Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Harry
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 20 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 7 registres trobats
Llibres i col·leccions, 1 registres trobats
Documents de recerca, 12 registres trobats
Articles 7 registres trobats  
1.
25 p, 978.7 KB Ambiguity, multi-stable storyworlds, and storyworld possible selves in Rosemary Timperley's ghost story "Harry" / Martínez, María-Ángeles (Universidad de Alcalá)
In this study I analyse the ghost story "Harry" (Timperley 1955) within the paradigms of embodied cognition (Gallese 2005, 2017), cognitive ambiguity (Zeki 2006), and storyworld possible selves theory (Author, 2014, 2018). [...]
El presente estudio analiza el relato de fantasmas «Harry» (Timperley, 1955) dentro de los paradigmas de la cognición corporeizada (Gallese, 2005, 2017), la ambigüedad cognitiva (Zeki, 2006), y la teoría de autoesquemas possibles de ficción (Martínez, 2014, 2018). [...]
2022 - 10.5565/rev/brumal.894
Brumal, Vol. 10 Núm. 2 (2022) , p. 47-71 (Monográfico: "Lo vegetal y lo fantástico")  
Registre complet - Creative Commons
2.
6 p, 182.5 KB Harry Potter's School / Jareño Manclús, Bernardo (CEIP Alberto Sols de Sax (Alacant))
Harry Potter's School es una estructura gamificada que engloba desde los más pequeñas de educación infantil, hasta los más mayores de educación primaria. Los colegios se han convertido en Hogwarts, con sus hechizos, varitas, lechuzas, quidditch… Todo ello forma una experiencia única en que transporta al alumnado a una nueva experiencia novedosa y fascinante de aprender.
2021
Didáctica, innovación y multimedia, Núm. 39 (2021) (Bones pràctiques i Recursos)  
Registre complet - Creative Commons
3.
3 p, 1.3 MB The Harry Family Corporation / Snyder, Richard
1974
Wormwood Review, Vol. 14 Núm. 4, Issue 56 (1974) , p. 140  
Registre complet -
4.
1 p, 282.4 KB Harry / Menebroker, Ann
1969
Wormwood Review, Vol. 9 Núm. 3, Issue 35 (1969) , p. 35  
Registre complet -
5.
2 p, 1.1 MB An Open Letter to Harry A. H - ; Defense of Bukowski / Perret, Christopher
1966
Wormwood Review, Vol. 6 Núm. 1, Issue 21 (1966) , p. 16-17  
Registre complet -
6.
31 p, 1.4 MB La multitraducció als estàndards català i valencia : el cas de Harry Potter i la pedra filosofal / Cabeza-Cáceres, Cristóbal (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
En aquest article, en primer lloc definim la multitraducció i fem una classificació selectiva dels principals productes multitraduïts en llengua catalana. Després de situar la multitraducció com a objecte d'estudi de la sociologia de la traducció, analitzem el polisistema de la traducció en llengua catalana tot fent un repàs pels cosistemes lingüístic, politicoeconòmic i comunicativocultural, que determinen d'una o altra manera la multitraducció. [...]
First of all, a definition of multitranslation is given and a selective classification of the main multitranslated products in Catalan is offered. After that, multitranslation is contextualised within the sociology of translation. [...]
2010 - 10.6035/MonTI.2010.2.11
Monografías de traducción e interpretación, Núm. 2 (2010) , p. 217-247  
Registre complet - Creative Commons
7.
14 p, 66.0 KB Translating the imaginary world in the Harry Potter series or how Muggles, Quaffles, Snitches, and Nickles travel to other cultures / Valero Garcés, Carmen
El éxito reciente de la serie de Harry Potter (HP) con más de110 millones de libros impresos, publicado en 200 países y 47 lenguas en menos de cinco años, y ya llevado al cine, convierte a la serie en un objeto inexcusable de estudio. [...]
This paper deals with the transfer of humour across languages and cultures. I will take as a case in point the well-known Harry Potter children's books by J. K. Rowling. Written originally in English, the first four Harry Potter (HP) books have been widely translated into different languages by a number of translators. [...]
2003
Quaderns : revista de traducció, N. 9 (2003) , p. 121-134  
Registre complet - Creative Commons

Llibres i col·leccions 1 registres trobats  
1.
21 p, 760.6 KB Voldemort and the Failure of Magic in the Harry Potter Series: The Post-human Monster in Fantasy and Science Fiction / Martín Alegre, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona)
The current theorization of post-humanism allows us to compare monsters belonging to fantasy and science fiction, using as common denominator their post-human nature, in particular as regards their urge to overcome death beyond current techno-science. [...]
2017  
Registre complet - Creative Commons

Documents de recerca 12 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
33 p, 780.1 KB The Challenges of Continuity in a Transmedia Franchise : the Issue of Canonicity in J.K. Rowling's Harry Potter and the Cursed Child / Camí González, Jordi ; Sánchez Campos, Noelia, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
Harry Potter and the Cursed Child is a play based on a story by J. K. Rowling, Jhon Tiffany and Jack Thorne. A printed version of the script was made available to fans worldwide. Despite its success, The Cursed Child's reception was mixed and soon Rowling's actual involvement in its creation was put to question due to the inconsistencies that can be found in its plot. [...]
Harry Potter i el Llegat Maleït és una obra basada en una història de JK Rowling, Jhon Tiffany i Jack Thorne. El guió de l'obra es va publicar en format llibre perquè tots els fans poguessin gaudir de la nova història de Harry Potter. [...]
Harry Potter y el Legado Maldito es una obra basada en una historia de J. K. Rowling, Jhon Tiffany y Jack Thorne. El guión de la obra se publicó en formato libro para que todos los fans pudieran disfrutar de la nueva historia. [...]
2021
Grau en Estudis Anglesos [1482]
Grau en Estudis Anglesos [801]  
Registre complet - Creative Commons
2.
58 p, 2.9 MB La simbología nazi en la obra de Harry Potter / Errando Escolar, Andrea ; Llinés Soler, Montserrat, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Aquest treball de recerca tracta sobre la simbologia nazi que es troba en l'obra de Harry Potter. Recull un petit resum de l'obra original i de la seva autora, a més del seu protagonista i antagonista principal. [...]
Este trabajo de investigación trata sobre la simbología nazi que se encuentra en la obra de Harry Potter. Recoge un pequeño resumen de la obra original y de su autora, además de su protagonista y antagonista principal. [...]
This research paper is about the Nazi symbology found in the work of Harry Potter. It collects a small summary of the original work and its author, besides its main protagonist and antagonist. Next, the subject of fantastic and gothic literature is dealt with and Harry Potter is placed in this branch of literature. [...]
2017
Grau en Periodisme [971]  
Registre complet - Creative Commons
3.
37 p, 1001.7 KB Medieval Influence on Contemporary Literature. Bestiaries and animal symbology in the Universe of Harry Potter / Pérez Moro, Irene ; Curbet, Joan, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
It is the aim of this paper to extend previous research and explore the relationship between Middle Ages' mythology and the universe of Rowling by comparing some of the creatures in common, in addition to proposing hypotheses on how to interpret them. [...]
L'objectiu d'aquest article acadèmic és ampliar l'àrea de recerca i explorar la relació entre la mitologia de l'època Medieval i l'univers de J. K. Rowling, comparant algunes criatures en comú a més a més de proposar hipòtesis sobre com interpretar-les. [...]
2017
Grau en Estudis Anglesos [801]  
Registre complet - Creative Commons
4.
27 p, 664.2 KB Between Brownlow and Magwitch : Sirius Black and the ruthless elimination of the male protector in the Harry Potter series / Martín Alegre, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
Although no direct influence can be proven, Sirius Black, one of the main secondary characters in J. K. Rowling's world-famous Harry Potter series (1997-2007) combines in his characterization intertextual traits that connect him with two key Dickensian secondary characters: John Brownlow in Oliver Twist (1837-9) and Abel Magwitch in Great Expectations (1860-1). [...]
Aunque no es posible demostrar una influencia directa, Sirius Black, uno de los principales personajes secundarios de la famosa saga de J. K. Rowling Harry Potter (1997-2007) combina en su caracterización rasgos compartidos con dos excepcionales personajes Dickensianos, también secundarios: John Brownlow en Oliver Twist (1837-9) y Abel Magwitch en Grandes esperanzas (1860-1). [...]
2016
2 documents
Registre complet - Creative Commons
5.
91 p, 1.4 MB Técnicas de traducción en las versiones castellana y catalana de 'Harry Potter y las reliquias de la muerte' / Naranjo Romero, Montserrat ; López Guix, Juan Gabriel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El objetivo del trabajo es realizar una comparación de las técnicas de traducción utilizadas en castellano y catalán para aquellos términos específicos del mundo creado por J. K. Rowling en 'Harry Potter and the deathly hallows'.
L'objectiu d'aquest projecte és comparar les tècniques de traducció utilitzades en castellà i català pels termes propis del món creat per J. K. Rowling a 'Harry Potter and the deathly hallows'.
The aim of this project is to compare the techniques of translation used in the J. K. Rowling's world terms of the Spanish and Catalan version of 'Harry Potter and the Deathly Hallows'.
2016
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
Registre complet -
6.
38 p, 588.1 KB Análisis y comparación de las traducciones al castellano y catalán de los nombres propios en la saga 'Harry Potter' de J. K. Rowling / Mut Miralles, Francisca Maria ; López Guix, Juan Gabriel, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El presente Trabajo de Fin de Grado consiste en el análisis y la comparación de la traducción de los nombres propios con carga semántica que aparecen a lo largo de las siete novelas de Harry Potter, de J. [...]
Aquest Treball de Fi de Grau consisteix en l'anàlisi i la comparació de la traducció dels noms propis amb càrrega semàntica que apareixen al llarg de les set novel·les de "Harry Potter", de J. [...]
The following assignment consists of the analysis and comparison of the translation of the proper names with a semantic load that appear through the seven novels of "Harry Potter", by J. K. Rowling. [...]
2016
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
Registre complet -
7.
77 p, 1.2 MB La traducción de la terminología del mundo de Harry Potter / León Arcal, María ; Ríos Mestre, Antonio, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu d'aquest treball és saber fins a quin punt s'assemblen la percepció del món màgic creat per J. K Rowling a la saga de Harry Potter que té el lector de l'obra original en anglès i la del lector de la traducció al castellà. [...]
El presente trabajo tiene el objetivo de averiguar hasta qué punto se asemejan la percepción del mundo mágico creado por J. K. Rowling en su famosa saga llamada Harry Potter por parte del lector de la versión original en inglés y del lector de la traducción española. [...]
The purpose of this assignment is to investigate if the perception of the magical world created by J. K Rowling in Harry Potter is the same for the original English reader and the Spanish one. To do so, all the terminology created by the author has been classified in semantic groups, and their translations into Spanish have been analysed taking into account theoretical aspects, such as the method and the techniques of the translation process. [...]
2015
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
Registre complet -
8.
22 p, 794.9 KB A flawed father : downplaying fatherhood through the character of James Potter in Harry Potter / González Codina, Susana ; Martín Alegre, Sara, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
The treatment of fatherhood in the Harry Potter series by J. K. Rowling is complex and problematic. The novels are primarily a story about motherly love, as they idealise motherhood at the expense of fatherhood, which is prejudicial both for men and women. [...]
El tractament de la paternitat a les novel·les de Harry Potter de J. K. Rowling és complex i problemàtic. Les novel·les són principalment una història sobre l'amor maternal, ja que idealitzen la maternitat a expenses de la paternitat, cosa que és perjudicial tant pels homes com per les dones. [...]
2015
Grau en Estudis Anglesos [801]  
Registre complet - Creative Commons
9.
18 p, 615.0 KB Delightful and fulfilling : reading the 'Harry Potter Series', a unique generational experience / Martín Alegre, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
This article derives from essays written by the students in my fourth-year elective course, 'Cultural Studies (in English): The Harry Potter Case', for the 'Grado' in English Studies (Universitat Autònoma de Barcelona, Spring 2014). [...]
Este artículo es fruto de los ensayos escritos por los estudiantes de mi optativa de cuarto año, 'Estudios Culturales (en Inglés): el caso Harry Potter', del Grado en Estudios Ingleses (Universitat Autònoma de Barcelona, primavera 2014). [...]
2015  
Registre complet - Creative Commons
10.
71 p, 939.2 KB La adaptación cinematográfica : fidelidad y personajes. El caso de Harry Potter / Navarro Adell, Gràcia ; Gutiérrez, Maria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Les adaptacions cinematogràfiques basades en novel·les han format part del cinema des de els seus inicis i la seva popularitat ha fet que siguin criticades sota el criteri de la fidelitat. Aquest projecte investiga el paper que la fidelitat juga en l'adaptació cinematogràfica dels personatges del llibre Harry Potter y la Pedra Filosofal. [...]
Las adaptaciones cinematográficas basadas en novelas han formado parte del cine desde sus inicios y su popularidad ha hecho que sean criticadas bajo el criterio de la fidelidad. Este proyecto investiga el papel que la fidelidad juega en la adaptación cinematográfica de los personajes del libro Harry Potter y la Piedra Filosofal. [...]
The film adaptations based on novels have been part of the cinema from its beginnings, and its popularity have made them be criticised based on their fidelity to the original. This project investigates the role that fidelity plays in the film adaptation of the characters of the book Harry Potter and the Philosopher Stone. [...]
2014
Grau en Comunicació Audiovisual [968]  
Registre complet - Creative Commons

Documents de recerca : 12 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem