Resultats globals: 13 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 8 registres trobats
Contribucions a jornades i congressos, 1 registres trobats
Documents de recerca, 4 registres trobats
Articles 8 registres trobats  
1.
14 p, 413.9 KB Translating Multilingualism in Mira Nair's Monsoon Wedding / Corrius, Montse (Universitat de Vic. Departament de Comunicació) ; Espasa, Eva (Universitat de Vic. Departament de Traducció, Interpretació i Llengües aplicades) ; Santamaria, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Linguistic diversity is present in many audiovisual productions and has given rise to fruitful research on translation of multilingualism and language variation. Monsoon Wedding (Mira Nair, 2001) is a prototypical film for translation analysis, since multilingualism is a recurrent feature, as the film dialogue combines English (L1) with Hindi and Punjabi (L3), which creates an effect of code-switching. [...]
2023 - 10.3390/languages8020129
Languages, Vol. 8 Núm. 2 (2023) , p. 129-14  
2.
25 p, 178.1 KB Las bodas Jaime II y María de Chipre (1315) : las artes suntarias al servicio de la magnificencia real / Vázquez Márquez, Abel (Universitat de Barcelona)
Durante todo el siglo XIV, los monarcas aragoneses se rodearon de plateros, mercaderes y hábiles artesanos para abastecer sus cortes con obras de arte suntuoso, que exhibieran el refinamiento y la riqueza adecuadas a una dinastía nobiliaria medieval. [...]
Durant tot el segle XIV, els monarques aragonesos es van envoltar d'argenters, mercaders i hàbils artesans per tal de guarir les seves corts amb obres d'art sumptuós que exhibissin el refinament i la riquesa adients a un casal nobiliari medieval. [...]
Throughout the 14th century, the Aragonese monarchs surrounded themselves with silversmiths, merchants and skilled craftsmen in order to decorate their courts with sumptuous works of art that exhibited the refinement and wealth suited to a medieval noble house. [...]

2022 - 10.5565/rev/medievalia.575
Medievalia, Vol. 25 Núm. 1 (2022) , p. 73-97 (Artículos)  
3.
2 p, 815.1 KB Going to My Second Wife's Wedding W/My Third Wife and Son By My Second Wife Aboard the S. S. John Brown in the Middle of the Chesapeake Bay in the Dead of Winter / Blankenburg, Gary
1996
Wormwood Review, Vol. 36 Núm. 1, Issue 141 (1996) , p. 39-40  
4.
1 p, 341.5 KB Overheard at Wedding / Elizabeth McDaniel, Wilma
1990
Wormwood Review, Vol. 30 Núm. 2-3, Issue 118-119 (1990) , p. 67  
5.
1 p, 332.7 KB Carmen's Wedding / Elizabeth McDaniel, Wilma
1990
Wormwood Review, Vol. 30 Núm. 2-3, Issue 118-119 (1990) , p. 57  
6.
1 p, 363.2 KB Lassie's Wedding Night / Koertge, Ronald
1980
Wormwood Review, Vol. 20 Núm. 4, Issue 80 (1980) , p. 159  
7.
1 p, 354.1 KB Wedding / Kenison, Gloria
1967
Wormwood Review, Vol. 7 Núm. 2, Issue 26 (1967) , p. 26  
8.
1 p, 371.8 KB Wedding Vase / Kenison, Gloria
1966
Wormwood Review, Vol. 6 Núm. 3, Issue 23 (1966) , p. 17  

Contribucions a jornades i congressos 1 registres trobats  
1.
24 p, 24.4 MB Multilingualism in Monsoon Wedding : how language variation and cultural references were transferred to La boda del monzón / Corrius, Montse (Universitat de Vic) ; Espasa, Eva (Universitat de Vic) ; Santamaria, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona)
Many popular English-language films display some other language(s) to a greater or lesser degree. They constitute instances of the kind of language variation we refer to as 'third language' or L3. In other words, the third language is neither the main language used in the source text, nor the main language used in the target text, but a secondary language existing in the source text, which is also embodied in the process of translating. [...]
2018
The dubbing & subtitling of Bollywood fims: an international colloquium. Leicester, UK, : 2018  

Documents de recerca 4 registres trobats  
1.
106 p, 67.1 MB "Sí, Quiero" Fotografia de bodes / Casas Llargués, Maria ; Calderer Reig, Cristina, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Publicitat, Relacions Públiques i Comunicació Audiovisual) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Aquest projecte fotogràfic consisteix en donar un repàs històric i evolutiu del gènere fotogràfic de bodes, conegut com la BBC (Bodas, Bautizos y Comuniones), en un inici, unàmbit molt desprestigiat i actualment més ben reconegut gràcies a l'estil fotoperiodístic i l'avenç de la tecnologia digital. [...]
Este es un proyecto fotográfico con finalidad de dar un repaso histórico evolutivo de género fotogràfico de bodas, conocido como la BBC (Bodas, Bautizos y Comuniones), en un inicio, un àmbito muy desprestigiado. [...]
This is a photographic project based in the history and the evolution of the wedding photography, known as BBC (Weddings,Baptism and Communions), very underrated from de beginning, but nowadays, more valued because of the advanced of the photojournalist style and the digital tecnhology, So, I will share my own experience about how to structure and develop an entire photographic report of the wedding day, from scratch, with the elaboration of my photographic portfolio in the magazine format.

2020
Grau en Comunicació Audiovisual [968]  
2.
64 p, 756.9 KB The Politics of Politeness in The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnelle / Tozer, Sally Elizabeth ; Font Paz, Carme 1972- ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
This TFM explores the semiotic complexity of 'politeness' in the medieval romance The Wedding of Gawain and Dame Ragnell. This discussion relates to the idea of the grotesque woman as a disrupter of the normative, civilised order. [...]
Aquest TFM explora la complexitat semiòtica del concepte de 'correcció' en el poema cavalleresc The Wedding of Gawain and Dame Ragnell. L'argument principal gira en torn al concepte de "dona grotesca" com a element disruptiu de l'ordre normatiu i civilitzat. [...]

Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, juny 2020  
3.
113 p, 5.2 MB Plan de creación de una empresa de organización de bodas de lujo : Limerencia Events & Wedding Design / Navas Parcerisas, Yolanda ; Alavedra Comas, Jordi, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
En el present projecte hem escollit el sector nupcial com a base per la creació de la nostra empresa d'organització de casaments de luxe: Limerencia Events & Wedding Design. A continuació, es presenta un pla de negoci, de màrqueting i de comunicació per a la creació de l'empresa anomenada i, després d'haver investigat aquest nínxol de mercat, hem observat l'oportunitat d'obrir un nou negoci que ens permetrà, per una banda, posicionar-nos en el sector del luxe i, per altra banda, organitzar un tipus de casaments únics i exclusius per a cada parella.
En el presente trabajo hemos elegido el sector nupcial como cuna para la creación de nuestra empresa de organización de bodas de lujo: Limerencia Events & Wedding Design. A continuación, se presenta un plan de negocio, de marketing y de comunicación para la creación de dicha empresa y, tras haber investigado este nicho de mercado hemos visto en él la oportunidad de abrir un nuevo negocio que nos permitirá, por un lado, posicionarnos en el sector del lujo y, por otro lado, organizar un tipo de bodas únicas y exclusivas para cada pareja.
In the present work we have chosen the bridal industry sector as a cradle for the creation of our luxury wedding organization company: Limerencia Events & Wedding Design. Then, I present a business, marketing and communication plan for the creation of this company and, after having investigated this market niche, we have seen in it the opportunity to open a new business that will allow us, on the one hand, to position ourselves in the luxury sector and, on the other hand, organize unique and exclusive type of weddings for each couple.

2018
Grau en Publicitat i Relacions Públiques [972]  
4.
69 p, 1.5 MB Vídeos interactius de casaments / Arrebola Alcaraz, Laura ; Hernández Ávila, Noelia ; Martí Martí, Josep Maria, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
El servei que hem creat són els vídeos de casament interactius. Es tracta d'un producte inexistent i innovador que combina el treball tradicional del sector dels vídeos de noces amb l'aplicació de les noves tecnologies. [...]
El servicio que hemos creado son los vídeos de boda interactivos. Se trata de un producto inexistente e innovador que combina el trabajo tradicional del sector de los vídeos de boda con la aplicación de las nuevas tecnologías. [...]
The service that we have created is based on interactive wedding videos: a nonexistent and innovative product which combines the traditional work of wedding videos with the implementation of new technologies. [...]

2016
Grau en Comunicació Audiovisual [968]  

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.