|
1.
|
|
11 p, 221.5 KB |
Research Perspectives into Translation Technologies : A Bird's Eye View
/
Enriquez Raído, Vanessa (Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya)
This paper presents the core ideas discussed by the #tradumatica20_research panel held online on 17 October 2022. The panel was moderated by Ricardo Muñoz Martín and featured, in order of intervention, Vanessa Enríquez Raído, Miguel A. [...]
Aquest article presenta les idees centrals debatudes en el panell #tradumatica20_research, portat a terme online el 17 d'octubre de 2022. El panell va moderar-lo Ricardo Muñoz Martín i va comptar, per ordre d'intervenció, amb Vanessa Enríquez Raído, Miguel A. [...]
Este artículo presenta las ideas centrales debatidas en el panel #tradumatica20_research, llevado a cabo online el 17 de octubre de 2022. El panel fue moderado por Ricardo Muñoz Martín y contó, por orden de intervención, con Vanessa Enríquez Raído, Miguel A. [...]
2022 -  10.5565/rev/tradumatica.326
Tradumàtica, Núm. 20 (2022) , p. 222-232 (Tradumàtica dossier)
|
|
|
2.
|
|
16 p, 377.7 KB |
Effects of L-Glutamine Supplementation during the Gestation of Gilts and Sows on the Offspring Development in a Traditional Swine Breed
/
Vázquez-Gómez, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciència Animal i dels Aliments) ;
García-Contreras, Consolación (SGIT-INIA) ;
Astiz, Susana (SGIT-INIA) ;
Torres-Rovira, Laura (SGIT-INIA) ;
Pesántez-Pacheco, José Luis (Universidad de Cuenca. Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia) ;
Heras-Molina, Ana (SGIT-INIA) ;
Castro Madrigal, Teresa (Universidad Complutense de Madrid. Facultad de Veterinaria) ;
López-Bote, Clemente (Universidad Complutense de Madrid. Facultad de Veterinaria) ;
Ovilo, Cristina (SGIT-INIA) ;
Gonzalez-Bulnes, Antonio (Universidad CEU Cardenal Herrera. Facultad de Veterinaria) ;
Isabel, Beatriz (Universidad Complutense de Madrid. Facultad de Veterinaria)
Nutritional strategies during pregnancy in swine production are considered essential to increase the number of piglets born alive and improve their survival and development. Amino acids, such as glutamine, are among the best compound to introduce in commercial farms after obtaining positive results in trials carried out in selected swine breeds. [...]
2021 - 10.3390/ani11030903
Animals, Vol. 11 (march 2021)
|
|
|
3.
|
|
56 p, 4.4 MB |
Roadmap on STIRAP applications
/
Bergmann, Klaas (Technische Universität Kaiserslautern. Fachbereich Physik and Landesforschungszentrum OPTIMAS (Germany)) ;
Nägerl, Hanns-Christoph (Universität Innsbruck. Institut für Experimentalphysik und Zentrum für Quantenphysik (Austria)) ;
Panda, Cristian (Northwestern University. Center for Fundamental Physics (USA)) ;
Gabrielse, Gerald (Northwestern University. Center for Fundamental Physics (USA)) ;
Miloglyadov, Eduard (ETH Zürich. Laboratorium für Physikalische Chemie (Switzerland)) ;
Quack, Martin (ETH Zürich. Laboratorium für Physikalische Chemie (Switzerland)) ;
Seyfang, Georg (ETH Zürich. Laboratorium für Physikalische Chemie (Switzerland)) ;
Wichmann, Gunther (ETH Zürich. Laboratorium für Physikalische Chemie (Switzerland)) ;
Ospelkaus, Silke (Leibniz Universität Hannover. Institut für Quantenoptik (Germany)) ;
Kuhn, Axel (University of Oxford. Clarendon Laboratory (UK)) ;
Longhi, Stefano (Politecnico di Milano. Dipartimento di Fisica (Italy)) ;
Szameit, Alexander (University of Rostock. Institute for Physics (Germany)) ;
Pirro, Philipp (Technische Universität Kaiserslautern. Fachbereich Physik and Landesforschungszentrum OPTIMAS (Germany)) ;
Hillebrands, Burkard (Technische Universität Kaiserslautern. Fachbereich Physik and Landesforschungszentrum OPTIMAS (Germany)) ;
Zhu, Xue-Feng (Huazhong University of Science and Technology. School of Physics and Wuhan National Laboratory for Optoelectronics (People's Republic of China)) ;
Zhu, Jie (Hong Kong Polytechnic University. Department of Mechanical Engineering (People's Republic of China)) ;
Drewsen, Michael (Aarhus University. Department of Physics and Astronomy (Denmark)) ;
Hensinger, Winfried K. (University of Sussex. Sussex Centre for Quantum Technologies (UK)) ;
Weidt, Sebastian (University of Sussex. Sussex Centre for Quantum Technologies (UK)) ;
Halfmann, Thomas (Technical University of Darmstadt. Institute of Applied Physics (Germany)) ;
Wang, Hai-Lin (University of Oregon. Department of Physics (USA)) ;
Paraoanu, Gheorghe Sorin (Aalto University. Department of Applied Physics. QTF Centre of Excellence (Finland)) ;
Vitanov, Nikolay V. (St Kliment Ohridski University of Sofia. Faculty of Physics (Bulgaria)) ;
Mompart Penina, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Física) ;
Busch, Thomas (Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University. Quantum Systems Unit (Japan)) ;
Barnum, Timothy J. (Massachusetts Institute of Technology. Department of Chemistry (USA)) ;
Grimes, David D. (Harvard-MIT Center for Ultracold Atoms (USA)) ;
Field, Robert W. (Massachusetts Institute of Technology. Department of Chemistry (USA)) ;
Raizen, Mark G. (University of Texas at Austin. Department of Physics. Center for Nonlinear Dynamics (USA)) ;
Narevicius, Edvardas (Weizmann Institute of Science (Israel). Department of Chemical Physics) ;
Auzinsh, Marcis (University of Latvia. Department of Physics (Latvia)) ;
Budker, Dmitry (University of California at Berkeley. Department of Physics (USA)) ;
Pálffy, Adriana (Max Planck Institute for Nuclear Physics (Germany)) ;
Keitel, Christoph H. (Max Planck Institute for Nuclear Physics (Germany))
STIRAP (stimulated Raman adiabatic passage) is a powerful laser-based method, usually involving two photons, for efficient and selective transfer of populations between quantum states. A particularly interesting feature is the fact that the coupling between the initial and the final quantum states is via an intermediate state, even though the lifetime of the latter can be much shorter than the interaction time with the laser radiation. [...]
2019 - 10.1088/1361-6455/ab3995
Journal of Physics B: Atomic, Molecular and Optical Physics, Vol. 52, Issue 20 (October 2019) , p. 202001
|
|
|
4.
|
|
27 p, 2.8 MB |
Pan-European study on the prevalence of the feline leukaemia virus infection - Reported by the european advisory board on cat diseases (ABCD Europe)
/
Studer, N. (University of Zurich. Department of Clinical Diagnostics and Services. Center for Clinical Studies.) ;
Lutz, Hans (University of Zurich. Department of Clinical Diagnostics and Services. Center for Clinical Studies.) ;
Saegerman, C. (Department of Infectious and Parasitic Diseases. Research Unit of Epidemiology and Risk Analysis Applied to Veterinary. Fundamental and Applied Research for Animal and Health (FARAH) Center. Faculty of Veterinary Medicine. University of Liège) ;
Gönczi, E. (University of Zurich. Department of Clinical Diagnostics and Services. Center for Clinical Studies.) ;
Meli, M. L. (University of Zurich. Department of Clinical Diagnostics and Services. Center for Clinical Studies.) ;
Boo, G. (University of Zurich. Department of Geography) ;
Hartmann, Katrin (Ludwig Maximilian University of Munich. Clinic of Small Animal Medicine) ;
Hosie, Margaret J (University of Glasgow Centre for Virus Research) ;
Moestl, K. (University of Veterinary Medicine. Institute of Virology) ;
