Pàgina inicial > Resultats de la cerca: The Other
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 6 registres trobats en 0.03 segons.
Articles, 4 registres trobats
Documents de recerca, 2 registres trobats
Articles 4 registres trobats  
1.
14 p, 998.0 KB Jo també sóc catalana : Najat El Hachmi, una vida traducida / Vidal Claramonte, María del Carmen África (Universidad de Salamanca. Departamento de Traducción e Interpretación)
El objetivo de este artículo es abordar un problema tan actual como el del choque entre culturas desde un punto de vista diferente, desde la perspectiva de alguien cuya vida ha sido y sigue siendo una traducción. [...]
This study focuses on the current problem of culture clash from the viewpoint of someone whose entire life has been and continues to be a translation. Moroccan-born writer Najat El Hachmi identifies with Catalunya, her home for over half her life, though she still feels rejected by some, shunned by others and victimized by the problems her father's violent abuse caused her. [...]
2012
Quaderns : revista de traducció, Núm. 19 (2012) , p. 237-250  
Registre complet - Creative Commons
2.
24 p, 171.6 KB Alexander von Humboldt's perceptions of colonial Spanish America / Rebok, Sandra
This study presents an in-depth analysis of Alexander von Humboldt's descriptions and critical comments on the colonial society of the different regions he visited during his well-known expedition through the Americas (1799-1804). [...]
2009 - 10.4321/S0211-95362009000100003
Dynamis : Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque. Historiam Illustrandam, Vol. 29, Núm. (2009) , p. 49-72  
Registre complet - Creative Commons
3.
13 p, 76.0 KB Lily Briscoe's «Chinese Eyes» : the Reading of Difference in Translated Fiction / Chan Tak-hung, Leo
Since the eighties, translation scholars have increasingly turned to «differences» rather than similarities between the original and the translation. More important than the mere existence of these differences is the fact that they are experienced by the reader. [...]
Des dels anys vuitanta, els especialistes en traducció s'ocupen cada vegada més de les «diferències» i no de les similituds entre l'original i la traducció. Més important que la mera existència d'aquestes diferències és el fet que el lector les experimenta. [...]
2008
Quaderns : revista de traducció, N. 15 (2008) p. 197-209  
Registre complet - Creative Commons
4.
17 p, 103.9 KB El otro antropológico : poder y representación en una contemporaneidad sobresaltada / Reguillo, Rossana (ITESO. Departamento de Estudios Socioculturales)
El artículo problematiza los procesos de representación y clasificación del otro entre dos tradiciones de pensamiento: antropología y comunicación. La autora argumenta que para pensarse a sí mismas, las culturas poderosas requieren de la presencia de otro diferente y diferenciado. [...]
The article looks at the question of the processes of representing and classifying the other in two traditions of thought: anthropology and communication. The author argues that in order to think of themselves, powerful cultures need the presence of a distinct, different other. [...]
2002
Anàlisi : quaderns de comunicació i cultura, N. 29 (2002) , p. 63-79  
Registre complet - Creative Commons

Documents de recerca 2 registres trobats  
1.
45 p, 607.7 KB Hybrid Monstrosity : Reading Ocean Vuong's On Earth We're Briefly Gorgeous as a Border-Crossing Representation of Trauma / López Alcázar, Naiara ; Pividori, Cristina, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
Written in the form of a letter from a son to his mother, On Earth We're Briefly Gorgeous (2019) seeks to come to terms with the traumatic past the narrator has inherited from the maternal figures in his life. [...]
Escrita en forma de carta d'un fill a la seva mare, On Earth We're Briefly Gorgeous (2019) busca adreçar el passat traumàtic que el narrador ha heretat de les seves figures maternes. Amplia el trop del 'monstre', explora la naturalesa híbrida del mot a través del trauma i suggereix que la "monstruositat" es transforma en una categoria moral que pot classificar-te dins d'un col·lectiu o configurar-te com a 'l'Altre'. [...]
2022
Màster Universitari en Estudis Anglesos Avançats / Advanced English Studies [1099]  
Registre complet - Creative Commons
2.
29 p, 502.5 KB Home and the Sense of 'Welcoming' in Paul Auster's Timbuktu / Mordoh Flores, Miriam ; Howes, Christina, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
In Timbuktu, Paul Auster presents a very Contemporary novel starring two unusual protagonists: a vagabond, Willy G. Christmas, and his friend and companion, Mr. Bones, the dog. This dissertation will study, through the theoretical framework of Josep Maria Esquirol's Philosophy of Proximity, Mr. [...]
A Tombuctú, Paul Auster presenta una novel·la molt contemporània amb dos insòlits protagonistes: un sensesostre, Willy G. Christmas, i el seu amic i company, el gos Mr. Bones. Aquest treball estudiarà, a través del marc teòric de la Filosofia de la Proximitat de Josep Maria Esquirol, la recerca de Mr. [...]
En Tombuctú, Paul Auster presenta una novela muy contemporánea con dos protagonistas inusuales: un vagabundo, Willy G. Christmas, y su compañero y amigo, el perro Mr. Bones. Este trabajo estudiará, a través del marco teórico de la Filosofía de la Proximidad de Josep Maria Esquirol, la búsqueda de Mr. [...]
2019
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]  
Registre complet - Creative Commons

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem