéllar, Álvaro (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)
Un elevado porcentaje de impresos y manuscritos teatrales del periodo aurisecular no ha sido nunca transcrito en un formato analógico ni, por supuesto, digital. Es imposible, por tanto, emplear estos documentos para realizar búsquedas de nuestro interés o para los valiosos análisis informáticos (estilometría, topic modelling, detección de sentimientos, etc. [...]
A high percentage of theatrical prints and manuscripts from the aurisecular period have never been transcribed in an analogical or, of course, digital format. It is therefore impossible to use these documents to carry out searches of our interest or for the valuable computer analyses (stylometry, topic modelling, sentiment analysis, etc. [...]
2023 -  10.13035/H.2023.11.01.08
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
18 p, 469.4 KB |
Pomponio Mela : datos consolidados y nuevos hallazgos manuscritos. Códices LJS 60, Brukenthal 3, Zaluscianus, Marston 359
/
Bran García, Francisco Javier (Universidad Complutense de Madrid)
La vida de Pomponio Mela constituye, en gran medida, una incógnita. Sobre la base de una labor filológica de siglos, se fija a continuación una serie de datos biográficos que han estado sujetos a cambios con el tiempo. [...]
La vida de Pomponi Mela constitueix, en gran manera, una incògnita. Sobre la base d'una labor filològica de segles, es fixa a continuació una sèrie de dades biogràfiques que han estat subjectes a canvis amb el temps. [...]
Pomponius Mela's life remains largely unknown. On the basis of a centuries-long philological study, a series of biographical data that have been subject to changes during the years are finally established. [...]
2020
Faventia, Vol. 42 (2020) , p. 47-64 (Articles)
|
|
|
4.
|
|
23 p, 1.3 MB |
Los manuscritos de «Flor de Academias» : del acto literario al libro ilustrado
/
Rodríguez Garrido, José Antonio (Pontificia Universidad Católica del Perú)
Este artículo analiza los testimonios manuscritos y tradición editorial de Flor de academias, conjunto de poesías escritas, por diversos autores, en las reuniones o «actos» palaciegos convocados en Lima entre septiembre de 1709 y marzo de 1710 por el virrey del Perú Manuel de Oms y Santa Pau, olim de Sentmanat, marqués de Castelldosrius. [...]
This article analyzes the manuscript versions and editorial tradition of Flor de academias, a poetry collection written by diverse authors at the palace meetings or «acts» convened in Lima between September 1709 and March 1710 by the viceroy of Peru Manuel de Oms y Santa Pau, olim de Sentmanat, Marquis of Castelldosrius. [...]
2021 - 10.5565/rev/nueind.90
Nuevas de Indias, Vol. 6 (2021) , p. 163-185 (Artículos-Monográfico)
|
|
|
5.
|
|
22 p, 195.1 KB |
Un codice senese nella storia delle illustrazioni dantesche : note sulla fortuna critica della Commedia Yates Thompson 36
/
Orsi, Elisa (Università di Pisa)
Il contributo intende ripercorrere brevemente la ricezione critica del ms. Yates Thompson 36, mostrando le intersezioni tra la storia della fortuna del manoscritto e la storia della fortuna dei manoscritti illustrati danteschi dal Novecento ad oggi. [...]
L'atricle pretén recórrer breument la recepció crítica del ms. Yates Thompson 36, tot mostrant les interseccions entre la història de la fortuna del manuscrit i la història de la fortuna dels manuscrits il·lustrats de Dante des del segle XX fins a l'actualitat. [...]
The article briefly retraces the critical reception of the manuscript Yates Thompson 36, showing the intersections between the successful history of the manuscript and that of Dante's illuminated manuscripts from the 20th century to the present. [...]
El artículo pretende rercorrere brevemente la recepción crítica del ms. Yates Thompson 36, mostrando las intersecciones entre la historia de la fortuna del manuscrito y la historia de la fortuna de Dante desde el siglo XX hasta el presente. [...]
La contribution vise à retracer brièvement la réception critique de Mme Yates Thompson 36, montrant les intersections entre l'histoire de la fortune du manuscrit et l'histoire de la fortune des manuscrits illustrés de Dante du XXe siècle à nos jours. [...]
