eMMa - Resultats de la cerca - Dipòsit Digital de Documents de la UAB

visitant :: identificació

Pàgina inicial > Resultats de la cerca: eMMa

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Resultats globals: 19 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 5 registres trobats Documents de recerca, 3 registres trobats Fons personals i institucionals, 11 registres trobats

Articles	5 registres trobats

7 p, 140.1 KB

Reseña de Erlendsdóttir, Erla; Martinell, Emma; Söhrman, Ingmar. 2017. De América a Europa. Denominaciones de alimentos americanos en lenguas europeas. Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert / Gonzalez Saavedra, Berta
Obra ressenyada: Erla ERLENDSDÓTTIR, Emma MARTINELL, Ingmar SÖHRMAN, De América a Europa. Denominaciones de alimentos americanos en lenguas europeas. Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert, 2017.
2019
Estudios de lingüística del español, Vol. 40 (2019) , p. 303-309

Registre complet -

5 p, 60.6 KB

Cavallers refinats i grangers cavallerosos : sobre la traducció d'una discussió moral a Emma, de Jane Austen / Dedeu Surribas, Alba
Un aspecte molt interessant de l'Emma de Jane Austen són les discussions que s'hi troben entre els dos personatges principals respecte a la noció del gentleman. En aquest article es detalla el procés de la traductora per traduir uns quants termes problemàtics en una d'aquestes discussions, que es va basar en l'anàlisi de les posicions morals de cada personatge i les seves discrepàncies sobre el "cavaller ideal", per mirar de reproduir acuradament aquests matisos en la traducció.
A very interesting aspect in Jane Austen's Emma are the discussions that take place between the two main characters concerning the notion of 'gentleman'. This article describes the process used by the translator to translate several problematic terms in one of these discussions, which was based on the analysis of the moral positions of each character and their diverging views on the 'ideal gentleman', in order to try to accurately reproduce these shades of meaning in the translation.
2018
Quaderns : revista de traducció, Núm. 25 (2018) , p. 121-125 (Dossier. Jane Austen, dos-cents anys després)

Registre complet -

1 p, 449.9 KB

Auntie Emma / Manning, Nichola
1983
Wormwood Review, Vol. 23 Núm. 1, Issue 89 (1983) , p. 19

Registre complet -

8 p, 1.0 MB

L'aristocràcia del desig o la set d'absolut d'Emma Bovary / Borràs Castanyer, Laura (Universitat de Barcelona)
1997
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 3 (1997) , p. 135-148

Registre complet -

11 p, 934.5 KB

La investigación sobre «media management» en Europa : el nacimiento de la EMMA / Sánchez-Tabernero, Alfonso
2005
Anàlisi : quaderns de comunicació i cultura, N. 32 (2005) p. 225-235

Registre complet -

Documents de recerca	3 registres trobats

34 p, 592.7 KB

Room by Emma Donoghue : From the Reader's Perspective to the Spectator's Eyes / Hernández Flores, Andrea ; Hand, Felicity, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
A film adaptation is defined as a movie that has been adapted from a pre-existing work. The art of adaptation has been ever-present in the seventh art, however, it reached its highest point in Europe in the nineteenth century. [...]
Una adaptació cinematogràfica es defineix com una pel·lícula que ha estat adaptada d'una obra preexistent. L'art de l'adaptació sempre ha estat present en el setè art, no obstant això, va guanyar importància en el segle dinou a Europa. [...]
Una adaptación cinematográfica se define como una película que ha sido adaptada de una obra preexistente. El arte de la adaptación siempre ha estado presente en el séptimo arte, sin embargo, ganó importancia en el siglo diecinueve en Europa. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2022
Grau en Estudis Anglesos [1482]

Registre complet -

41 p, 639.0 KB

Pseudo-sisters in Emma: The Relationship Between Emma and Mrs. Weston, Harriet Smith and Jane Fairfax / Mateu Simonet, Maria ; Blanch Serrat, Francesca, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
The aim of this project is to explain in what way Emma replaces her maternal and sisterly figures, and how she creates strong bonds with Mrs. Weston, Harriet Smith and Jane Fairfax. This project is going to examine the close relationship between the protagonist and the three mentioned women. [...]
L'objectiu d'aquest treball és explicar de quina manera Emma substitueix la seva figura maternal i fraternal, i com crea forts vincles amb Mrs. Weston, Harriet Smith i Jane Fairfax. Aquest projecte examinarà l'estreta relació entre la protagonista i les tres dones abans mencionades. [...]
El objetivo de este trabajo es explicar de que forma Emma substituye su figura maternal y sororal, y como crea fuertes vínculos con Mrs. Weston, Harriet Smith y Jane Fairfax. Este proyecto examinará la estrecha relación entre la protagonista y las tres mujeres antes mencionadas. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2022
Grau en Estudis d'Anglès i de Clàssiques [1501]

Registre complet -