Resultats globals: 123 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 66 registres trobats
Llibres i col·leccions, 3 registres trobats
Documents de recerca, 13 registres trobats
Documents gràfics i multimèdia, 4 registres trobats
Fons personals i institucionals, 39 registres trobats
Articles 66 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
20 p, 230.6 KB Mujeres y agua : vulnerabilidad y agencia en las mujeres rurales de la cuenca del río Fúquene, en Cundinamarca, Colombia / Valderrama Leongómez, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)
Este artículo tiene como objetivo central mostrar cómo la carencia de agua potable en el hogar se relaciona directamente con la vulnerabilidad de las mujeres rurales del sur global. Ello quedará patente a través del estudio de caso realizado en la cuenca del río Fúquene, en Cundinamarca, Colombia. [...]
L'objectiu principal d'aquest article és mostrar com la manca d'aigua potable a les llars està directament relacionada amb la vulnerabilitat de les dones rurals del sud global. Això quedarà palès mitjançant un estudi de cas realitzat a la conca del riu Fúquene, a Cundinamarca, Colòmbia. [...]
L'objectif principal de cet article est de montrer comment le manque d'eau potable dans les foyers est directement lié à la vulnérabilité des femmes rurales dans le Sud global, à travers une étude de cas menée dans le bassin de la rivière Fúquene, à Cundinamarca, en Colombie. [...]
The main objective of this article is to show how the lack of drinking water in the household is directly related to the vulnerability of rural women in the global south, through a case study conducted in the Fúquene river basin, in Cundinamarca, Colombia. [...]

2024 - 10.5565/rev/dag.854
Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 70 Núm. 1 (2024) , p. 107-126 (Articles)  
2.
15 p, 3.8 MB Aprendizajes con cuerpos de agua en "Kowkülen" de Seba Calfuqueo y Río herido de Daniela Catrileo / Ramay, Allison (Pontificia Universidad Católica de Chile)
En este trabajo mantengo que en "Kowkülen" (2020) de Seba Calfuqueo y Río herido (2016) de Daniela Catrileo, les artistas-poetas practican manifestaciones de itrofil mongen y "relacionalidad crítica" a través de la sensualidad y visceral kinship (o "parentesco visceral") (Nelson, 2020) con cuerpos de agua. [...]
En aquest treball mantinc que en "Kowkülen" (2020) de Seba Calfuqueo i Riu ferit (2016) de Daniela Catrileo, els artistes-poetes practiquen manifestacions de itrofil mongen i "relacionalidad crítica" a través de la sensualitat i visceral kinship (o "parentiu visceral") (Nelson, 2020) amb cossos d'aigua. [...]
In this paper I argue that Seba Calfuqueo's "Kowkülen" (2020) and Daniela Catrileo's Río herido (2016) similarly put into action itrofil mongen and "critical relationality" by engaging with bodies of water through sensuality and "visceral kinship" (Nelson, 2020). [...]

2023 - 10.5565/rev/mitologias.986
Mitologías hoy, Vol. 28 (2023) , p. 76-90 (Dossier)  
3.
26 p, 23.1 MB The role of cannabis (Cannabis sativa) cultivation growth as a driving force in land use and cover change (LUCC) in the upstream part of the Laou river catchment area (Northern Morocco) / Hmamou, Mustapha (Chouaib Doukkali University) ; Vila Subirós, Josep (Universitat de Girona) ; Chikhi, Noureddine (Abdelmalek Essaadi University) ; Boulifa, Abdelaziz (Abdelmalek Essaadi University) ; EL Abdellaoui, Mohamed (Abdelmalek Essaadi University)
The population of the Rif mountains in Morocco depends mainly on the cultivation of cannabis for its livelihood. This study shows the role played by such cultivation in landscape changes in the upstream part of the Laou river catchment area between 1985 and 2019. [...]
La població de les muntanyes del Rif al Marroc depèn majoritàriament del conreu del cànnabis per al seu sosteniment. Aquest estudi presenta el paper que ha tingut aquest conreu en els canvis en el paisatge a la capçalera de la conca del riu Laou durant el període 1985-2019. [...]
La población de las montañas del Rif en Marruecos depende mayoritariamente del cultivo del cánnabis para su sustento. Este estudio presenta el papel de este cultivo en los cambios en el paisaje en la cuenca alta del río Laou durante el periodo 1985-2019. [...]

