Resultats globals: 40 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 17 registres trobats
Llibres i col·leccions, 5 registres trobats
Documents de recerca, 18 registres trobats
Articles 17 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
5 p, 862.9 KB El registre de càncer colo-rectal de Mallorca / Benito Olivar, Enrie (Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears. Grup d'Estudi del Càncer Colo-rectal) ; Obrador i Adrover, Antoni (Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears. Grup d'Estudi del Càncer Colo-rectal) ; Torrens, J. (Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears. Grup d'Estudi del Càncer Colo-rectal) ; Brines Ballester, Raimon (Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears. Grup d'Estudi del Càncer Colo-rectal) ; Mullet Gutiérrez, Magdalena (Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears. Grup d'Estudi del Càncer Colo-rectal) ; Terrasa, Josefa (Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears. Grup d'Estudi del Càncer Colo-rectal) ; Bassa, A. (Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears. Grup d'Estudi del Càncer Colo-rectal) ; Constantino, C. (Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears. Grup d'Estudi del Càncer Colo-rectal) ; Campillo Grau, María Mercedes (Universitat Autònoma de Barcelona. Laboratori de Medicina Computacional)
Since 1982 and at the headquarters of the Académia de Ciéncies Médiques de Catalunya i de Balears in the city of Mallorca, a record has been kept of cases of cancer of the colon and rectum among the population. [...]
Desde enero de 1982 funciona, en el seno de la Academia de Ciéncies Médiques de Catalunya i de Balears en Ciutat de Mallorca, un registro poblacional de cáncer colorrectal. Este registro es patrocinado por el Consell Insular de Mallorca y su ámbito de actuación es la isla de Mallorca. [...]

1986
Annals de medicina, Vol. 72 Núm. 1 (1986) , p. 4-8  
2.
6 p, 66.5 KB L'aventura de Mansfield Park / Ventós, Maria Dolors
En aquest text rememoro el repte que em va comportar la traducció de Mansfield Park de Jane Austen. Per traduir un clàssic cal fer recerca sobre l'idioma de l'època, trobar el llenguatge i el registre lingüístic més adequats, decidir quins tractaments utilitzarem. [...]
In this text I shall revisit the challenge that I experienced while translating Jane Austen's Mansfield Park. When translating a classic it is necessary to examine the language of that period, to find the right tone and linguistic register, to decide which relevant phrasing should be used. [...]

2018
Quaderns : revista de traducció, Núm. 25 (2018) , p. 99-104 (Dossier. Jane Austen, dos-cents anys després)  
3.
41 p, 667.7 KB La Proposta de Reglament de registre, avaluació, autorització i restricció de substàncies i preparats químics. El sistema REACH, l'aplicació del principi de precaució i la responsabilitat civil extracontractual de les Institucions Comunitàries / Vallès Muñío, Daniel
Aquest treball informa sobre el futur procediment de Registre, Avaluació, Autorització i Restricció de Substàncies i Preparats Químics, (COM(2003)644 Final), conegut com a REACH, que modifica substancialment la legislació europea vigent sobre la matèria. [...]
2006
InDret, Num. 1 (2006) , p. 1-41  
4.
33 p, 2.9 MB El empadronamiento de la población extranjera en los municipios andaluces de 1998 a 2010 / Ortega-Rivera, Enrique (Centre d'Estudis Demogràfics) ; Domingo i Valls, Andreu, 1958- (Centre d'Estudis Demogràfics) ; Sabater i Coll, Albert (Centre d'Estudis Demogràfics)
En este artículo se analiza la evolución del empadronamiento de la población extranjera en los municipios andaluces desde 1998 hasta 2010, así como sus patrones temporales y espaciales. A partir de los datos sobre altas padronales de las Estadísticas de Variaciones Residenciales (INE), se demuestra que su evolución se ha visto jalonada por significativos cambios legislativos y económicos como han sido la Regularización de 2000, la Normalización de 2005, la entrada de Rumanía en la Unión Europea; y finalmente, la crisis económica a partir del segundo semestre de 2008. [...]
In this article, the recording of immigration of foreign-born in population registers is analysed for Andalusian municipalities from 1998 to 2010, as well as its temporal and spatial patterns. Using data from the Statistical Variation Statistics, the findings demonstrate how trends in immigration movements have been largely shaped by significant changes to legislation such as the Regularización of 2000, the Normalización of 2005, the entry of Romania in the European Union, and the economic recession since the second semester of 2008. [...]
Cet article analyse l'évolution de l'enregistrement de la population étrangère dans les municipalités andalouses de 1998 à 2010, ainsi que leurs caractéristiques temporelles et spatiales. D'après les données sur les enregistrements dans le recensement des Statistiques des Variations Résidentielles (INE), elles ont montré que leur évolution a été marquée par d'importants changements économiques et législatives, comme la Regularización de l'an 2000, la Normalización de 2005, l'entrée de la Roumanie à l'Union Européenne et, enfin, la crise économique depuis la seconde moitié de 2008. [...]

