Resultats globals: 1 registres trobats en 0.07 segons.
Articles, 1 registres trobats
Articles 1 registres trobats  
1.
8 p, 960.0 KB An Absence of Ghosts : cultural and theatrical translation in the british reception of the Mysteries-Yiimimangaliso / Kelly, Stephen (Queen's University. School of English)
Mark Dornford-May's widely-acclaimed adaptation of the medieval English Chester «mystery» plays, The Mysteries-Yiimimangaliso, reveal the extent to which theatrical translation, if it is to be intelligible to audiences, risks trading in cultural stereotypes belonging to both source and target cultures. [...]
L'elogiada adaptació de Mark Dornford-May de les obres «de misteri» de Chester (en anglès medieval), The Mysteries-Yiimimangaliso, revela fins a quin punt la traducció teatral, si és concebuda per ser comprensible per al públic, té el risc d'acabar comerciant amb estereotips culturals tant de la cultura de partida com de la d'arribada. [...]

2012
Quaderns : revista de traducció, Núm. 19 (2012) , p. 69-76  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.