Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Modificació
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 12 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 7 registres trobats
Documents de recerca, 5 registres trobats
Articles 7 registres trobats  
1.
8 p, 70.4 KB Traduir ciència / Ros, Joandomènec (Universitat de Barcelona. Facultat de Biologia)
Traduir textos científics, siguin manuals universitaris, llibres o articles de divulgació científica o assaigs, obliga a una literalitat que quan es tracta de traduir ficció (i en especial poesia) no cal que sigui respectada. [...]
Translating scientific texts, whether they are university textbooks, books or papers popularizing science or scientific essays, requires a literal meaning that when it comes to translating fiction(and especially poetry) it does not have to be respected. [...]
2020 - 10.5565/rev/quaderns.13
Quaderns : revista de traducció, Núm. 27 (2020) , p. 161-167 (Experiències)  
Registre complet - Creative Commons
2.
13 p, 262.1 KB La Modificación sustancial de las condiciones de trabajo y la inaplicación del convenio colectivo como instrumentos de mantenimientos del empleo tras la reforma laboral de 2012 / Gala Durán, Carolina (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Públic i de Ciències Historicojurídiques) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca Drets Laborals dels Treballadors Espanyols i Estrangers ; Universitat Autònoma de Barcelona. Institut d'Estudis del Treball
Un dels objectius bàsics de la reforma laboral de 2012 és el foment de la flexibilitat interna com a instrument alternatiu a l'acomiadament dels treballadors. És a dir, es defensa que una ocupació més flexible en les seves condicions essencials (funcions, ordenació del temps de treball, lloc de treball, retribucions…) evitaria o, almenys, reduiria els acomiadaments, ja que les empreses podrien fer front a les seves necessitats productives i/o organitzatives sense haver de recórrer a aquells. [...]
Uno de los objetivos esenciales de la reforma laboral de 2012 es fomentar la flexibilidad interna como instrumento alternativo al despido de los trabajadores. Esto es, se defiende que un empleo más flexible en sus condiciones esenciales (funciones, ordenación del tiempo de trabajo, lugar de trabajo, retribuciones…) evitaría o, al menos, reduciría los despidos, ya que las empresas podrían hacer frente a sus necesidades productivas y/u organizativas sin tener que recurrir a aquéllos. [...]
One of the main objectives of the labor reform of 2012 is to promote internal flexibility as an alternative instrument to the dismissal of workers. That is, it is argued that a more flexible in its essential conditions (functions, working time arrangements, workplace, salaries . [...]
2013 - 10.5565/rev/aiet.7
Anuario IET de trabajo y relaciones laborales, Vol. 1 (2013) , p. 51-63  
Registre complet - Creative Commons
3.
37 p, 318.5 KB La variación léxico-sintáctica en la fraseología : la introducción del atributo en la estructura de la locución idiomática / Dobrovol'Skij, Dmitrij O. (Academia de Ciencias de Rusia)
The article studies lexical attributive variation of idioms (introduction of an adjective), and claims that two conditions should be fulfilled to modify idioms within standards: the condition of "semantic division" and of "semantic compatibility". [...]
2009
Language design : journal of theoretical and experimental linguistics, Vol. 11, Núm. (2009) , p. 29-65  
Registre complet -
4.
6 p, 89.4 KB Evaluación del Modelo CAIT / Real García, José Julio
Estamos ante un nuevo modelo de enseñanza-aprendizaje denominado modelo CAIT, que puede ser un punto de referencia válido para la utilización de Internet en el aula. En este trabajo se pretende dar respuesta a algunas cuestiones sobre el modelo y, fundamentalmente, ver su viabilidad en el aula. [...]
2006
Didáctica, innovación y multimedia, N. 5 (2006) p. 0-0  
Registre complet - Creative Commons
5.
11 p, 935.2 KB Noise reduction on mammographic phantom images / Adel, Mouloud (Institut FRESNEL, UMR-CNRS (Marsella, França)) ; Zuwala, Daniel (Interface Physique-Biologie-Médecine (Marsella, França)) ; Rasigni, Monique (Interface Physique-Biologie-Médecine (Marsella, França)) ; Bourennane, Salah (Institut FRESNEL, UMR-CNRS (Marsella, França))
A noise reduction scheme on digitized mammographic phantom images is presented. This algorithm is based on a direct contrast modification method using an optimal function which is obtained by means of the mean squared error as a criterion. [...]
2006 - 10.5565/rev/elcvia.118
ELCVIA : Electronic Letters on Computer Vision and Image Analysis, V. 5 n. 4 (2006) p. 64-74  
Registre complet - Creative Commons
6.
17 p, 69.7 KB The Right Edge of Exclamative Sentences in Catalan / Villalba, Xavier 1969-
In the paper it is argued that certain exclamative constructions apparently involving right-dislocation of an adjective must be analyzed as having it in situ, forming a small clause with a null exclamative operator. [...]
Els elements perifèrics finals en les oracions exclamatives del català En aquest article s'argumenta que certes construccions exclamatives que aparentment presenten un adjectiu dislocat a la dreta s'han d'analitzar assumint que es troba in situ i que forma una oració reduïda amb un operador nul exclamatiu. [...]