2013
Cuadernos Geográficos, Vol. 52 Núm. 1 (2013) , p. 232-263  
5.
4 p, 722.6 KB Métodos y técnicas para la recuperación del registro arqueológico : una mirada desde el presente / Roda Gilabert, Xavier (Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria) ; Mora Torcal, Rafael (Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria)
La renovación metodológica que ha surgido en los últimos años en el ámbito de la arqueología prehistórica ha favorecido la aparición de nuevas técnicas y estrategias de excavación que facilitan una mejor comprensión del registro arqueológico. [...]
La renovació metodològica que ha sofert l'arqueologia en els darrers anys ha afavorit l'aparició de noves tècniques i metodologies d'excavació que faciliten una millor gestió del registre arqueològic. [...]
In recent years has been emerged a renewal in archaeological methodology that encouraged the appearance of new techniques that facilitate fieldwork better management of the archaeological record. This volume collects a series of papers that present different methodological aspects and aimed to serve as an introduction to the addressed themes: Geoarchaeology, phytoliths, geological factories, Data matrix codes; 3D scanner. [...]

2014 - 10.5565/rev/tda.54
Treballs d'arqueologia, Núm. 20 (2014) , p. 3-5 (Articles)  
6.
14 p, 511.1 KB Métodos de excavación : del trabajo de campo a la interpretación arqueológica / Mora Torcal, Rafael (Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria) ; Martínez Moreno, Jorge (Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria) ; Roda Gilabert, Xavier (Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria) ; Roy Sunyer, Miquel (Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria) ; Vega, Susana (Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria)
El registro arqueológico es la base material sobre la que se interpreta el pasado. Su recuperación ha sido foco de discusión metodológica y en los últimos años se ha visto impulsado por la irrupción de las nuevas tecnologías. [...]
El registre arqueològic es la base material a partir de la qual s'interpreta el passat. La seva recuperació ha estat el focus de discussió metodològica i en els darrers anys s'ha vist impulsat per la irrupció de les noves tecnologies. [...]
The archaeological record is the material basis on which the past is interpreted. His recovery has been the focus of methodological discussion and in recent years has been driven by the emergence of new technologies. [...]

2014 - 10.5565/rev/tda.53
Treballs d'arqueologia, Núm. 20 (2014) , p. 7-20 (Articles)  
7.
28 p, 1.3 MB Les ocupacions prehistòriques de la cavitat de Forat de Conqueta (Santa Linya, Lleida) : metodologia d'excavació i seqüència arqueològica / Garcia-Guixé, Elena (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria) ; González Marcén, Paloma (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria) ; Lou, Maria (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria) ; Martínez Moreno, Jorge (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria) ; Mora Torcal, Rafael (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria) ; Pizarro, Jezabel (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria) ; Vega Bolívar, Susana (Universitat Autònoma de Barcelona. Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria)
L'objectiu d'aquest text és presentar la metodologia d'excavació i registre desenvolupada al jaciment de Forat de Conqueta i presentar la seqüència estratigràfica de la cavitat càrstica. La totalitat dels materials va ser coordinada tridimensionalment assignant-los un número de registre seqüencial per unitats arqueològiques en què s'han diferenciat quatre nivells arqueològics. [...]
El objetivo de este texto es presentar la metodología de excavación y registro llevada a cabo en el yacimiento de Forat de Conqueta, así como presentar la secuencia estratigráfica de la cavidad cárstica. [...]
The aim of this text is to present the excavation methodology and the record developed at the site of Forat de Conqueta, as well as to present stratigraphy of the karsts cavity. The whole amounts of materials were coordinated three-dimensionally assigning a sequential record number of archaeological units which have four different archaeological levels. [...]

2010 - 10.5565/rev/tda.28
Treballs d'arqueologia, Vol. 16 (2010) , p. 17-44 (Articles)  
8.
6 p, 417.6 KB Des de The London Scene fins a Londres / Castanyo, Eduard
The London Scene és una obra breu (77 pàgines en català) que consta de sis articles de Virginia Woolf sobre Londres, escrits per a la revista Good Housekeeping. No hi ha el monòleg interior en la mesura que podem trobar-lo en altres obres de Woolf, ni tampoc la complexitat en les oracions. [...]
The London Scene is a short book (77 pages in its Catalan edition), six articles which Virginia Woolf wrote for Good Housekeeping. The stream of consciousness found in other works by Virginia Woolf will not be found here, and neither will the intricacy of text structure. [...]

2014
Quaderns : revista de traducció, Núm. 21 (2014) , p. 111-116  
9.
6 p, 284.8 KB El registro funerario de Fuente Celada (Burgos): prácticas funerarias de las comunidades calcolíticas de la Meseta Norte / Carmona Ballestero, Eduardo (Universidad de Burgos. Área de Arqueología)
Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica, JIA (3as : 5-7 de mayo 2010 : Universitat Autònoma de Barcelona). Sesión 5. Arqueología de la muerte.
El trabajo presenta el registro funerario de Fuente Celada, yacimiento tipificado como "campos de hoyos", en el que el espacio de hábitat convive con expresiones funerarias en forma de inhumación en fosa. [...]
This work is focused on burial record of Fuente Celada, site classified like "campo de hoyos", where the habitat space coexists with funeral expressions like pit graves. The association of burials with habitats shows an interesting problematic in North Plateau, especially in a moment where divergent funeral practices coexist: megalithic tombs separated of villages and pit graves inserted in the habitats. [...]
El treball presenta el registre funerari de Fuente Celada, jaciment tipificat com "campos de hoyos", en el qual l'espai d'hàbitat conviu amb expressions funeràries en forma d'inhumació en fossa. L'associació d'enterraments amb els espais d'hàbitat mostra una problemàtica interesant en el marc de la Meseta Nord en un moment on conviuen pràctiques funeràries aparentment divergents: megàlits segregats dels poblats i inhumacions en fossa incloses als hàbitats. [...]

2011
Estrat crític, Vol. 5, Núm. 1 (2011) , p. 502-507  
10.
10 p, 251.0 KB Depredación y destrucción. Documentación de saqueos arqueológicos en el área maya / Torres Marzo, Ricardo (Universitat de València. Departament d'Història de l'Art)
Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica, JIA (3as : 5-7 de mayo 2010 : Universitat Autònoma de Barcelona). Sesión 4. Cultura material y transdisciplinariedad en la investigación arqueológica de Latinoamérica.
Con este trabajo se pretende mostrar la realidad actual del saqueo arqueológico en una parte de las Tierras Bajas Mayas, la región de El Petén guatemalteco. Por otra parte se centrará la atención en la intervención de registro de saqueos arqueológicos en el sitio Chilonché.
This work seeks to show the current situation of archaeological looting in El Peten, Guatemala, the heart of Maya Lowlands. Otherwise we will focus attention on the intervention made for the record of archaeological looting at Chilonché.
Amb aquest treball es pretén mostrar la realitat actual del saqueig arqueològic a una part de les Terres Baixes Maies, la regió de El Petén guatemalenc. Per altra banda també es centrarà l'atenció en la intervenció del registre de saquejos arqueològics al lloc de Chilonché.