2023 - 10.5565/rev/dag.716
Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 69 Núm. 2 (2023) , p. 333-357 (Articles)  
4.
32 p, 2.0 MB Reassessment of Faxinalipterus minimus, a purported Triassic pterosaur from southern Brazil with the description of a new taxon / Kellner, Alexander W. A (Universidade Federal do Rio de Janeiro. Departamento de Geologia e Paleontologia) ; Holgado, Borja (Institut Català de Paleontologia Miquel Crusafont) ; Grillo, Orlando (Universidade Federal do Rio de Janeiro. Departamento de Geologia e Paleontologia) ; Pretto, Flávio (Universidade Federal de Santa Maria. Centro de Apoio à Pesquisa Paleontológica da Quarta Colônia) ; Kerber, Leonardo (Universidade Federal de Santa Maria. Centro de Apoio à Pesquisa Paleontológica da Quarta Colônia) ; Pinheiro, Felipe (Universidade Federal do Pampa. Laboratório de Paleobiologia) ; Soares, Marina (Universidade Federal do Rio de Janeiro. Departamento de Geologia e Paleontologia) ; Schultz, Cesar (Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Departamento de Paleontologia e Estratigrafia) ; Lopes, R. T. (Universidade Federal do Rio de Janeiro. Laboratório de Instrumentacão Nuclear) ; Araujo, Olga (Universidade Federal do Rio de Janeiro. Laboratório de Instrumentacão Nuclear) ; Müller, Rodrigo (Universidade Federal de Santa Maria)
Faxinalipterus minimus was originally described as a purported pterosaur from the Late Triassic (early Norian) Caturrita Formation of southern Brazil. Its holotype comprises fragmentary postcranial elements, whereas a partial maxilla was referred to the species. [...]
2022 - 10.7717/peerj.13276
Peer J, Vol. 10 (May 2022) , art. e13276  
5.
24 p, 2.7 MB Territorio y agua en la conformación del paisaje cultural de Aranjuez (siglos XV-XVIII) / Merlos Romero, Magdalena (Ayuntamiento de Aranjuez. Instituto de Estudios Madrileños)
Los ríos Tajo y Jarama y la ingeniería hidráulica fundamentan la articulación territorial de Aranjuez y sus funciones, utilitaria y lúdica, simbólica y representativa. Los documentos y la planimetría permiten reconstruir el proceso. [...]
Els rius Tajo i Jarama i l'enginyeria hidràulica fonamenten l'articulació territorial d'Aranjuez i les seves funcions, utilitària i lúdica, simbòlica i representativa. Els documents i la planimetria permeten reconstruir-ne el procés. [...]
The Tagus and Jarama rivers and hydraulic engineering form the basis of the territorial articulation of Aranjuez and its functions, utilitarian and recreational, symbolic and representative. The documents and planimetry allow the process to be reconstructed. [...]

2020 - 10.5565/rev/manuscrits.302
Manuscrits : revista d'història moderna, Vol. 42 (2020) , p. 133-156 (Dosier)  
6.
28 p, 860.7 KB The imponderable of life and the imponderable of the river : the São Francisco river as a moving stage / Vilas Boas Costa Ribeiro, Pâmilla (Universidade de São Paulo)
A partir do trabalho de campo realizado com os ribeirinhos do município de Ponto Chique, no norte de Minas Gerais (Brasil), busca-se articular performances e práticas culturais às dinâmicas das águas do rio São Francisco. [...]
A partir del treball de camp realitzat amb la gent riberenca del municipi de Ponto Chique, al nord de Minas Gerais (Brasil), es busca articular actuacions i pràctiques culturals a la dinàmica de les aigües del riu São Francisco. [...]
From the field work carried out with riverside dwellers in the municipality of Ponto Chique, in the north of Minas Gerais (Brazil), an attempt is made to articulate imagery and performance with the dynamics of the waters of the São Francisco River. [...]
A partir del trabajo de campo realizado con los ribereños del municipio de Ponto Chique, en el norte de Minas Gerais (Brasil), buscamos articular actuaciones y prácticas culturales a la dinámica de las aguas del río São Francisco. [...]
A partir do trabalho de campo realizado com os ribeirinhos do município de Ponto Chique, no norte de Minas Gerais (Brasil), busca-se articular performances e práticas culturais às dinâmicas das águas do rio São Francisco. [...]

