Resultados globales: 3 registros encontrados en 0.03 segundos.
Artículos, Encontrados 3 registros
Artículos Encontrados 3 registros  
1.
7 p, 183.4 KB ¿En automóvil o a lomos del asno? : Escenarios ambiguos del transporte en el modernismo / Hahn, Kurt (Universität Graz)
Cuando el modernismo hispanoamericano entra al escenario de la literatura mundial, las grandes convulsiones en el sector de los medios de transporte y comunicación están en pleno desarrollo. Por sí solas, las biografías viajeras de sus representantes demuestran en qué medida, a finales del siglo XIX, se multiplican tanto los desplazamientos humanos como la transferencia de datos, saberes y mercancías. [...]
By the time Spanish American Modernismo emerges on the world's literary stage, great developments of transportation and communication are in the throes of progress. The travel biographies of prominent representatives of Modernismo alone demonstrate the extent of human migration and the transfer of knowledge, data and goods at the end of the nineteenth century. [...]

2021 - 10.35659/designis.i34p83-95
DeSignis, Núm. 34 (2021) , p. 83-95 (Escenarios/Sceneries)  
2.
18 p, 309.4 KB Delmira Agustini, transitando y superando la órbita dariana / Pleitez Vela, Tania (Universitat de Barcelona)
El objetivo de este ensayo es revisitar el camino trazado por la poeta Delmira Agustini (1886-1914) en diálogo con la propuesta poética de Rubén Darío (1867-1916). De esta forma se podrá recalcar hasta qué punto los símbolos del modernismo fueron reinterpretados, incluso superados, por la uruguaya para emprender la ruta hacia una subversiva representación del deseo femenino a principios del siglo XX.
L'objectiu d'aquest assaig és revisitar el camí traçat per la poeta Delmira Agustini (1886-1914) en diàleg amb la proposta poètica de Rubén Darío (1867-1916). D'aquesta manera, es podrà recalcar fins a quin punt els símbols del modernisme van ser reinterpretats, fins i tot superats, per la uruguaiana per emprendre la ruta cap a una representació subversiva del desig femení a la primeria del segle XX.
This essay aims to revisit the path traced by the poet Delmira Agustini (1886-1914) in dialogue with Rubén Darío's poetic proposal in order to emphasize just how the symbols of Modernism were reinterpreted, even outnumbered, by the Uruguayan. [...]

2016 - 10.5565/rev/mitologias.323
Mitologías hoy, Vol. 13 (2016) , p. 83-100 (Dossier: Escritoras entre siglos)  
3.
4 p, 170.9 KB Encrucijadas de los modernismos anglosajón e hispanoamericano sobre traducción y tradición en la poesía de W. B. Yeats / Aguirre Oteiza, Daniel (Harvard University. Department of Romance Languages and Literatures)
Estas notas examinan someramente la poética de W. B. Yeats con el fin de ofrecer una reflexión general sobre una de las paradojas que definen la traducción: la necesidad de reproducir un texto original. [...]
These notes briefly consider the poetics of W. B. Yeats with a view to offering a general reflection on one of the paradoxes defining translation: the need to reproduce an original text. According to Yeats, poetry lives only to the extent that it succeeds in bringing into the present the language of a community that has been forged by generations of poets and traditional bards. [...]

2011
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 5 ( 2011) , p. 1-4
2 documentos

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.