2011
Estrat crític, Vol. 5, Núm. 1 (2011) , p. 359-368  

Articles : 17 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Llibres i col·leccions 5 registres trobats  
1.
6 p, 2.9 MB Instrucció 4/2022 de la Secretaria General mitjançant la qual es crea el registre de funcionaris habilitats per a la identificació de ciutadans i per a la realització de còpies auntèntiques / Universitat Autònoma de Barcelona
Objecte i àmbit d'aplicació: la present Instrucció té per objecte habilitar als funcionaris i funcionàries de la Universitat Autònoma de Barcelona per a assistir els interessats en l'ús de mitjans electrònics en la identificació i autenticació de persones físiques en les.
seves actuacions administratives de conformitat amb el que estableix l'article 12 de la llei 39/2015; així com per què puguin efectuar còpies autèntiques en el marc del que disposa l'article 27 de l'esmentada llei.

2022  
2.
14 p, 7.5 MB Instrucció 4/2012 de la secretària general i del gerent per als procediments de registre de la UAB / Universitat Autònoma de Barcelona
L'objecte d'aquesta instrucció és definir i regular els procediments que es gestionen la Registre de la Universitat Autònoma de Barcelona per garantir-ne un tractament unitari i la coordinació necessària de les persones que internen a tramitar-los i determinar els òrgans de la Universitat que intervenen en els procediments esmentats.
2012  
3.
1 p, 147.5 KB Resolució de la secretària general per la qual es crea el registre auxiliar de la Unitat Docent de Parc Taulí de la Facultat de Medicina / Riba Trepat, Cristina (Universitat Autònoma de Barcelona)
2017  
4.
18 p, 583.5 KB Administració electrònica / Universitat Autònoma de Barcelona
Aquest document presenta els objectius i el full de ruta de les accions a dur a terme per l'Administració-e a la UAB al 2010.
2010  
5.
4 p, 4.8 MB En la ciudad de Sevilla, primero de Marzo del año de mil setecientos sesenta y ocho: Los Señores oìdores de la audiencia del Rey nuestro Señor, estando en acuedo extraordinario, en vista de la Real Pragmatica de treinta y uno de enero de este año, para el establecimiento de Contaduria de Hypothecas / Espanya ; Carles III, 1716-1788 rei d'Espanya ; Espanya. Monarca (1759-1788 : Carles III)
"Orden de los Señores oidores de la Audencia del Rey para que se cumpla la Real Pragmática relativa al establecimiento de la Contaduría de Hipotecas" --Catàleg manual de la Biblioteca Econòmica Carandell.
Ordre dels Senyors oïdors de l'Audiència del Rei perque es cumpleixi la Reial Pragmàtica relativa a l'establiment de la Comptaduria d'Hipoteques. .

[Sevilla : s.n., 1766]  

Documents de recerca 18 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
12 p, 894.7 KB Eina de traçabilitat de consultes sobre una plataforma de gestió de les dades en una administració pública / Alonso González, Anna ; Acuña Torras, David, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Aquest projecte aporta un valor real ja que ha estat desenvolupat dins de la empresa NTT DATA sobre un projecte amb un client existent. En aquest article s'exposa el desenvolupament fet per tal d'obtenir una eina de traçabilitat de consultes sobre una plataforma de gestió de dades en una Administració Pública. [...]
Este proyecto aporta un valor real ya que ha sido desarrollado dentro de la empresa NTT DATA para un proyecto existente con un cliente. En este artículo se expone el desarrollo realizado para obtener una herramienta de trazabilidad de consultas sobre una plataforma de gestión de datos en una Administración Pública. [...]
This project brings real value as it has been developed within the company NTT DATA on a real project with an existing client. This article presents the development carried out to obtain a query traceability tool on a data management platform for a Public Administration. [...]

2023
Enginyeria Informàtica [958]  
2.
81 p, 940.9 KB Anàlisi i proposta de tractament del conjunt documental conservat per Poble Lliure a través del model arxivístic australià. Un model extrapolable? / Martin Monés, Àngel ; Pérez Ventayol, Joan, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Viñas Gràcia, Carles, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents
El tractament dels fons documentals de moviments sociopolítics amplis representa un repte arxivístic a l'hora de capturar-ne la complexitat i fer-la comprensible a l'usuari. El present treball fixa la mirada en el model arxivístic australià per trobar-hi un marc conceptual i pràctic adequat pel tractament de conjunts documentals generats per múltiples productors com a concreció d'unes idees polítiques de forma continuada en el temps. [...]
El tratamiento de los fondos documentales de movimientos sociopolíticos amplios representa un reto archivístico a la hora de capturar la complejidad y hacerla comprensible al usuario. El presente trabajo fija la mirada en el modelo archivístico australiano para encontrar un marco conceptual y práctico adecuado para el tratamiento de conjuntos documentales generados por múltiples productores como concreción de unas ideas políticas de forma continuada en el tiempo. [...]
The broad sociopolitical movements involved in the suitable treatment of the records group represents an archival challenge in regards to its complexity and consequent difficulties in presenting the findings in a comprehensible manner for the users. [...]

2022
Màster Universitari en Arxivística i Gestió de Documents [996]  
3.
21 p, 484.1 KB Usos de la llengua catalana en el registre formal i informal dintre l'àmbit escolar / Benito Arilla, Irene ; Cardús i Ros, Salvador, 1954-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia
En aquest treball s'ha elaborat una significant anàlisi per entendre l'evolució que ha patit, i encara continua patint, l'ús del català en la nostra societat, centrant la mostra en un institut del districte de Nou Barris de Barcelona. [...]
En este trabajo se ha elaborado un significante análisis para entender la evolución que ha sufrido, y todavía sigue sufriendo, el uso del catalán en nuestra sociedad, centrando la muestra en un instituto del distrito de Nou Barris de Barcelona. [...]
In this work, a significant analysis has been made to understand the evolution that the use of Catalan has suffered, and continues to suffer, in our society, focusing the sample on an institute in the Nou Barris district of Barcelona. [...]

2022
Grau en Sociologia [819]  
4.
11 p, 1.2 MB Registre d'activitat en Cloud Provider / Valls Pineda, Jordi ; Serrat Gual, Joan, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Tota empresa que tracta amb residus ha de tenir una regulació del material d'entrada i sortida per complir amb la llei vigent. En aquest treball es desenvoluparà una aplicació destinada a poder registrar aquests residus d'una manera senzilla i eficaç, poder accedir-hi i visualizar-los intuïtivament, i poder extreure'n informes adaptats al client a qui va destinat el sistema.
Every company that deals with waste must have a regulation of the input and output material to comply with current law. In this work, an application will be developed to be able to register this waste in a simple and efficient way, to be able to access and visualize it intuitively, and to be able to extract reports adapted to the client for whom the system is intended.
Toda empresa que trata con residuos debe tener una regulación del material de entrada y salida para cumplir con la ley vigente. En este trabajo se desarrollará una aplicación destinada a poder registrar estos residuos de una forma sencilla y eficaz, poder acceder a ellos y visualizarlos intuitivamente, y poder extraer informes adaptados al cliente al que va destinado el sistema.

2022
Enginyeria Informàtica [958]  
5.
94 p, 707.8 KB Teixint l'ombra entre la vida i la mort. Un abordatge des de la visió sociològica al voltant de la mort gestacional i perinatal : entrebancs legislatius espanyols, fotografiar la mort i la importància de recordar / Ruiz Piñol, Laia ; Fernández Mostaza, Esther, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia
La mort a finals del segle XIX es va anar silenciant, amagant les emocions i sentiments que sorgien d'aquesta i es va anar creant, fins el dia d'avui, un entramat de tabús i prejudicis. En aquest treball es pretén investigar la mort gestacional i perinatal, analitzant la intersecció entre un fet aparentment "individual" (nomenament d'un/a fill/a; els entrebancs legals que suposa fer-ho i la pràctica de fotografiar al nonat difunt com un element clau pel duel) amb un de social (la desinformació social sobre les morts gestacionals i perinatals derivada del context legal espanyol). [...]
La muerte a finales del siglo XIX se fue silenciando, escondiendo las emociones y sentimientos que surgían de ésta y se fue creando, hasta el día de hoy, un entramado de tabúes y prejuicios. En este trabajo se pretende investigar la muerte gestacional y perinatal, analizando la intersección entre un hecho aparentemente "individual" (nombramiento de un/a hijo/a, los obstáculos legales que supone hacerlo y la práctica de fotografiar al nonato difunto como un elemento clave para el duelo) con uno social (la desinformación social sobre las muertes gestacionales y perinatales derivada del contexto legal español). [...]
Death in the late nineteenth century was silenced, hiding the emotions and feelings that arose from it and was created, to this day, a web of taboos and prejudices. This work aims to investigate gestational and perinatal death, analyzing the intersection between a seemingly "individual" event (naming a child; the legal obstacles involved in doing so and the practice of photographing the deceased unborn child as a key element for the duel) with a social one (social misinformation about gestational and perinatal deaths arising from the Spanish legal context). [...]

2021
Grau en Sociologia [819]
3 documents
6.
337 p, 7.2 MB Obtenció de resultats en salut com a eina de suport a la presa de decisions de gestió del medicament : el Registre de Pacients i Tractaments de la Medicació Hospitalària de Dispensació Ambulatòria de Catalunya / Roig Izquierdo, Marta ; Pontes García, Caridad, dir. ; Gorgas Torner, Maria Queralt, dir. ; Prat Casanovas, Alba, dir.
Antecedents: Darrerament, s'han incorporat un elevat nombre de nous medicaments per a l'ús en l'àmbit hospitalari, destinats a patologies generalment greus i amb un cost elevat. Sovint s'autoritzen amb informació limitada i encara amb incerteses importants sobre la seva utilitat clínica real. [...]
Antecedentes: En los últimos años se ha incorporado a la terapéutica un elevado número de nuevos medicamentos para uso hospitalario, generalmente destinados a patologías graves y de coste elevado. [...]
Background: In the last few years, a high number of new drugs for hospital use have been incorporated in therapeutics, generally intended to treat severe pathologies and associated to high costs of treatment. [...]

2020  
7.
30 p, 359.1 KB Fecundidad diferencial y potencial de reagrupación familiar de la población extranjera de la Comunidad de Madrid a partir del padrón continuo a 1/1/1999 / Devolder, Daniel ; Domingo i Valls, Andreu, 1958- ; Garcia Roman, Joan (Centre d'Estudis Demogràfics)
En la presente comunicación realizamos un análisis exploratorio del uso del Padrón continuo como fuente para el estudio diferencial de la fecundidad y también, algo más novedoso, del potencial de reagrupación familiar de la población de nacionalidad extranjera de la Comunidad de Madrid. [...]
En la present comunicació es realitza un anàlisi exploratori de la utilitat del Padró continu com a font per a l'estudi diferencial de la fecunditat i com a base per avaluar el potencial de reagrupament familiar de la població de nacionalitat estrangera de la Comunitat de Madrid. [...]
This is an exploratory analysis of the new Spanish permanent population register ("Padrón continuo") as a dataset useful for the study of differential fertility, and something less classical, of the family regrouping potential of the foreign population in the Madrid region. [...]

Bellaterra : Centre d'Estudis Demogràfics, 2003 (Papers de demografia (Centre d'Estudis Demogràfics) ; 224)  
8.
71 p, 3.3 MB Análisis demográfico del empadronamiento : la población de nacionalidad extranjera en Andalucía (1998-2010) / Ortega-Rivera, Enrique
Se analiza la evolución del empadronamiento de la población extranjera en los municipios de Andalucía, de 1998 a 2010, así como sus patrones temporales y espaciales. A partir de los datos sobre las altas de las Estadísticas de Variaciones Residenciales (INE), se demuestra que su evolución se ha visto marcada por diversos cambios legislativos y económicos como la Regularización de 2000, la Normalización de 2005, la adhesión de Rumanía a la UE y la crisis económica a partir de 2008. [...]
S'analitza l'evolució de l'empadronament de la població estrangera en els municipis andalusos, de 1998 fins al 2010, així com els seus patrons temporals i espacials. A partir de les dades sobre les altes de les Estadístiques de Variacions Residencials (INE), es demostra que la seva evolució s'ha vist marcada per diversos canvis legislatius i econòmics com ara la Regularització del 2000, la Normalització del 2005, l'adhesió de Romania a la UE i la recessió econòmica a partir del 2008. [...]
In this paper, the recording of in-migrations of foreign-born in population registers is analysed for Andalusia from 1998 to 2010, as well as its temporal and spatial patterns. Using data on in-migrations from the Statistical Variation Statistics, the analyses demonstrate how the evolution of entries has been largely shaped by several changes to legislation and the economy such as the Regularization of 2000, the Normalization of 2005, the accession of Romania to the EU or the economic recession since 2008. [...]

Bellaterra : Centre d'Estudis Demogràfics, 2012 (Papers de demografia (Centre d'Estudis Demogràfics) ; 402)  
9.
362 p, 4.8 MB Registro nacional de bronquiectasias : estudio clínico-epidemiológico de pacientes afectos de bronquiectasias en España / Ruiz Mori, Fernando ; De Gracia, Javier, dir. ; Ferrer Sancho, Jaume, 1958-, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Medicina
Introducción: Las bronquiectasias (BQ) son dilataciones irreversibles de los bronquios. Presentan inflamación, susceptibilidad a infección bronquial crónica y progresión del daño pulmonar. Objetivo: Analizar y describir los datos demográficos, características clínicas, epidemiológicas, funcionales y microbiológicas de los pacientes incluidos en el Registro Nacional de Bronquiectasias (RNB). [...]
Introduction: Bronchiectasis (BX) are an irreversible dilatation of the bronchi. They present inflammation, susceptibility to chronic bronchial infection and progression of lung damage. Objective: To analyze and describe the demographic data, clinical, epidemiological, functional and microbiological characteristics of the patients included in the National Registry of Bronchiectasis (NRB). [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2019.  
10.
62 p, 1.3 MB Crear lazos entre Oriente y Occidente : análisis y comparación de dos traducciones, la china y la española, de "Le Petit Prince" / Bugliari Renzi, Sofia ; Hernàndez, Pau Joan, 1967-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Este Trabajo de Fin de Grado se enmarca en el ámbito de la traducción del francés al chino estándar y tiene como objetivos analizar el resultado de la traducción al chino a través de la comparación de la obra en versión original y la Traducción al español de Le Petit Prince. [...]
Aquest Treball de Fi de Grau s'emmarca dins l'àmbit de la traducció del francès al xinès estàndard i té com objectius analitzar el resultat de la traducció en xinès a través de la comparació de l'obra en versió original i la traducció en espanyol de Le Petit Prince. [...]
This End of Degree Project falls within the scope of translation from French to standard Chinese and its aims include analysing the result of Chinese translation by comparing the original version with the Spanish translation of The Little Prince. [...]

2017
Grau en Traducció i Interpretació [1203]  

Documents de recerca : 18 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.