Tasker, Séverine (University of Bristol. Bristol Veterinary School.) ;
Belák, Sándor (Swedish University of Agricultural Sciences (SLU). Department of Biomedical Sciences and Veterinary Public Health) ;
Lloret Roca, Albert (Universitat Autònoma de Barcelona. Hospital Clínic Veterinari) ;
Boucraut-Baralon, Corine (Scanelis Laboratory) ;
Egberink, Herman (University of Utrecht. Department of Infectious Diseases and Immunology) ;
Pennisi, M. G. (Università di Messina. Dipartimento di Scienze Veterinarie) ;
Truyen, U. (University of Leipzig. Institute of Animal Hygiene and Veterinary Public Health) ;
Frymus, Tadeusz (Warsaw University of Life Sciences-SGGW. Department of Small Animal Diseases with Clinic) ;
Thiry, E. (Liège University. Department of Infectious and Parasitic Diseases) ;
Marsilio, Fulvio (Università degli Studi di Teramo. Faculty of Veterinary Medicine) ;
Addie, Diane D (University of Glasgow. Veterinary Diagnostic Services) ;
Hochleithner, M. (Tierklinik Strebersdorf) ;
Tkalec, F. (Veterinarska Klinika Kreszinger) ;
Vizi, Z. (University of Veterinary Medicine) ;
Brunetti, A. (University of Glasgow. School of Veterinary Medicine) ;
Georgiev, B. (Institute of Biology Immunology of Reproduction) ;
Ludwig-Begall, L. F. (Liège University. Department of Infectious and Parasitic Diseases) ;
Tschuor, F. (Kleintierklinik BolligerTschuor AG. Fachtierärzte für Kleintiere) ;
Mooney, C. T. (University College Dublin. School of Veterinary Medicine) ;
Eliasson, C. (Jamaren - Swedish Veterinary Feline Study Group) ;
Orro, J. (Loomakliinik) ;
Johansen, H. (Bygholm Dyrehospital) ;
Juuti, K. (CatVet Kissaklinikka) ;
Krampl, I. (Slovak Small Animal Veterinary Association) ;
Kovalenko, K. (Latvia University of Lifesciences and Technologies. Faculty of Veterinary Medicine) ;
Šengaut, J. (Jakov Veterinary Centre) ;
Sobral, C. (Vetalmada Small Animal Clinic) ;
Borska, P. (Small Animal Emergency Clinic) ;
Kovaríková, S. (University of Veterinary and Pharmaceutical Sciences Brno. Department of Animal Protection Welfare and Behavior) ;
Hofmann-Lehmann, Regina (Tierklinik Strebersdorf)
Feline leukaemia virus (FeLV) is a retrovirus associated with fatal disease in progressively infected cats. While testing/removal and vaccination led to a decreased prevalence of FeLV, recently, this decrease has reportedly stagnated in some countries. [...]
2019 - 10.3390/v11110993
Viruses, Vol. 11 Núm. 11 (29 2019) , p. 993
|
|
|
5.
|
|
18 p, 248.2 KB |
Calidad de las noticias y paridad informativa de protagonistas y fuentes
/
González-Gorosarri, Maria (Universidad del País Vasco)
El concepto de calidad de las noticias se entiende como sinónimo de profesionalidad. Sin embargo, no aparece ligado al género de la información ni a la paridad informativa. El presente análisis pretende establecer la relación entre la calidad de las noticias y el género de la información, atendiendo a los protagonistas de las noticias y a las fuentes informativas. [...]
News quality is understood as a synonym for professionalism. However, it is not related to gender parity of such information, or information equality. This analysis aims to establish the connection between news quality and information equality, focussing on the protagonists of those news reports and on the information sources. [...]
El concepte de qualitat de les notícies s'entén com a sinònim de professionalitat. No obstant això, no apareix lligat al gènere de la informació ni a la paritat informativa. Aquesta anàlisi pretén establir la relació entre la qualitat de les notícies i el gènere de la informació, atenent als protagonistes de les notícies i a les fonts informatives. [...]
2018 - 10.5565/rev/analisi.3117
Anàlisi : quaderns de comunicació i cultura, Núm. 58 (June 2018) , p. 29-46 (Articles)
2 documents
|
|
|
6.
|
|
29 p, 5.1 MB |
Características de las madres primerizas y de los padres primerizos en la España del siglo XXI
/
Vidal Coso, Elena (Université de Genève) ;
Miret, Pau 1964- (Centre d'Estudis Demogràfics)
Este trabajo analiza la primofecundidad femenina y masculina en España entre 1999 y 2015. A través de la Encuesta de Población Activa en su versión panel, la probabilidad de tener un primer hijo se controla por edad y periodo de observación, y las variables independientes son el lugar de nacimiento, el nivel de instrucción y la relación con la actividad. [...]
This study examines female and male first-time parents in Spain between 1999 and 2015. Based on the Labor Force Survey in its panel version, the probability of having a first child is controlled by age and observation period, using the independent variables of place of birth, educational attainment and employment status. [...]
2017 - 10.5477/cis/reis.160.115
Revista española de investigaciones sociológicas, Vol. 160 (2017) , p. 115-137
2 documents
|
|
|
7.
|
|
29 p, 153.2 KB |
El perfil sociológico de las diputadas del Grupo Parlamentario Popular en el Congreso de los Diputados (1986-2008)
/
Sánchez Medero, Gema (Universidad Complutense de Madrid. Facultad de Ciencias Políticas y Sociología)
En el artículo, se analiza el perfil sociológico de las diputadas nacionales del PP y se comparan con sus compañeras del Grupo Parlamentario Socialista. Por lo tanto, podremos exponer las características que presentan las mujeres del mayor partido de la derecha española, y así averiguar si siguen el mismo patrón que el de las socialistas. [...]
The article analyzes the sociological profile of the female national deputies of the Popular Party (PP) and compares it with their counterparts of the Socialist Parliamentary Group. As a result, we will explore the characteristics that present the women of the biggest party of the Spanish Right, and thereby find out if they follow the same pattern as the Socialists. [...]
2011 - 10.5565/rev/papers/v96n2.146
Papers : revista de sociologia, Vol. 96, Núm. 2 (2011) , p. 539-567
|
|
|
8.
|
|
21 p, 435.8 KB |
La modernización de los comportamientos de fecundidad en España durante el siglo XX. Un estudio a nivel provincial para las generaciones nacidas en la primera mitad del siglo XX
/
Nicolau Nos, Roser (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Economia i d'Història Econòmica) ;
Devolder, Daniel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Economia i d'Història Econòmica) ;
Panareda, Eva (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Economia i d'Història Econòmica)
En este trabajo, hacemos un análisis exploratorio de una fuente poco utilizada para el estudio de los comportamientos demográficos provinciales, la pregunta en los censos sobre el número de hijos nacidos vivos que tuvieron las mujeres antes del censo. [...]
In this paper we undertake an exploratory analysis of regional fertility behaviours, using a data source still underutilized for that purpose: the results of the census question on the number of women's live births until that moment. [...]
2010 - 10.5565/rev/papers/v95n3.60
Papers : revista de sociologia, Vol. 95, Núm. 3 ( 2010) , p. 633-653
|
|
|
9.
|
|
23 p, 506.6 KB |
Las políticas de discriminación positiva en Francia
/
Urteaga, Eguzki
Las políticas de discriminación positiva consisten en crear jurídicamente unas desigualdades para favorecer la igualdad de hecho. En el momento en el cual se impone el principio de no-discriminación, puede parecer paradójico recurrir a esta forma de acción positiva cuya finalidad es llegar a una igualdad real, «dando más a los que tienen menos». [...]
Affirmative action policies consist on legally creating some inequalities to favour real equality. However, when the principle of non discrimination is established, it may seem paradoxical to use these policies in order to achieve real equality, thus «giving more to those who have less». [...]
2010 - 10.5565/rev/papers/v95n1.676
Papers : revista de sociologia, Vol. 95, Núm. 1 ( 2010) , p. 157-179
|
|
|
10.
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
