1.
|
48 p, 176.1 KB |
Literatura política : la connexió sabadellenca de Cristòfor de Domènec (Brand)
/
Casanovas, Pompeu (Universitat Autònoma de Barcelona)
Presentem, en primer lloc, un article introductori sobre la publicació de Carnet d'un heterodox (1926) de Cristòfor de Domènec (Brand) i, en segona instància, la transcripció, l'edició i l'anotació de les cartes adreçades per Armand Obiols (sis) i Joan Sallarès (vint-i-set) a Cristòfor de Domènec arran de la publicació de l'obra en qüestió. [...] We offer, firstly, an introductory article about the publication of Domènec's Carnet d'un heterodox (1926) and, secondly, the transcription, edition and annotation of the letters addressed by Armand Obiols (six) and Joan Sallarès Castells (twenty-seven) to Cristòfor de Domènec on the publication of the work in question. [...]
2019
Els Marges, Vol. 117 (2019) , p. 72-118
|
|
2.
|
20 p, 127.0 KB |
Notes sobre la introducció de Rabindranāth Tagore a Catalunya
/
Sanz Datzira, Josep (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
A partir de 1913 la figura i l'obra de l'escriptor Rabindranāth Tagore començaren a difondre's a diverses literatures europees. En el context català, bona part de les primeres referències arribaren a través de les literatures francesa i espanyola. [...] In 1913 the name and the works of Rabindranāth Tagore began to circulate among several European literatures. In Catalonia many of these first references came through French and Spanish literature. This article reviews both the mentions of Tagore in Catalan publications and the first translations of his works into Catalan. [...]
2017
Els Marges, Núm. 113 (2017) , p. 35-54
|
|
3.
|
16 p, 275.6 KB |
Recepció de l'escultura catalana moderna al món anglosaxó : l'obra de William Kineton Parkes (1865-1938)
/
Rodríguez-Samaniego, Cristina (Universitat de Barcelona)
L'objectiu d'aquest article és presentar la figura de l'intel·lectual anglès William Kineton Parkes (1865-1938) i analitzar-ne les idees fonamentals amb un èmfasi particular en els escultors catalans que estudià per poder-les contextualitzar en el marc de la bibliografia especialitzada apareguda a Catalunya de forma coetània. [...] This paper touches on the written oeuvre of the English scholar William Kineton Parkes (1865-1938) with a special focus on his ideas on Catalan sculpture in order to contribute to a comparison with contemporary Catalan literature. [...] El objetivo del presente artículo es presentar la figura del intelectual inglés William Kineton Parkes (1865-1938) y analizar sus ideas fundamentales con un énfasis particular en los escultores catalanes que estudió para poder-las contextualitzar en el marco de la bibliografía especializada aparecida en Cataluña de forma coetánea. [...]
2019 - 10.5565/rev/locus.346
Locus amoenus, Vol. 17 (2019) , p. 135-150 (Articles)
|
|
4.
|
22 p, 1.7 MB |
Fidel Aguilar i l'art europeu del seu temps : Elie Nadelman, Celso Lagar, Amedeo Modigliani
/
Faxedas Brujats, Maria Lluïsa (Universitat de Girona)
L'obra de l'escultor gironí Fidel Aguilar (1894-1917), tot i la seva escassetat i fragilitat, sorprèn per, entre d'altres, la maduresa assolida i les extraordinàries afinitats que el seu treball presenta amb el d'alguns dels millors artistes europeus del seu temps. [...] Despite its scarcity and fragility, the work of the Catalan sculptor Fidel Aguilar (1894-1917) is surprising for, among others, the maturity he achieved and the extraordinary affinities that his work shares with that of some of the best European artists of his time. [...] La obra del escultor gerundense Fidel Aguilar (1894-1917), a pesar de su escasez y fragilidad, sorprende por, entre otros, la madurez alcanzada y las extraordinarias afinidades que su trabajo presenta con el de algunos de los mejores artistas europeos de su tiempo. [...]
2018 - 10.5565/rev/locus.329
Locus amoenus, Vol. 16 (2018) , p. 229-250 (Articles)
|
|
5.
|
22 p, 2.5 MB |
La casa i la ciutat en Josep Puig i Cadafalch : de la casa Amatller (1898-1900) a la casa Casarramona (1921-1924)
/
Rosselló Nicolau, Maribel (Universitat Politècnica de Catalunya. Departament de Teoria i Història de l'Arquitectura i Tècniques de Comunicació)
Les cases Amatller i Casarramona representen dos plantejaments diferents respecte a la relació entre la casa i la ciutat en Puig i Cadafalch. Són dos projectes que sintetitzen contundentment l'evolució del pensament i la tasca de l'arquitecte i que ens permeten entendre la implicació urbana de molts altres habitatges. [...] The Casa Amatller and Casa Casarramona represent two approaches to the house and the city in Puig i Cadafalch. The two designs convincingly sum up the evolution in Puig's thought and work and help us to understand his urban involvement in many other cases. [...] Las casas Amatller y Casarramona representan dos planteamientos diferentes respecto a la relación entre la casa y la ciudad en Puig i Cadafalch. Son dos proyectos que sintetizan contundentemente la evolución del pensamiento y la tarea del arquitecto y que nos permiten entender la implicación urbana de muchas otras viviendas. [...]
2018 - 10.5565/rev/locus.322
Locus amoenus, Vol. 16 (2018) , p. 207-228 (Articles)
|
|
6.
|
27 p, 267.5 KB |
Miquel Kohlhaas, de Heinrich von Kleist, en traducció d'Ernest Martínez Ferrando
/
Jané-Lligé, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona)
El present article descriu la naturalesa de la primera recepció de l'obra de Heinrich von Kleist a Catalunya a partir de l'anàlisi de la traducció que Ernest Martínez Ferrando féu de la narració Michael Kohlhaas, apareguda l'any 1921 a la «Biblioteca Literària», col·lecció vinculada al Noucentisme i dirigida aleshores per Josep Carner. [...] This paper describes the nature of the first reception of the literary work by Heinrich von Kleist in Catalonia. It is based for this purpose on the analysis of the translation into Catalan of the short novel Michael Kohlhaas, by Ernest Martínez Ferrando, published in 1921 within the «Biblioteca Literària», a collection linked to the Noucentisme and led by Josep Carner. [...]
2012
Anuari TRILCAT, Núm. 2 (2012) , p. 105-131
|
|
7.
|
12 p, 517.8 KB |
Arquitectures noucentistes a les estacions del Tren de Sarrià (1912-1931)
/
Graus, Ramon (Universitat Politècnica de Catalunya)
A Barcelona, dos projectes per al Tren de Sarrià s'entrecreuen en el període que va de l'any 1912 a l'any 1931. Són projectes d'esperit molt diferent, però, arquitectònicament, tots dos són amarats de voluntat de modernització noucentista. [...] In Barcelona, two projects for the Sarrià Train intersected in the period 1912 to 1931. Although very different in spirit, both were imbued architecturally with the Noucentisme or "Nineteen-hundreds Style" movement's desire for modernization. [...] En Barcelona, dos proyectos para el Tren de Sarriá se entrecruzan en el periodo que va del año 1912 en 1931. Son proyectos de espíritu muy diferente, pero arquitectónicamente los dos están empapados de voluntad de modernización novecentista. [...]
2016 - 10.5565/rev/locus.253
Locus amoenus, Núm. 14 (2016) , p. 187-197 (Articles)
|
|
8.
|
|
9.
|
|
10.
|
|