Resultats globals: 38 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 27 registres trobats
Documents de recerca, 7 registres trobats
Fons personals i institucionals, 4 registres trobats
Articles 27 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
18 p, 145.4 KB Mary Wollstonecraft en català / Godayol, Pilar (Universitat de Vic)
Mary Wollstonecraft (1759-1797) és un referent de la literatura feminista, i el seu A vindication of the rights of woman (1792), un dels tractats fundacionals. Aquest assaig es traduí al català el 2014, més de dos-cents anys després de la mort de l'autora, gairebé quaranta després de la primera traducció al castellà (1977) i deu després de la versió gallega (2004). [...]
2022 - 10.5565/rev/quaderns.56
Quaderns : revista de traducció, Vol. 29 (2022) , p. 7-23  
2.
25 p, 178.1 KB Las bodas Jaime II y María de Chipre (1315) : las artes suntarias al servicio de la magnificencia real / Vázquez Márquez, Abel (Universitat de Barcelona)
Durante todo el siglo XIV, los monarcas aragoneses se rodearon de plateros, mercaderes y hábiles artesanos para abastecer sus cortes con obras de arte suntuoso, que exhibieran el refinamiento y la riqueza adecuadas a una dinastía nobiliaria medieval. [...]
Durant tot el segle XIV, els monarques aragonesos es van envoltar d'argenters, mercaders i hàbils artesans per tal de guarir les seves corts amb obres d'art sumptuós que exhibissin el refinament i la riquesa adients a un casal nobiliari medieval. [...]
Throughout the 14th century, the Aragonese monarchs surrounded themselves with silversmiths, merchants and skilled craftsmen in order to decorate their courts with sumptuous works of art that exhibited the refinement and wealth suited to a medieval noble house. [...]

2022 - 10.5565/rev/medievalia.575
Medievalia, Vol. 25 Núm. 1 (2022) , p. 73-97 (Artículos)  
3.
50 p, 3.3 MB Pero Tafur y Bertrandon de la Broquière en Constantinopla : la imagen ceremonial de María de Trebisonda y los encuentros diplomáticos en torno al concilio de Ferrara-Florencia (1438-1439) / Beltrán Llavador, Rafael (Universitat de València)
Tras la caída de Constantinopla (1453), Pero Tafur y Bertrandon de La Broquière difunden sus libros de viajes, dos de los más importantes europeos escritos en el siglo xv. Ambos habían conocido, entre quince y veinte años antes, al emperador de Grecia, Juan VIII Paleólogo, al Papa Eugenio iv y a otros protagonistas de los concilios de Basilea (1431-1434) y Ferrara-Florencia (1438-1439), que decretaron la unión entre las iglesias romana y griega. [...]
After the fall of Constantinople (1453), Pero Tafur and Bertrandon de La Broquière make known their works, which are two of the most important travel books written in Europe during the fifteenth century. [...]

2018 - 10.5565/rev/medievalia.472
Medievalia, Vol. 21 (2018) , p. 25-74 (Artículos)  
4.
18 p, 240.2 KB Metáforas moralizantes : el rol del miedo en El Golem de Gustav Meyrink y Frankenstein de Mary Shelley / Llinas, Stefano
En este artículo se explora la naturaleza del miedo representado en las novelas Frankenstein y El Golem, estableciendo a éste como poseedor de un trasfondo moral intencionado, que en cada texto cumple una función particular. [...]
This article explores the nature of fear as it is represented in the novels Frankenstein and The Golem, first establishing this emotion as possessor of a deliberate moral undertone that serves a specific purpose for each text. [...]

2018 - 10.5565/rev/brumal.523
Brumal, Vol. 6 Núm. 2 (2018) , p. 85-102 (Monograph)  
5.
3 p, 55.0 KB Godayol, Pilar. Tres escritoras censuradas: Simone de Beauvoir, Betty Friedan y Mary McCarthy. Granada: Comares, 2017 / Andrés Padín, Tamara (Universidade de Vigo. Facultade de Filoloxía e Tradución)
Obra ressenyada: Pilar GODAYOL, Tres escritoras censuradas: Simone de Beauvoir, Betty Friedan y Mary McCarthy. Granada: Comares, 2017.
2018
Quaderns : revista de traducció, Núm. 25 (2018) , p. 302-304 (Ressenyes)  
6.
24 p, 145.1 KB La evolución del género de las vidas de María en el siglo XVI / Arronis Llopis, Carme (Universitat d'Alacant. Departament de Filologia Catalana)
Aunque el género de las vidas de María se consolidó a finales del siglo XV en el ámbito hispánico, evolucionó de manera significativa a lo largo de la centuria siguiente, influido directamente por las polémicas y las disquisiciones teológicas vigentes en ese periodo sobre el culto a la Virgen y a los santos. [...]
Although the genre of the lives of Mary was consolidated in the late fifteenth century in the Hispanic context, it evolved significantly throughout the next century, influenced directly by the controversies and theological discourses surrounding the cult of the Virgin and the saints. [...]

2017 - 10.5565/rev/studiaaurea.255
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 11 (2017) , p. 273-296 (L'hagiografia en el llindar de la Modernitat)  
7.
21 p, 1.6 MB Sobre el nom de santa Maria de Blaquerna : algunes preguntes i respostes / Butinyà i Jiménez, Júlia (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya))
Sobre el nom de la Mare de Déu de Blaquerna, que s'identifica amb el del protagonista de la primera novel·la lul·liana, Romanç d'Evast e Blaquerna, s'han fet darrerament vàries aportacions; ací, hi afegim alguna de nova, així com deixem algunes preguntes obertes. [...]
About the name of the Virgin who is identified with the protagonist of the first novel of Ramon Llull, Romanç d'Evast e Blaquerna, several contributions have been made lately; here we add some new and formulate some questions. [...]

2017
Mirabilia, Núm. 25 (jun-dez 2017) , p. 131-151 (Articles)  
8.
1 p, 403.1 KB Mary Smokes: 2 / Jones, Billy
1993
Wormwood Review, Vol. 33 Núm. 1, Issue 129 (1993) , p. 13  
9.
26 p, 283.1 KB Dos lecturas de la vida de María : la Vita Christi de Isabel de Villena y la Vida de la sacratíssima verge Maria de Miquel Peres / Arronis Llopis, Carme (Universitat d'Alacant. Departament de Filologia Catalana)
La Vita Christi de Isabel de Villena y La vida de la sacratíssima verge Maria de Miquel Peres son dos obras devocionales surgidas en la Valencia de finales del siglo XV, y caracterizadas ambas por su temática mariana. [...]
The Vita Christi by Isabel de Villena and La vida de la sacratíssima verge Maria by Miquel Peres are two devotional works appeared in Valencia in the late Fifteenth Century, and both are characterized by its Marian subject. [...]

2016
Mirabilia, Núm. 22 (January-June 2016) , p. 128-153 (Thematic number)  
10.
1 p, 117.5 KB Maybe It's Time to Re-Commission the Queen Mary / Locklin, Gerald
1977
Wormwood Review, Vol. 17 Núm. 3, Issue 67 (1977) , p. 49  

Articles : 27 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Documents de recerca 7 registres trobats  
1.
53 p, 931.8 KB Women Doubly Affected by the Abusive Power of Patriarchy: An Ecofeminist Analysis of Nature's Response in Mary Shelley's The Last Man / Jiménez Rodríguez, Esther ; Owen, David 1962-, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
Mary Shelley's apocalyptic novel The Last Man (1826) depicts a plague that quickly and effectively eradicates almost all human beings excluding the protagonist of the novel. Written in a context when the industrial revolution was rapidly developing and exploiting the environment, the pandemic destroys and prevents the continuity of humanity. [...]
La novel·la apocalíptica de Mary Shelley L'últim home (1826) descriu una plaga que ràpidament i eficaçment erradica gairebé tots els éssers humans, excloent el protagonista de la novel·la. Escrita en un context en què la revolució industrial es desenvolupava ràpidament i explotava el medi ambient, la pandèmia destrueix i evita la continuïtat de la humanitat. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Màster Universitari en Estudis Anglesos Avançats / Advanced English Studies [1099]  
2.
31 p, 424.2 KB Mary Bennet, the Bennet's dogsbody : addressing the forgotten sister of "Pride and Prejudice" / Rivera Fusalba, Xènia ; Owen, David, 1962-, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
This TFG focuses on the character of Mary Bennet, one of the Bennet sisters of Pride and Prejudice (1813). There is a distinct lack of content regarding this character amongst the extensive research on Jane Austen's work. [...]
Aquest TFG es centra en el personatge de Mary Bennet, una de les germanes de la família Bennet del llibre Orgull i prejudici (1813). Hi ha una manca de continguts sobre aquest personatge tot i l'amplia recerca sobre Jane Austen i les seves obres. [...]
Este TFG se centra en el personaje de Mary Bennet, una de las Hermanas de la familia Bennet del libro Orgullo y prejuicio (1813). Hay una falta de contenido sobre este personaje a pesar de la amplia investigación sobre Jane Austen y sus obras. [...]

2020
Grau en Estudis Anglesos [801]  
3.
31 p, 885.5 KB Closure as Revelation : reflecting upon Lady Audley's Guilt in Mary E. Braddon's Lady Audley's Secret / Bellostas Baeza, Laura ; Monnickendam, Andrew, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Mary Braddon's sensation novel Lady Audley's Secret (1862) was an immediate success and a source of controversy amongst Victorian society because it challenged gender roles and social conventions through a morally ambiguous female character. [...]
La novel·la sensacionalista Lady Audley's Secret (1862) de Mary Braddon va ser un èxit immediat i motiu de controvèrsia entre la societat Victoriana ja que desafiava els rols de gènere i les convencions socials a través d'un personatge femení moralment ambigu. [...]
La novela sensacionalista Lady Audley's Secret (1862) de Mary Braddon fue un éxito inmediato y motivo de polémica entre la sociedad Victoriana ya que desafiaba los roles de género y las convenciones sociales a través de un personaje femenino moralmente ambiguo. [...]

2018
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]  
4.
26 p, 790.5 KB Children's Literature of the 18th Century. The Influence of Animals and Objects in Dorothy and Mary Ann Kilner's Tales / Ruiz Ferrer, Elena ; Prunean, Sonia Alexandra, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
The 18th Century is known as the age of logic, science and reason. These innovative changes resulted into a new understanding of life, and gave rise to ingenious pedagogical strategies to instruct children. [...]
El segle XVIII és reconegut com l'època de la lógica, l'avanç científic i el raonament. Aquesta nova forma de veure el món va donar peu a innovadores fórmules pedagògiques per als infants. Mitjançant l'ús de la literatura infantil, les escriptores Dorothy i Mary Ann Kilner van incorporar en els seus contes The Life and Perambulation of a Mouse, Adventures of a Pincushion i Memoirs of a Peg-Top uns recursos literaris per assolir la difusió dels principis morals de l'època. [...]

2017
Grau en Estudis Anglesos [801]  
5.
54 p, 1.6 MB La traducción de canciones en la película 'Mary Poppins'. Un estudio de caso (inglés-francés) / Costa Lacasa, Carlota ; Debergh, Cecilia, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Con este trabajo de fin de grado se pretende realizar un estudio descriptivo y comparativo sobre la traducción de canciones, más concretamente de aquellas que aparecen en películas. Se perfilan así unas herramientas para poder analizar estas canciones. [...]
Amb aquest treball de fi de grau es pretén realitzar un estudi descriptiu i comparatiu sobre la traducció de cançons, més concretament d'aquelles que apareixen en pel·lícules. Es perfilen així unes eines per poder analitzar aquestes cançons. [...]
The present work is a descriptive and comparative study of the translation of songs, specifically the ones which appear in movies. We have created then some tools to analyze these songs. We have taken five songs from the movie Mary Poppins and we have analyzed and compared their original version with their French version. [...]

2016
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
6.
62 p, 1.4 MB Charles y Mary Lamb : adapatación de las obras de Shakespeare a un público juvenil femenino / Andaluz Bruffau, Andrea ; Caball, Josefina, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Anàlisi del procés d'adaptació d'una obra de teatre dirigida a un públic adult per acostar la lectura d'un clàssic literari als més joves, especialment a les noies, durant l'època victoriana. Proposta de traducció al castellà per a un públic juvenil juntament amb un estudi de les dificultats que planteja el text i comentari de traducció amb l'objectiu d'explicar el procés de documentació i de resolució de problemes que s'ha dut a terme per produir un text adequat al context del lector meta i que, alhora, respecti tant l'adaptació com l'obra original.
Análisis del proceso de adaptación de una obra de teatro dirigida a un público adulto para acercar la lectura de un clásico literario a los más jóvenes, especialmente a las chicas, durante la época victoriana. [...]
Analysis of the adaptation process focused on a play that is addressed to an adult audience in order to get the youth, especially young girls, close to literary classics during the Victorian era. Proposed Spanish translation addressed to a Spanish young adult audience with a comprehensive study of the difficulties found on the text, and a commentary aiming to explain the documentation and problem-solving processes that are necessary to produce a text that adapts to the reader's context and that respects both the adaptation and the original play.

2015
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  
7.
1 p, 13.1 MB Fact or fiction? Mary Shelley's vision of the limit of knowledge and Frankenstein's influences and significance / Tierraseca Matute, Vanessa ; Tabernero Holgado, Carlos, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filosofia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
2015
Grau en Genètica [833]  

Fons personals i institucionals 4 registres trobats  
1.
2 p, 397.2 KB Fax de Pere Pascual a Mary Rose Mackenzie (FONDECYT) sobre un projecte, del qual no ha pogut trobar especialistes a la seva facultat / Pascual, Pedro, 1934-2006
9 octubre 1997  
 Accés restringit a la UAB
2.
1 p, 208.9 KB Carta de Pere Pascual a Mary Rose MacKenzie (FONDECYT) sobre el retorn del formulari d'avaluació d'una proposta / Pascual, Pedro, 1934-2006
17 octubre 1994  
 Accés restringit a la UAB
3.
1 p, 210.8 KB Carta de Mary Rose MacKenzie (FONDECYT, Santiago) a Pere Pascual demanant-li el retorn del formulari d'avaluació d'una proposta / FONDECYT
5 octubre 1994  
 Accés restringit a la UAB
4.
1 p, 187.1 KB Carta de Ferran Sunyer a Mary Cartwright / Sunyer, Ferran
Carta dirigida a Mary Cartwright de l'Universitat de Cambridge, per sol·licitar-li una còpia d'un "paper".
1951 , 6 juny 1951
Biblioteca de Ciència i Tecnologia. Fons Ferran Sunyer i Balaguer  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.