2001
Catalan Working Papers in Linguistics, V. 9 (2001) , p. 119-135  
Registre complet -
7.
15 p, 86.3 KB Deriving the Scalar Structure of Deverbal Adjectives / Kennedy, Christopher ; McNally, Louise
Focusing on the case of deverbal gradable adjectives such as acquainted, we show that the selective behavior of degree modifiers such as very and well provides an important prove on the semantic typology of adjectives. [...]
Centrant-nos en el cas dels adjectius deverbals graduables de l'anglès, com ara acquainted, mostrem que el comportament selectiu de modificadors de gradació com per exemple very i well constitueix una prova important per a la tipologia semàntica dels adjectius. [...]
1999
Catalan Working Papers in Linguistics, V. 7 (1999) , p. 125-139  
Registre complet -

Documents de recerca 5 registres trobats  
1.
66 p, 943.0 KB La llegítima al Codi Civil espanyol : proposta de modificació de lege ferenda / Navarro Monterde, Guillem ; Solé Resina, Judith, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Privat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret
Des de l'entrada en vigor del Codi Civil espanyol l'any 1899, s'han produït canvis tan socials com econòmics que han acabat fent que en els últims anys, juristes de reconegut prestigi obrin el debat sobre la necessitat de modificar la llegítima vigent al dret estatal. [...]
Since the publication of the Spanish Civil Code in 1899, many social and economic changes have occurred. This fact forced Spanish lawyers, of recognized prestige, to open a debate on the need of modify the reserved portion in force. [...]
2019
Grau en Dret [949]  
Registre complet - Creative Commons
2.
232 p, 5.9 MB Estudi dels mecanismes moleculars de la regulació de la SUMOilació i les seves implicacions biològiques / Mas Garcia, Abraham ; Lois, L. Maria, dir. ; Martínez, M. Carmen, (María Carmen) dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia
En les cèl·lules eucariotes, les modificacions post-traduccionals per ubiquitina (Ub) i per polipèptids similars a ubiquitina (UBL, ubiquitin-like) controlen l'activitat proteica mitjançant diferents mecanismes moleculars. [...]
En las células eucariotas, las modificaciones post-traduccionales por ubiquitina (ub) y por polipéptidos similares a ubiquitina (Ubl de ubiquitin-like) controlan la actividad proteica mediante diferentes mecanismos moleculares. [...]
In eukaryotic cells, post-translational modifications by ubiquitin (Ub) and by ubiquitin-like polypeptides (ubiquitin-like Ubl) control protein activity through different molecular mechanisms. SUMO (Small Ubiquitin-like MOdifier) is the most studied member within this family of Ubl proteins and modulates the activity of proteins through regulation of subcellular localization, activity and protein stability, as well as protein-protein interactions. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2017.  
Registre complet - Creative Commons
3.
11 p, 1.4 MB ColorSide : Aplicación para cambiar los colores de objetos en imágenes de interiores / Valverde Varas, Melanie ; Benavente i Vidal, Robert, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Este proyecto está basado en el procesamiento de imágenes, tales como: la segmentación de objetos y modificación de color. Estas funcionalidades se lograrán mediante el uso de algoritmos y herramientas que faciliten la manipulación de imágenes. [...]
This project is based on image processing, such as object segmentation and changing color. These features are achieved through the use of algorithms and tools that facilitate the manipulation of images, in this case we opted for OpenCV library, which has as principals advantages: versatility and portability. [...]
Aquest projecte està basat en el processament d'imatges, com ara: la segmentació d'objectes i la modificació de color. Aquestes funcionalitats s'aconseguiran mitjançant l'ús d'algoritmes i eines que facilitin la manipulació d'imatges. [...]
2016-06-28
Enginyeria Informàtica [958]  
Registre complet - Creative Commons
4.
41 p, 822.9 KB The Syntactic and Semantic Relationship in Synthetic Languagues : Linear Modification in Latin and Old English / Navarro Caparrós, Raquel ; van Wijk Adan, Malou, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Speakers and writers express ideas according to the intentions of what they want say. Apart from the syntactic and grammatical rules of a given language, word-order is also dependent on the value of linguistic elements in terms of informational importance. [...]
Els parlants i els escriptors expressen les seves idees d'acord amb les intencions d'allò que volen dir. Més enllà de les regles sintàctiques i gramaticals d'una llengua donada, l'ordre de les paraules també depèn de la importància informativa dels elements lingüístics. [...]
2016
Grau en Estudis d'Anglès i de Clàssiques [838]  
Registre complet - Creative Commons
5.
302 p, 3.9 MB Towards a unified view of the present perfect. A comparative study on Catalan, English and Gĩkũyũ / Xiques, Teresa M ; Borik, Olga, dir. ; Brucart, José María, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola
En aquesta tesi, examino les propietats del perfet en diferents llengües. En particular, presento un estudi comparatiu del català, l'anglès i el gĩkũyũ, una llengua bantu que té un sistema de distinció gramatical de la distància temporal. [...]
In this thesis, I examine the properties of the Present Perfect (henceforth PrP) across different languages. In particular, I present a comparative study of Catalan, English and Gĩkũyũ, a Bantu language that has 'graded tenses'. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015  
Registre complet - Creative Commons

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem