Pàgina inicial > Resultats de la cerca: Jordi Arbonès, traductor
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 5 registres trobats en 0.12 segons.
Articles, 1 registres trobats
Fons personals i institucionals, 4 registres trobats
Articles 1 registres trobats  
1.
17 p, 1.2 MB Jordi Arbonès, traductor de La fira de les vanitats (1984) de William M. Thackeray / Rodríguez Espinosa, Marcos
Este artículo pretende describir las estrategias de traducción utilizadas por Jordi Arbonès (1929- 2001) en su versión de La fira de les vanitats (1984) de William M. Thackeray (1811-1863) al verter al catalán las comidas y las bebidas, elementos culturales relevantes en la obra original. [...]
This article intends to describe the translation strategies used by Jordi Arbonès (1929-2001) in the translation of relevant cultural elements such as food and drink in his Catalan version of William M. [...]
2005
Quaderns : revista de traducció, N. 12 (2005) , p. 59-75  
Registre complet - Creative Commons

Fons personals i institucionals 4 registres trobats  
1.
1 p, 1.2 MB Jordi Arbonès, traductor de Miller al catalán / Badosa, Enrique
Article sobre la tasca de traductor de les obres de Miller de Jordi Arbonès, publicat a El Noticiero Universal.
24 febrer 1983  
Registre complet -
2.
1 p, 888.9 KB Jordi Arbonès, traductor / Parcerisas, Francesc 1944- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
Entrevista a Jordi Arbonès, publicada al diari El País, en motiu del seu retorn a Catalunya per participar, a Lleida, en els actes d'homenatge a Pedrolo organitzats pel PEN Club Català i l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.
14 febrer 1991  
Registre complet -
3.
1 p, 811.8 KB Jordi Arbonès, traductor / Belmonte, Javier
Entrevista d'El Periòdico a Jordi Arbonès en motiu d'una visita a Catalunya.
27 abril 1990  
Registre complet -
4.
1 p, 1.6 MB Entrevista a Jordi Arbonès, traductor / Piñol, Rosa M.
Entrevista a Jordi Arbonès, publicada al diari La Vanguardia, en motiu d'una visita a Catalunya.
28 abril 1990  
Registre complet -

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem