Pàgina inicial > Resultats de la cerca: PE
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 7 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 7 registres trobats
Articles 7 registres trobats  
1.
17 p, 533.6 KB Coagulation disorders and thromboembolic disease in COVID-19 : Review of current evidence in search of a better approach / García-Ortega, A. (Instituto de Investigación Sanitaria La Fe) ; de la Rosa Carrillo, David (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; Oscullo, G. (Instituto de Investigación Sanitaria La Fe) ; Castillo, Diego (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ; López-Reyes, R. (Instituto de Investigación Sanitaria La Fe) ; Martínez-García, Miguel Ángel (Instituto de Investigación Sanitaria La Fe)
The new severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) has been an unprecedented global health problem, causing more than 20 million infections and more than 900,000 deaths (September 2020). [...]
2021 - 10.21037/JTD-20-3062
Journal of Thoracic Disease, Vol. 13 Núm. 2 (february 2021) , p. 1239-1255  
Registre complet - Creative Commons
2.
9 p, 320.6 KB Cómo enseñar posedición de traducción automática a una segunda lengua : una propuesta didáctica para el aprendizaje de lenguas / Zhang, Hong (Universitat Autònoma de Barcelona. Grup Tradumàtica) ; Torres-Hostench, Olga (Universitat Autònoma de Barcelona. Grup Tradumàtica)
El artículo presenta una propuesta didáctica para poseditar errores de traducción automática (TA) que se ha evaluado mediante pretest/postest con grupo de control y grupo experimental. A partir de los resultados obtenidos se observa que la posedición a una segunda lengua es factible, si bien es recomendable una formación en posedición orientada a tipos de errores específicos y mucha práctica.
L'article presenta una proposta didàctica per a la postedició d'errors de traducció automàtica (TA), avaluada mitjançant pretest/postest amb grup de control i grup experimental. A partir dels resultats obtinguts s'observa que la postedició cap a una segona llengua és factible, tot i que s'aconsella una formació en postedició orientada a tipus d'errors específics i, també, molta pràctica.
This paper presents a training proposal to postedit machine translation (MT) mistakes. The proposal has been assessed by pretest/postest with a control group and an experimental group. Results show that MT postediting to a second language is feasible, although extensive training focused on specific mistakes is recommended.
2019 - 10.5565/rev/tradumatica.237
Tradumàtica, Núm. 17 (2019) , p. 153-161 (Tradumàtica breu)  
Registre complet - Creative Commons
3.
17 p, 777.5 KB Insights into post-editors' profiles and post-editing practices / Blagodarna, Olena
The objective of this paper is to share results of the online survey Post-Editing in Action conducted among language experts currently engaged in the MTPE industry. By filling in an online questionnaire the respondents shared information concerning their professional profiles and day-to-day working routines. [...]
L'objectiu d'aquest treball és mostrar els resultats de l'enquesta en línia Post-Editing in Action, enfocada en lingüistes experimentats que treballen en la indústria TAPE. Els participants van completar un formulari on van compartir informació dels seus perfils professionals i dels seus fluxos de treball. [...]
El objetivo de este trabajo es mostrar los resultados de la encuesta en línea Post-Editing in Action, enfocada en lingüistas experimentados que trabajan en la industria TAPE. Los participantes completaron un formulario dónde compartieron información de sus perfiles profesionales y de sus flujos de trabajo. [...]
2018 - 10.5565/rev/tradumatica.198
Tradumàtica, Núm. 16 (2018) , p. 35-51 (Tradumàtica oberta)  
Registre complet - Creative Commons
4.
8 p, 295.2 KB Modelo das múltiplas perspectivas-pernambuco (MoMup-Pe) : repercussões para a formação docente / Barros de Macêdo, Patrícia (Universidade Federal Rural de Pernambuco) ; Muniz Brayner-Lopes, Fernanda (SEDUC) ; Dos Anjos Carneiro-Leão, Ana Maria (Universidade Federal Rural de Pernambuco) ; Germano Bezerra de Sá, Risonilta (Universidade Federal Rural de Pernambuco)
Apresentamos o Modelo das Múltiplas Perspectivas-Pernambuco (MoMuP-PE) como uma proposta teórico-metodológica viável para uma compreensão integral e articulada de conceitos dos processos biológicos a partir de reformulações paradigmáticas (de ciência e de prática). [...]
2017
Enseñanza de las ciencias, Núm. Extra (2017) , p. 2433-2440  
Registre complet - Creative Commons
5.
8 p, 324.1 KB A influência cultural do meio rural do nordeste brasileiro na construção cognitiva na disciplina de bioquímica / Santos de Aquino, Rafael (Instituto Federal do Sertão Pernambucano) ; Dos Anjos Carneiro-Leão, Ana Maria (Universidade Federal Rural de Pernambuco) ; Germano Bezerra de Sá, Risonilta (Universidade Federal Rural de Pernambuco) ; De Albuquerque Couto, Janaína (Universidade Federal Rural de Pernambuco) ; Soares Jófili, Zélia Maria (Universidade Federal Rural de Pernambuco) ; Muniz Brayner-Lopes, Fernanda (Secretaria de Educação de Pernambuco)
O presente trabalho objetiva analisar as influências culturais que o meio rural proporciona aos alunos do 6º período de Licenciatura em Química na construção conceitual da disciplina de Bioquímica, e também discutir uma metodologia inovadora que é o MoMuP-PE. [...]
2017
Enseñanza de las ciencias, Núm. Extra (2017) , p. 4175-4182  
Registre complet - Creative Commons
6.
9 p, 78.7 KB La posedición en el flujo de producción de contenido multilingüe : tendencias, actantes e implicaciones tecnológicas / Yuste Rodrigo, Elia (Pangeanic)
Este trabajo pone de manifiesto la importancia de la posedición (PE) en el panorama actual de producción de contenido técnico multilingüe, analizando el impacto de esta actividad humana entroncada en paradigmas de automatización de la traducción, desde el punto de vista de los proveedores de servicios lingüísticos (agencias y traductores autónomos) y con respecto a su interrelación con otros componentes y recursos tecnológicos de la traducción. [...]
Aquest treball posa de manifest la importància de la postedició (PE) en el panorama actual de producció de contingut multilingüe, analitzant l'impacte d'aquesta activitat humana entroncada en paradigmes d'automatitzaci ó de la traducció, des del punt de vista dels proveïdors de serveis lingüístics (agències i traductors autònoms) i pel que fa a la seva interrelació amb altres components i recursos tecnològics de la traducció. [...]
This paper highlights the relevance of postediting (PE) in the current multilingual content production arena. It analyses the impact of this human activity deeply rooted in translation automation paradigms, from the point of view of language service providers (translation agencies and freelance translators). [...]
2012 - 10.5565/rev/tradumatica.30
Tradumàtica, Núm. 10 (2012) , p. 157-165  
Registre complet - Creative Commons
7.
14 p, 265.1 KB El papel del clima motivacional, la relación con los demás, y la orientación de metas en la predicción del "flow" disposicional en educación física / Cervelló, Eduardo (Universidad Miguel Hernández de Elche) ; Moreno Murcia, Juan Antonio (Universidad Miguel Hernández de Elche) ; Martínez Galindo, Celestina (Universidad Miguel Hernández de Elche) ; Ferriz Morell, Roberto (Universidad Miguel Hernández de Elche) ; Moya-Ramón, Manuel (Universidad Miguel Hernández de Elche)
El objetivo del estudio fue comprobar la relación existente entre el clima motivacional percibido en educación física, la orientación disposicional, el mediador relación con los demás y la propensión a experimentar flow disposicional en una muestra de 356 estudiantes de E. [...]
The objective of this study was to investigate the relationship between perceived motivational climate in physical education, dispositional goal orientation, relatedness and dispositional flow in a sample of 356 secondary school students between the ages of 12 and 16. [...]
2011
Revista de psicología del deporte, Vol. 20, Núm. 1 (2011) , p. 165-178  
Registre complet - Creative Commons

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem