1.
|
15 p, 151.5 KB |
La conversación inventiva y su condición poética y política : el habla y el ejercicio de la libertad
/
García, Raúl Ernesto (Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo)
En este ensayo intento construir un esbozo filosófico-conceptual de la denominada conversación inventiva, de sus implicaciones poético-políticas, así como de sus contrastes con la conversación convencional o reproductiva, para lo cual se acude, como una vía fundamental para el análisis, a la noción de rizoma, de Gilles Deleuze y Felix Guattari, por el potencial heurístico que tal reflexión entraña y por las posibilidades abiertas de conexión interpretativa que se generan con relación a otras ideas provenientes de diversas fuentes. [...] In this essay, I set out to construct a philosophical-conceptual sketch of so-called inventive conversation, with its poetic-political implications and contrasts to conventional or reproductive conversation. [...]
2024 - 10.5565/rev/athenea.3547
Athenea digital : revista de pensamiento e investigación social, Vol. 24 Núm. 1 (2024) , p. e3547 (Ensayos)
|
|
2.
|
12 p, 4.1 MB |
Poesia catalana traducida al euskera : la labor de Gerardo Markuleta y otros traductores
/
López Gaseni, José Manuel (Universidad del País Vasco. Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura)
La poesía es el género más traducido desde el catalán al euskera, y en el catálogo de traducciones abundan las antologías que reúnen obra de diferentes poetas. Ha sido esta una vía importante en las relaciones entre las literaturas periféricas del marco ibérico. [...] Poetry is the most translated genre from Catalan into Basque, and in the catalogue of translations can be found several anthologies that bring together the work of different poets. This has provided an important channel for the relations between the peripheral literatures in the Iberian framework. [...]
2022
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 16 (2022)
|
|
3.
|
|
4.
|
22 p, 648.6 KB |
Una mirada cognitiva al monstruo en la literatura fantástica y la narrativa de lo inusual : empatía y monstrificación del lector
/
García-Valero, Benito Elías (Universitat d'Alacant)
Los estudios cognitivos aplicados a la literatura abordan la experiencia corporal que activa la lectura. A partir del paradigma de la simulación encarnada o la teoría de la lectura empática, este trabajo desarrolla la hipótesis del cuerpo híbrido emergente formado por una confluencia virtual del cuerpo del lector y el ficcional del personaje literario. [...] Cognitive studies applied to literature take into consideration bodily experiences during reading. By resorting to the paradigm of embodied simulation and the theory of empathic reading, this paper develops the hypothesis of an emergent hybrid body constituted by the virtual convergence of the reader's body and the fictitious character's body. [...]
2022 - 10.5565/rev/brumal.886
Brumal, Vol. 10 Núm. 2 (2022) , p. 187-208 (Monográfico: "Lo vegetal y lo fantástico")
|
|
5.
|
|
6.
|
28 p, 259.4 KB |
Quale lingua usava il barone di Mandralisca? : V. Consolo, "Il sorriso dell'ignoto marinaio", I e VI. Risultanze di uno scandaglio
/
Messina, Nicolò (Universitat de València)
La pagina di Vincenzo Consolo è subito identificabile per la lingua caratterizzata dal ritmo prosodico e dalla variazione (mescidanza di repertori e registri) che del plurilinguismo si avvale per tradurre la pluralità delle voci narrative. [...] L'escriptura de Vincenzo Consolo és immediatament identificable pel llenguatge caracteritzat pel ritme prosòdic i la variació (una barreja entre repertoris i registres) que utilitza el multilingüisme per traduir la pluralitat de veus narratives. [...] Vincenzo Consolo's writing is immediately identifiable by the language characterized by prosodic rhythm and variation (a mix between repertoires and registers) that uses multilingualism to translate the plurality of narrative voices. [...] La escritura de Vincenzo Consolo es inmediatamente identificable por el lenguaje caracterizado por el ritmo prosódico y la variación (una mezcla entre repertorios y registros) que utiliza el multilingüismo para traducir la pluralidad de voces narrativas. [...]
2022 - 10.5565/rev/qdi.559
Quaderns d'Italià, Vol. 27 (2022) , p. 123-150 (Articoli)
|
|
7.
|
13 p, 418.9 KB |
La estética de lo imposible : exhumación, identidad y desborde en la novela colombiana
/
Vanegas, Orfa Kelita (Universidad del Tolima (Colòmbia))
Este artículo estudia las estrategias de escritura de un corpus de narrativas colombianas recientes, interesadas en recuperar la realidad intangible ocasionada por la guerra. Es evidente que la infelicidad política sigue siendo un tema de interés para las letras del país, situación que reclama a los escritores y escritoras la innovación del lenguaje poético al momento de nombrar el horror. [...] Aquest article estudia les estratègies d'escriptura d'un corpus de narratives colombianes recents, interessades a recuperar la realitat intangible ocasionada per la guerra. És evident que la infelicitat política continua sent un tema d'interès per a les lletres del país, situació que reclama als escriptors i escriptores la innovació del llenguatge poètic al moment de nomenar l'horror. [...] This article studies the writing strategies of a corpus of recent Colombian novels, interested in recovering the intangible reality caused by the war between national armies of different kinds -legal, paralegal and illegal-. [...]
2022 - 10.5565/rev/mitologias.868
Mitologías hoy, Vol. 26 (2022) , p. 115-127 (Dossier)
|
|
8.
|
12 p, 301.1 KB |
La razón poética de María Zambrano como teoría feminista
/
Verdugo González, Ana Belén (Universidad de Granada)
Con su "razón poética", María Zambrano logró hallar, a medida que buscaba, un método posible del descubrimiento del ser ante sí mismo, a partir de un pensamiento que permite la máxima amplitud, desde la mínima violencia. [...] Amb la seva "raó poètica", María Zambrano va aconseguir trobar, a mesura que buscava, un mètode possible del descobriment de l'ésser enfront de si mateix, a partir d'un pensament que permet la màxima amplitud, des de la mínima violència. [...] With her "poetic reason", María Zambrano managed to find, in the process of searching, a possible method of self-discovery, of the self facing itself, based on a form of thought that allows for the maximum possible amplitude, with the minimum possible violence. [...]
2022 - 10.1344/Lectora2022.28.8
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 28 (2022) , p. 153-164 (Dossier I)
|
|
9.
|
20 p, 129.7 KB |
Da Dante a Mercadante : Francesca da Rimini voce del belcanto ottocentesco
/
O'Grady, Deirdre (University College Dublin)
Questo studio rintraccia l'evoluzione della figura di Francesca da Rimini da voce poetica dantesca, a voce scenica del Romanticismo italiano per arrivare sulla scena lirica ottocentesca in veste di primadonna, espressione del belcanto ottocentesco. [...] Aquest estudi traça l'evolució de la figura de Francesca da Rimini des de la veu poètica de Dante fins a la veu escènica del Romanticisme italià per arribar a l'escena operística del segle XIX com a "primadona, expressió del bellcant del segle XIX. [...] This study traces the evolution of the figure of Francesca da Rimini from the poetic voice of Dante, by way of the dramatic voice of Italian Romanticism to the nineteenth century operatic stage, where she appears as both prima donna and the voice of Nineteenth Century Bel Canto. [...] Este estudio traza la evolución de la figura de Francesca da Rimini desde la voz poética de Dante, hasta la voz escénica del romanticismo italiano para llegar a la escena operística del siglo XIX como primadonna, expresión del belcanto del siglo XIX. [...] Cette étude retrace l'évolution de la figure de Francesca da Rimini de la voix poétique de Dante à la voix scénique du romantisme italien pour arriver sur la scène lyrique du XIXe siècle comme une primadonna, une expression du belcanto du XIXe siècle. [...]
2021 - 10.5565/rev/dea.145
Dante e l'Arte, Vol. 8 (2021) , p. 183-202 (Articles)
|
|
10.
|
6 p, 159.2 KB |
Sobre la recepción literaria : estética de la recepción y poética cognitiva
/
Badía Fumaz, Rocío (Universidad Complutense de Madrid)
Este trabajo busca conectar la Poética Cognitiva con las propuestas de la Estética de la Recepción en tanto que corrientes centradas en la recepción literaria. Para ello, se abordarán los conceptos de lector implícito, indeterminación, huecos textuales y horizonte de expectativas introducidos por Iser y Jauss, para proponer un nuevo marco explicativo de estos fenómenos dentro de la Poética Cognitiva. This paper aims to connect Cognitive Poetics and Reception Aesthetics on the basis of their common interest in literary reception. To do so, we will address some of the most important Reception Theory concepts -implied reader, textual indeterminacy, textual gaps and horizon of expectation- in order to propose new explanations from Cognitive Poetics.
2021
DeSignis, Núm. 35 (2021) , p. 137-147 (Escenarios/Scenery. Narrativas, poéticas y semióticas cognitivas / Narratives, poetics and cognitive semiotics)
|
|