2021 - 10.5565/rev/periferia.846
Perifèria : revista de recerca i formació en antropologia, Vol. 26 Núm. 2 (2021) , p. 197-224 (Congreso Antropología UAB-USP 2020)  
7.
7 p, 203.2 KB La "película fluvial" en Latinoamérica : una mirada comparativa / von Tschilschke, Christian (Westfälische Wilhelms-Universität Münster)
El imaginario colectivo referente a los grandes ríos latinoamericanos está en gran parte impregnado por representaciones cinematográficas, las cuales forman un grupo que se podría clasificar como 'película fluvial'. [...]
The collective imaginary of the large Latin American rivers is to a great extent shaped by their cinematographic representations forming a group that could be classified as 'fluvial film'. This term, however, refers not only to rivers as a subject-matter, but also implies the existence of fundamental affinities between the water/the river and the cinema as a medium. [...]

2021 - 10.35659/designis.i34p155-166
DeSignis, Núm. 34 (2021) , p. 155-166 (Escenarios/Sceneries)  
8.
24 p, 1.2 MB De un paisaje de degradación a un paisaje de conservación : el tránsito hacia un imaginario del bosque austral como entramado patrimonial (Provincia de Valdivia, Chile) / Vergara-Pinto, Francisca (Universidad de Los Lagos) ; Carrasco Henríquez, Noelia (Universidad de Concepción (Xile))
Este artículo explora los imaginarios de la sostenibilidad del bosque nativo a través de un acercamiento etnográfico a los discursos de habitantes del valle del río San Pedro, provincia de Valdivia (Chile). [...]
Aquest article explora els imaginaris de la sostenibilitat del bosc natiu a través d'un acostament etnogràfic als discursos d'habitants de la vall del riu San Pedro, província de Valdivia (Xile). Des d'una perspectiva cientificosocial, s'aborda la complexitat que representa la conservació d'ecosistemes fragmentats immersos en matrius culturals i productives diverses i desiguals, i que han estat objecte de la implementació d'una estratègia de conservació publicoprivada denominada Paisaje de Conservación Valle Río San Pedro. [...]
This article explores the imaginary of the sustainability of the native forest, through an ethnographic approach to the discourses of inhabitants of the valley of the San Pedro River, Province of Valdivia (Chile). [...]

2020 - 10.5565/rev/papers.2723
Papers : revista de sociologia, Vol. 105 Núm. 4 (2020) , p. 511-534 (Artículos)  
9.
8 p, 141.1 KB Reseña de "Objetos como testigos del contacto cultural: perspectivas interculturales de la historia y del presente de las poblaciones indígenas del alto río Negro (Brasil/Colombia)", de Kraus, M., Halbmayer, E., y Kummels, I. (Eds.) / Del Pozo Nogales, Ainhara (Universitat de Barcelona) ; Gordillo Viader, Clàudia (Universitat de Barcelona) ; Granero Bellver, Juan (Universitat de Barcelona)
Obra ressenyada: M. KRAUS, E. HALBMAYER, and I. KUMMELS (eds. ), Objetos como testigos del contacto cultural: perspectivas interculturales de la historia y del presente de las poblaciones indígenas del alto río Negro (Brasil/Colombia). [...]
La obra resulta de la celebración de un taller y una conferencia que tuvieron lugar en 2014 en el Ethnologisches Museumde Berlín (Alemania). Los editores son los antropólogos Michael Kraus, (University of Göttingen), Ernst Halbmayer, (Phillips-Universität de Marburg); y Ingrid Kummels (Freie Universität Berlin). [...]
The book "Objects as testimonies of the cultural contact: intercultural perspectives about the history and the present of the indigenous peoples from the alto río Negro (Brasil/Colombia)" born of the necessary rethinking about museum practices, through the historical and ethnographical review of the material culture in general, and the meanings of the ethnographic objects in particular on propose of the indigenous peoples of the alto río Negro.

2020 - 10.5565/rev/periferia.728
Perifèria : revista de recerca i formació en antropologia, Vol. 25 Núm. 1 (2020) , p. 283-290 (Reseñas)  
10.
16 p, 1.6 MB Via Verde : New expression of centrality in Rio Branco, Acre-Brazil Via Verde: nova expressão de centralidade em Rio Branco, Acre-Brasil / Farias Mendonça, Janete (Grupo de Pesquisa em Geografia e Ordenamento do Território na Amazônia (GOT-Amazônia)) ; de Aguiar Cavalcante, Maria Madalena (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Morais, Maria de Jesus (Universidade de São Paulo (Brasil)) ; Universidade Federal de Rondônia (UNIR) ; Grupo de Estudo Sobre Produção do Espaço na Amazônia (GEPEU) ; Universidade Federal do Acre (UFAC). Centro de Filosofia e Ciências Humanas
O presente texto traz uma discussão acerca da valorização imobiliária em Rio Branco, capital do Estado do Acre. O poder público, como forma de direcionar o crescimento urbano para outra porção da cidade, decidiu criar um novo centro administrativo e descentralizar alguns serviços. [...]
This text presents a discussion about real estate valuation in Rio Branco, capital of the state of Acre. The public power as a way to direct urban growth to another part of the city decides to create a new administrative center and decentralize some services. [...]

2019 - 10.1590/2175-3369.011.e20180129
Urbe. Revista Brasileira de Gestão Urbana, Vol. 11 (2019)  

Articles : 66 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Llibres i col·leccions 3 registres trobats  
1.
10 p, 1.0 MB Decorative techniques on pottery at Tell Halula (Euphrates valley, Syria) in the 7th millennium cal bc. contribution of an experimental method / Wardeh, Adonis (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria) ; Gómez Bach, Anna 1977- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria) ; Molist, Miquel 1956- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria)
La aparición de la cerámica en el Próximo Oriente fue una de las novedades tecnológicas más importantes en el complejo proceso socioeconómico asociado al Neolítico de VII milenio. En el yacimiento de Tell Halula las primeras técnicas utilizadas fueron incisión e impresión, creando una amplia gama de patrones y motivos y estos han sido reproducidos mediante un protocolo experimental.
The appearance of ceramics in the Middle East was one of the most important technological developments in the complex socio-economic process associated with the Neolithic in the seventh millennium BC. [...]

Barcelona : Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura; Museu d'Arqueologia de Catalunya, 2018
II Workshop on Late Neolithic Ceramics in Ancient Mesopotamia, 2018, p. 163-172  
2.
20 p, 578.2 KB La Carta de Cisneros sobre la Toma de Orán (1509) y la difusión de la victoria en Italia por Baltasar del Río : más relaciones post-incunables recuperadas / Gonzalo García, Rosario Consuelo (Universidad de Valladolid) ; Fernández Valladares, Mercedes (Universidad Complutense de Madrid)
El hallazgo de un nuevo ejemplar de la Carta del cardenal Cisneros sobre la victoria de Orán (1509), cuyo texto solo se conocía indirectamente, permite confirmar que fue publicada en la imprenta del Sucesor de Pedro Hagembach en Toledo. [...]
The discovery of a new copy of the Carta del Cardenal Cisneros sobre la victoria de Orán (1509), whose text was only known through indirect references, allows us to confirm that it was published at the press run by Pedro Hagembach's successor in Toledo. [...]

2015 (Studia aurea monográfica ; 6)
Studia aurea monográfica, Núm. 6 (2015) , p. 427-445  
3.
16 p, 2.6 MB El haz y el envés : dos perspectivas de una misma fiesta / González Muñoz, Isabel Mª (IES San Jerónimo (Sevilla))
El terremoto lisboeta de 1 de noviembre de 1755 produjo innumerables daños materiales en toda la provincia de Sevilla. En la localidad de Alcalá del Río, situada en la vega del Guadalquivir, se destruyó, casi en su totalidad, el templo parroquial. [...]
The Lisbon earthquake of November 1, 1755 caused huge damage throughout the province of Seville. In the town of Alcalá del Rio, located in the valley of the Guadalquivir, the parish church was almost completely destroyed. [...]

2015 (Studia aurea monográfica ; 6)
Studia aurea monográfica, Núm. 6 (2015) , p. 397-412  

Documents de recerca 13 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
1.5 MB Analysing green gentrification in Madrid through a geographic regression discontinuity design / Marti Llobet, Julia ; Caballé, Jordi, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Economia i d'Història Econòmica) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat d'Economia i Empresa
Els beneficis de les iniciatives municipals verdes estan cada vegada més en el centre de les estratègies de desenvolupament urbà. No obstant això, alguns investigadors crítics han començat a qüestionar la neutralitat d'aquests projectes, presentant proves de la gentrificació verda. [...]
Los beneficios de las iniciativas verdes municipales ocupan cada vez más un lugar central en las estrategias de desarrollo urbano. Sin embargo, algunos investigadores críticos han empezado a cuestionar la neutralidad de estos proyectos, presentando pruebas de gentrificación verde. [...]
The benefits of municipal greening initiatives are increasingly at the centre of urban development strategies. However, some critical scholars have begun to question the neutrality of these projects, presenting evidence of green gentrification. [...]

2023
Pla d'Estudis en Economia [1408]  
2.
144 p, 3.0 MB El escaparate de los Juegos Olímpicos de Río 2016 : Análisis de caso: tratamiento mediático del baloncesto desde una perspectiva de género / Ortiz Reyes, Matilde ; Ramajo Hernández, Nati, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Aquest estudi realitza una anàlisi comparatiu entre el tractament mediàtic de dos equips medallistes durant els Jocs Olímpics de Rio 2016: bàsquet femení i bàsquet masculí. S'analitzen tres diaris esportius espanyols (MARCA, AS i Mundo Deportivo) amb la finalitat de reflectir la discriminació de gènere dels mitjans de comunicació entre els dos conjunts.
Este estudio realiza un análisis comparativo entre el tratamiento mediático de dos equipos medallistas durante los Juegos Olímpicos de Río 2016: baloncesto femenino y baloncesto masculino. Se analizan tres diarios deportivos españoles (MARCA, AS y Mundo Deportivo) con la finalidad de reflejar la discriminación de género de los medios de comunicación entre ambos conjuntos.
This study performs a comparative analysis between the media treatment of two medalists teams during the Rio 2016 Olympic Games: women's basketball and men's basketball. Three Spanish sports newspapers (MARCA, AS and Mundo Deportivo) are analyzed in order to reflect the gender discrimination of the media between both groups.

2018
Grau en Periodisme [971]  
3.
103 p, 12.5 MB La gimnasia artística en la prensa deportiva española : análisis de la cobertura en los JJOO de Río 2016 / Juan Rodríguez, Núria ; Puig Lobató, Josep M., dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
El següent estudi analitza la especialització de la premsa esportiva espanyola en gimnàstica artística. S'ha realitzat un anàlisis de la tipologia i de la qualitat de les publicacions fetes pels diaris AS, Marca, Mundo Deportivo i Sport en relació a la competició de gimnàstica artística durant els Jocs Olímpics de 2016.
El siguiente estudio analiza la especialización de la prensa deportiva española en gimnasia artística. Se ha realizado un análisis de la tipología y de la calidad de las publicaciones hechas por los diarios AS, Marca, Mundo Deportivo y Sport en relación a la competición de gimnasia artística durante los Juegos Olímpicos de 2016.
The following study analyzes the specialization of the spanish sports press in artistic gymnastics. The typology and quality of the publications made by the newspapers AS, Marca, Mundo Deportivo and Sport regarding artistic gymnastics competition during the 2016 Olympic Games has been analyzed.

2018
Grau en Periodisme [971]  
4.
343 p, 10.9 MB El ecosistema olímpico en Facebook durante los Juegos Olímpicos de Río 2016: actores, contenidos y participación de los usuarios / Pardo Gila, Jose Manuel ; Fernández Peña, Emilio, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat
Esta tesis doctoral analiza la actividad generada por los principales actores olímpicos y la participación de los usuarios en Facebook durante los Juegos Olímpicos de Río 2016 a partir de técnicas y procesos computacionales basados en big data. [...]
This dissertation analyses the activity generated by the main Olympic actors and users' participation on Facebook during Rio 2016, through techniques and computational procedures based on big data. From the content analysis of 38,037 publications disseminated by sports organizations such as the International Olympic Committee, National Olympic Committees and International Federations, among others, this work reveals the particularities of Facebook as the engagement in relation to format, nature and typology of contents. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2017.  
5.
186 p, 5.2 MB La discriminación de género en los medios de comunicación digitales durante los JJOO de Río 2016 / Sánchez Navarro, Arantxa ; Codinach Fossas, Mariona, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Publicitat, Relacions Públiques i Comunicació Audiovisual) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
El següent estudi analitza el tractament realitzat pels diaris MARCA i El Mundo sobre les dones esportistes durant els Jocs Olímpics de Río 2016. El treball consta d'entrevistes a professionals així com d'un extens anàlisi de continguts. [...]
El siguiente estudio analiza el tratamiento realizado por los diarios MARCA y El Mundo sobre las mujeres deportistas durante los Juegos Olímpicos de Río 2016. El trabajo consta de entrevistas a profesionales así como de un extenso análisis de contenido. [...]
This study analyzes the treatment made for the journals MARCA and El Mundo on women athletes during the Rio 2016 Olympic Games. The work consists of interviews with professionals and an extensive content analysis too. [...]

2017
Grau en Periodisme [971]  
6.
66 p, 4.4 MB La cobertura dels Jocs Olímpics per part de la premsa generalista catalana / Lleonart Blanco, Xavier ; Tamborero Viadiu, Vicenç, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Fent una comparativa de les portades dels quatre diaris durant el mes d'agost del 2016, es pot veure quines estratègies han realitzat per a la cobertura i quin tractament fa cadascun d'ells de la competició olímpica.
Haciendo una comparativa de las portadas de los cuatro diarios durante el mes de agosto de 2016, se puede ver qué estrategias han realizado para la cobertura y qué tratamiento hace cada uno de ellos de la competición olímpica.
Making a comparison of the covers of the four newspapers during the month of August 2016, you can see what strategies have been made for the coverage and which treatment did each one of the Olympic competition.

2017
Grau en Periodisme [971]  
7.
42 p, 1.4 MB Traducción de un extracto de la novela 'Cidade de Deus' del escritor brasileño Paulo Lins, de portugués a castellano / García Francés, Brenda ; Martínez Alfaro, Rosa, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Este TFG consiste en la traducción de un extracto de la novela Cidade de Deus del escritor brasileño Paulo Lins, del portugués al castellano, acompañada de un análisis de los principales y diferentes problemas de traducción que ésta ha supuesto debido a su gran cantidad de referentes culturales y locales, a su vez se realiza un comentario sobre las diferentes decisiones adoptadas en la traducción. [...]
Aquest TFG consisteix en la traducció d'un extracte de la novel·la Cidade de Deus de l'escriptor brasiler Paulo Lins, del portuguès al castellà, acompanyada d'un anàlisi dels principals problemes de traducció juntament amb una presentació del context de l'obra, Brasil i la seva literatura i del seu autor.
This TFG presents a translation of an extract from the novel Cidade de Deus of the Brazilian writer Paulo Lins, from Portuguese to Spanish, with a critical analysis of the main translation problems with a presentation of the context, Brazil and its literature and author. [...]

2016
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
8.
1 p, 6.8 MB Life on Mars? Río Tinto as a terrestrial analogue of the red planet / Pla i Ferriol, Martí ; Sánchez Martínez, M. Olga, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Genètica i de Microbiologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
2016
Grau en Microbiologia [816]  
9.
37 p, 320.9 KB La noche es oscura y alberga traducciones : Análisis contrastivo de la traducción de 'A Game of Thrones' al castellano y al catalán / Fuente Álvarez, Virginia de la ; Ohannesian, Maria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El trabajo consiste en un análisis contrastivo de las traducciones al castellano y al catalán de A Game of Thrones, de George R. R. Martin. Haciendo hincapié en los problemas de traducción que representan los topónimos, los antropónimos, los nombres de la fauna y la flora y las armas, en un mundo ficticio con trazas de fantasía. [...]
El treball consisteix en una anàlisi contrastiva de les traduccions al castellà i al català de A Game of Thrones, de George R. R. Martin, aprofundint en els problemes de traducció que representen els topònims, antropònims, els noms de la fauna i la flora i les armes, en un món fictici, amb traces de fantasia. [...]
This dissertation is a contrastive analysis of the translations of A Game of Thrones by George RR Martin, into Castilian and Catalan. Given the problems translating place names, anthroponyms, the names of fauna and flora and weapons, in a fictional world with signs of fantasy. [...]

2015
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
10.
1 p, 920.0 KB From Río Tinto to Mars : science popularization through a webside / Miguel Trabajo, Tania ; Mas Gordi, Jordi, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Genètica i de Microbiologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
2015
Grau en Microbiologia [816]  

Documents de recerca : 13 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Documents gràfics i multimèdia 4 registres trobats  
1.
1024x768, 292.8 KB La torderada del 22 de enero de 2020 / Fàbregas i Comadran, Xavier
Este 22 de enero de 2020 será recordado por la llevantada histórica (el temporal de levante Gloria), que ha provocado una las torderadas más importantes de los últimos decenios. Según GUTIÉRREZ I PEREARNAU (1999) una torderada es una avenida del río Tordera, que provoca la salida de madre de las aguas y posibles trencs, creando nuevos cauces (cursos ocasionales, temporales o permanentes si no se corrigen, que pueden ser antiguos trazados del río) e inundando con graves consecuencias económicas, la llanura aluvial y la desembocadura de la Tordera, Blanes, Malgrat y zonas contiguas. [...]
Aquest 22 de gener serà recordat per la llevantada històrica, que ha provocat una de les torderades més importants dels últims decennis. Una torderada és una crescuda o revinguda torrencial de la Tordera, que fa que l'aigua surti de la seva llera i pugui fer trencs. [...]

2020 (Memoria forestal digital)
55 documents
2.
768x1024, 320.0 KB Bibliografía sobre la Tordera / Fàbregas i Comadran, Xavier
La Tordera es un río de crecidas impresionantes. La riera de Santa Coloma y la cubeta del Estany de Sils le aportan también agua, ya que forman parte de su cuenca. Se presenta una bibliografía no exhaustiva sobre el río Tordera en formato foto.
La Tordera és un riu de crescudes impressionants. La riera de Santa Coloma i la cubeta de l'Estany de Sils hi aporten també aigua, doncs formen part de la seva conca. Es presenta una bibliografia no exhaustiva sobre la Tordera en format foto.

2020 (Memoria forestal digital)
10 documents
3.
2048x1536, 684.2 KB Homenatge Sonia del Río Santos / Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Ciències Socials ; Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Biblioteques
Homenatge a l'historiadora i funcionària del servei de biblioteques de la UAB, Sonia del Río Santos, morta el 2002.
2002
9 documents
4.
5.0 KB Homenatge Sonia del Río Santos / Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Ciències Socials ; Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Biblioteques
Homenatge a l'historiadora i funcionària del servei de biblioteques de la UAB, Sonia del Río Santos, morta el 2002.
2002 (Exposicions bibliogràfiques (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca de Ciències Socials))  

Fons personals i institucionals 39 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
1024x768, 292.8 KB La torderada del 22 de enero de 2020 / Fàbregas i Comadran, Xavier
Este 22 de enero de 2020 será recordado por la llevantada histórica (el temporal de levante Gloria), que ha provocado una las torderadas más importantes de los últimos decenios. Según GUTIÉRREZ I PEREARNAU (1999) una torderada es una avenida del río Tordera, que provoca la salida de madre de las aguas y posibles trencs, creando nuevos cauces (cursos ocasionales, temporales o permanentes si no se corrigen, que pueden ser antiguos trazados del río) e inundando con graves consecuencias económicas, la llanura aluvial y la desembocadura de la Tordera, Blanes, Malgrat y zonas contiguas. [...]
Aquest 22 de gener serà recordat per la llevantada històrica, que ha provocat una de les torderades més importants dels últims decennis. Una torderada és una crescuda o revinguda torrencial de la Tordera, que fa que l'aigua surti de la seva llera i pugui fer trencs. [...]

2020 (Memoria forestal digital)
55 documents
2.
768x1024, 320.0 KB Bibliografía sobre la Tordera / Fàbregas i Comadran, Xavier
La Tordera es un río de crecidas impresionantes. La riera de Santa Coloma y la cubeta del Estany de Sils le aportan también agua, ya que forman parte de su cuenca. Se presenta una bibliografía no exhaustiva sobre el río Tordera en formato foto.
La Tordera és un riu de crescudes impressionants. La riera de Santa Coloma i la cubeta de l'Estany de Sils hi aporten també aigua, doncs formen part de la seva conca. Es presenta una bibliografia no exhaustiva sobre la Tordera en format foto.

2020 (Memoria forestal digital)
10 documents
3.
1 p, 247.6 KB Aniquilación en tres cuerpos de antiprotones en el hidrógeno (Resum de la tesi)
Resumen de la seva tesis doctoral "Aniquilación en tres cuerpos de antiprotones en el hidrógeno" dirigida per Carlos Sánchez del Río a la Universidad de Madrid. [En relació amb registre 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 i 23].
1968  
4.
1 p, 117.5 KB Instància tesi doctoral "Aniquilación en tres cuerpos de antiprotones en el hidrógeno"
Instància a la Universidad de Madrid sol·licitant poder llegir la seva tesis doctoral "Aniquilación en tres cuerpos de antiprotones en el hidrógeno" dirigida per Caros Sánchez del Río a la Universidad de Madrid. [...]
1968  
5.
1 p, 128.5 KB Instància de cursos monogràfics i tesi doctoral
Instància a la Universidad de Madrid sol·licitant validesa de la llicenciatura de ciències físiques, els cursos monogràfics de doctorat i la tesis doctoral (dirigida per Carlos Sánchez del Río) de Miquel Tomàs Ondiviela, realitzats a Barcelona. [...]
1967  
6.
1 p, 122.5 KB Carta de Carlos Sánchez del Río a Miquel Tomàs Ondiviela / Sánchez del Río, Carlos, 1924-2013 ; Tomàs Ondiviela, Miquel, 1936-2011
Carta de Carlos Sánchez del Río de la Junta de Energía Nuclear (JEN) a Miquel Tomàs Ondiviela. Li confirma l'oferta de feina per un any prorrogable amb uns ingressos nets de 216. 000 pessetes a l'any.
1966  
7.
1 p, 229.1 KB Carta de Carlos Sánchez del Río a Miquel Tomàs Ondiviela / Sánchez del Río, Carlos, 1924-2013 ; Tomàs Ondiviela, Miquel, 1936-2011
Carta de Carlos Sánchez del Río de la Junta de Energía Nuclear (JEN) a Miquel Tomàs Ondiviela. L'informa que l'ofereix un contracte de treball d'un any. També l'informa que, d'acord amb Antonio Lloret i Orriols, pot restar al CERN fins finals d'any.
1966  
8.
1 p, 148.0 KB Carta de Carlos Sánchez del Río a Miquel Tomàs Ondiviela / Sánchez del Río, Carlos, 1924-2013 ; Tomàs Ondiviela, Miquel, 1936-2011
Carta de Carlos Sánchez del Río de la Junta de Energía Nuclear (JEN) a Miquel Tomàs Ondiviela en relació a la possible participació de Tomás a la conferència d'Oxford. L'informa que només està disponible una plaça que ocuparà el professor Català.
1965  
9.
4 p, 10.6 MB Informe sobre el grup experimental d'Altes Energies de la JEN / Lloret i Orriols, Antoni, 1935-
Lloret hi exposa les activitats del grup i lamenta les diferències amb Carlos Sanchez del Río i la retirada del CERN.
1969  
10.
4 p, 12.0 MB Carta de José María Otero Navascués a Carlos Sánchez del Río y Sierra / Otero de Navascués, José María, 1907-1983
Otero Navascués critica a Sánchez del Río per posicionar-se públicament en contra de continuïtat d'Espanya al CERN; inclou quadre comparatiu CERN i JEN.
1969  
 Accés restringit a la UAB

Fons personals i institucionals : 39 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.