|
1.
|
|
25 p, 178.1 KB |
Las bodas Jaime II y María de Chipre (1315) : las artes suntarias al servicio de la magnificencia real
/
Vázquez Márquez, Abel (Universitat de Barcelona)
Durante todo el siglo XIV, los monarcas aragoneses se rodearon de plateros, mercaderes y hábiles artesanos para abastecer sus cortes con obras de arte suntuoso, que exhibieran el refinamiento y la riqueza adecuadas a una dinastía nobiliaria medieval. [...]
Durant tot el segle XIV, els monarques aragonesos es van envoltar d'argenters, mercaders i hàbils artesans per tal de guarir les seves corts amb obres d'art sumptuós que exhibissin el refinament i la riquesa adients a un casal nobiliari medieval. [...]
Throughout the 14th century, the Aragonese monarchs surrounded themselves with silversmiths, merchants and skilled craftsmen in order to decorate their courts with sumptuous works of art that exhibited the refinement and wealth suited to a medieval noble house. [...]
2022 -  10.5565/rev/medievalia.575
Medievalia, Vol. 25 Núm. 1 (2022) , p. 73-97 (Artículos)
|
|
|
2.
|
|
27 p, 422.8 KB |
La concordança del participi en el català de Mallorca
/
Puig, Sebastià Salvà i (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre de Lingüística Teòrica)
Aquest article pretén descriure el comportament de la concordança del participi (CP) en el català de Mallorca, molt especialment quan l'objecte roman in situ (en la seva posició canònica postverbal), tot comparant-lo amb el d'altres parlars romànics i posant èmfasi en un fet no destacat fins ara, i és que la CP amb l'objecte in situ no sempre és reeixida: l'accepten els esdeveniments dinàmics tèlics, però la rebutgen les situacions estatives -a excepció feta de certes construccions dinàmiques tèliques fetes a partir d'alguns verbs estatius- i també la rebutgen algunes construccions dinàmiques atèliques; però, crucialment, no totes. [...]
This article aims to describe the behaviour of past participle agreement (PPA) in Majorcan Catalan, especially when the object is left in situ (in its canonical post-verbal position), in comparison with other Romance dialects. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2018 - 10.2436/20.2502.01.84
Llengua & literatura, Vol. 28 (2018) , p. 53-79
|
|
|
3.
|
|
20 p, 707.0 KB |
Deconstruyendo las funciones sintácticas
/
Mendívil-Giró, José-Luis (Universidad de Zaragoza)
Las funciones sintácticas son etiquetas descriptivas de enorme tradición y utilidad en la enseñanza de la gramática. Pero las funciones sintácticas (nociones como sujeto, objeto directo u objeto indirecto) no son primitivos sintácticos, sino una compleja mezcla de sintaxis, morfología y semántica. [...]
Les funcions sintàctiques són etiquetes descriptives de gran tradició i utilitat a l'ensenyament de la gramàtica. Però les funcions sintàctiques (nocions com a subjecte, objecte directe o objecte indirecte) no són primitius sintàctics, sinó una complexa barreja de sintaxi, morfologia i semàntica. [...]
Syntactic functions are traditional descriptive labels that are very useful in teaching grammar. But syntactic functions (notions such as subject, direct object, or indirect object) are not syntactic primitives, but a complex mix of syntax, morphology, and semantics. [...]
2021 - 10.5565/rev/regroc.62
ReGroc : revista de gramática orientada a las competencias, Vol. 4 Núm. 1 (2021) , p. 20-39 (Actualización gramatical)
|
|
|
4.
|
|
16 p, 423.4 KB |
La cientificidad en la lingüística y el papel histórico de la lingüística indoeuropea : alegato para tiempos difíciles
/
Agud, Ana (Universidad de Salamanca. Departamento de Filología Clásica e Indoeuropeo)
El artículo reflexiona críticamente sobre el desarrollo de la lingüística estructural, que se desplazó del modelo de la lingüística indoeuropea, con su perspectiva histórico-comparativa sobre textos reales, a especulaciones sobre el "sistema lingüístico" que, con frecuencia, implican una seria disminución del componente empírico y una constitución bastante especulativa de sus "objetos". [...]
L'article reflexiona críticament sobre el desenvolupament de la lingüística estructural, que es va desplaçar del model de la lingüística indoeuropea, amb la seva perspectiva historicocomparativa sobre textos reals, a especulacions sobre el "sistema lingüístic" que, amb freqüència, impliquen una seriosa disminució del component empíric i una constitució bastant especulativa dels seus "objectes". [...]
The paper reflects critically on the development of structural linguistics, which moved from the model of Indo-European linguistics, with its historical-comparative perspective on real texts, to speculations about the "linguistic system" which often entail a serious loss of empiricism and a largely speculative constitution of its "objects". [...]
2014
Faventia, Vol. 34-36 (2012-2014) , p. 15-30 (Articles)
|
|
|
5.
|
|
18 p, 703.2 KB |
Mediación semiótica en pro de la construcción de significado de rayo al hacer operativa su definición
/
Camargo, Leonor (Universidad Pedagógica Nacional (Bogotà, Colòmbia)) ;
Perry Carrasco, Patricia (Universidad Pedagógica Nacional (Bogotà, Colòmbia)) ;
Samper de Caicedo, Carmen (Universidad Pedagógica Nacional (Bogotà, Colòmbia)) ;
Sáenz-Ludlow, Adalira (University of North Carolina at Charlotte) ;
Molina, Oscar (Universidad Pedagógica Nacional (Bogotà, Colòmbia))
El significado de un objeto geométrico se va consolidando en el uso que se hace de su definición y de los enunciados que establecen sus propiedades; también, en el uso que se hace del objeto mismo como herramienta. [...]
El significat d'un objecte geomètric es va consolidant en l'ús que es fa de la seva definició i dels enunciats que estableixen les seves propietats; també, en l'ús que es fa de l'objecte mateix com a eina. [...]
The meaning of a geometric object is consolidated through the use of its definition and of the statements that establish its properties; also in the use of the object itself as a tool. So, understanding a geometric object involves, among other things, operationalizing its definition. [...]
2015 - 10.5565/rev/ensciencias.1594
Enseñanza de las ciencias, Vol. 33 Núm. 3 (2015) , p. 99-116 (Investigaciones Didácticas)
|
|
|
6.
|
|
22 p, 775.9 KB |
Articulación de la complejidad matemática de la media aritmética
/
Rondero, Carlos (Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (Mèxic)) ;
Font, Vicenç (Universitat de Barcelona. Departament de Didàctica de les Ciències Experimentals i la Matemàtica)
Las reflexiones sobre la complejidad de los objetos matemáticos y la articulación de los componentes de esta complejidad son frecuentes en muchos de los enfoques teóricos utilizados en el área de la Educación Matemática. [...]
Les reflexions sobre la complexitat dels objectes matemàtics i l'articulació dels components d'aquesta complexitat són freqüents en molts dels enfocaments teòrics utilitzats a l'àrea de l'Educació Matemàtica. [...]
Reflections on the complexity of the mathematical objects and the necessary articula¬tion of the components of such complexity are common in many of the theoretical approaches used in the area of Mathematics Education. [...]
2015 - 10.5565/rev/ensciencias.1386
Enseñanza de las ciencias, Vol. 33 Núm. 2 (2015) , p. 29-49 (Investigaciones Didácticas)
|
|
|
7.
|
|
16 p, 609.9 KB |
Objetos matemáticos, representaciones semióticas y sentidos
/
Rojas Garzon, Pedro Javier (Universidad Distrital Francisco José de Caldas)
En este documento presento algunos resultados del estudio realizado sobre un fenómeno relacionado con la articulación de los sentidos asignados por estudiantes a diferentes representaciones de un objeto matemático, obtenidas mediante transformaciones semióticas de tratamiento. [...]
En aquest document presento alguns resultats de l'estudi realitzat sobre un fenomen relacionat amb l'articulació dels sentits assignats per estudiants a diferents representacions d'un objecte matemàtic, obtingudes mitjançant transformacions semiòtiques de tractament. [...]
In this paper we present results of a study on the emergence of mathematical objects from their representations and the difficulties encountered by some students to articulate the senses assigned by them to semiotic representations of the same mathematical object, obtained by transformations of treatment. [...]
2015 - 10.5565/rev/ensciencias.1479
Enseñanza de las ciencias, Vol. 33 Núm. 1 (2015) , p. 151-165 (Investigaciones Didácticas)
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
20 p, 336.5 KB |
Non Accusative Objects
/
Ormazabal, Javier (Universidad del País Vasco. Departamento de Lingüística y Estudios Vascos) ;
Romero, Juan (Universidad de Extremadura. Departamento de Filología Hispánica y Lingüística General)
En aquest article proposem una anàlisi asimètrica de la legitimació de cas en què, d'una banda, l'arquitectura funcional del sistema verbal només legitima, com a màxim, un SD, i, de l'altra, només un cert tipus de SD requereix una legitimació formal. [...]
In this paper we propose an asymmetrical approach to Case-licensing where, on the one hand, the functional architecture in the verbal system can license at most one DP, and, on the other, only certain DPs require formal licensing. [...]
2013 - 10.5565/rev/catjl.65
Catalan journal of linguistics, Vol. 12 (2013) , p. 155-173
|
|
|
10.
|
|
9 p, 78.7 KB |
La posedición en el flujo de producción de contenido multilingüe : tendencias, actantes e implicaciones tecnológicas
/
Yuste Rodrigo, Elia (Pangeanic)
Este trabajo pone de manifiesto la importancia de la posedición (PE) en el panorama actual de producción de contenido técnico multilingüe, analizando el impacto de esta actividad humana entroncada en paradigmas de automatización de la traducción, desde el punto de vista de los proveedores de servicios lingüísticos (agencias y traductores autónomos) y con respecto a su interrelación con otros componentes y recursos tecnológicos de la traducción. [...]
Aquest treball posa de manifest la importància de la postedició (PE) en el panorama actual de producció de contingut multilingüe, analitzant l'impacte d'aquesta activitat humana entroncada en paradigmes d'automatitzaci ó de la traducció, des del punt de vista dels proveïdors de serveis lingüístics (agències i traductors autònoms) i pel que fa a la seva interrelació amb altres components i recursos tecnològics de la traducció. [...]
This paper highlights the relevance of postediting (PE) in the current multilingual content production arena. It analyses the impact of this human activity deeply rooted in translation automation paradigms, from the point of view of language service providers (translation agencies and freelance translators). [...]
2012 - 10.5565/rev/tradumatica.30
Tradumàtica, Núm. 10 (2012) , p. 157-165
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