2021 - 10.5565/rev/dea.155
Dante e l'Arte, Vol. 8 (2021) , p. 65-86 (Monogràfic)
|
|
|
6.
|
|
22 p, 6.6 MB |
Un' indagine comparativa su alcuni aspetti iconografici del ms. Yates Thompson 36
/
Ponchia, Chiara (Università degli Studi di Padova)
Il manoscritto Yates Thompson 36 della British Library è un codice che per la straordinaria ricchezza dell'apparato illustrativo, realizzato da Giovanni di Paolo e da un'ignota mano senese, ha a lungo richiamato l'acceso interesse della critica, che ne ha approfonditamente indagato le miniature sia dal punto di vista stilistico sia iconografico. [...]
El manuscrit Yates Thompson 36 de la Biblioteca Britànica és un còdex que per l'extraordinària riquesa de l'aparell il·lustratiu, creat per Giovanni di Paolo i una mà sienesa desconeguda, ha atret durant molt de temps l'agut interès dels crítics, que han investigat a fons les miniatures tant des d'un punt de vista estilístic com iconogràfic. [...]
The Yates Thompson 36 manuscript in the British Library is a codex whose extraordinarily rich illustrations, created by Giovanni di Paolo and an unknown Sienese hand, have long attracted the interest of critics who have thoroughly investigated the miniatures both stylistically and iconographically. [...]
El manuscrito Yates Thompson 36 de la Biblioteca Británica es un códice que por la extraordinaria riqueza del aparato ilustrativo, creado por Giovanni di Paolo y una mano desconocida de Siena, ha atraído durante mucho tiempo el gran interés de los críticos, que han investigado a fondo las miniaturas tanto desde un punto de vista estilístico como iconográfico. [...]
Le manuscrit Yates Thompson 36 de la British Library est un codex qui, pour l'extraordinaire richesse de l'appareil d'illustration, créé par Giovanni di Paolo et une main siennoise inconnue, a longtemps suscité le vif intérêt des critiques, qui ont étudié en profondeur les miniatures à la fois d'un point de vue stylistique et iconographique. [...]
2021 - 10.5565/rev/dea.146
Dante e l'Arte, Vol. 8 (2021) , p. 137-158 (Monogràfic)
|
|
|
7.
|
|
|
8.
|
|
13 p, 350.4 KB |
La «División de Wamba» en un manuscrito de la Biblioteca de Catalunya
/
Estévez Sola, Juan A. (Universidad de Huelva)
Descripción exhaustiva del manuscrito 193 de la Biblioteca de Catalunya y edición crítica de la versión de la División de Wamba incluida en él.
Descripció exhaustiva del manuscrit 193 de la Biblioteca de Catalunya i edició crítica de la versió de la Divisió de Vamba inclosa en aquest.
Description in full of the MS Barcelona, Biblioteca de Catalunya, 193, and critical edition of the version of the Division of Wamba included in it.
2021
Faventia, Vol. 41 (2019) , p. 67-83 (Articles)
|
|
|
9.
|
|
106.4 KB |
Una nota para la reconstrucción del Antiquus Hispanus : el caso de unos falsos epigráficos tarraconenses (CIL II 385*-388*)
/
González Germain, Gerard (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ;
Carbonell i Manils, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)
El estudio de los manuscritos epigráficos de los siglos XV y XVI permite conocer mejor la transmisión textual de la epigrafía en época humanística. En este artículo reconstruimos el proceso de confusión de unas leyendas monetales por textos epigráficos, por lo que fueron insertados en la sección de falsae vel alienae del CIL II. [...]
The study of epigraphical manuscripts of the XVth and XVIth centuries allows us to understand better the textual transmission of the Epigraphy in the Humanistic period. This article reconstructs the process of confusion of four numismatic legends for epigraphical texts, for which they entered the falsae vel alienae section of CIL II. [...]
2009
Revista de estudios latinos: RELat, Núm. 9 (2009) , p. 119-130
|
|
|
10.
|
|
20 p, 1.2 MB |
Jean Matal and his annotated copy of the "Epigrammata Antiquae Urbis" (Vat. Lat. 8495) : the use of manuscript sources
/
Carbonell i Manils, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana) ;
González Germain, Gerard (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)
Entre los ejemplares de los Epigrammata Antiquae Vrbis (1521) editados por J. Mazochius y copiosamente anotados por humanistas del s. xvi, es sin duda el de Jean Matal (ms. Vat. Lat. 8495) el que revela unos objetivos más claros y un método de trabajo más sistemático. [...]
Among the different copies of the Epigrammata Antiquae Vrbis (1521) published by J. Mazochius and abundantly annotated by 16th century humanists, Jean Matal's (ms. Vat. Lat. 8495) is undoubtedly the one that reveals the clearest objectives and the most systematic work method. [...]
2012
Veleia, Núm. 29 (2012) , p. 149-168
|
|
guest ::
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
