|
1.
|
|
19 p, 340.4 KB |
Translating code-switching and L3. Stieg Larsson's Män som hatar kvinnor in German, French, Italian, Portuguese, English, Catalan and Spanish
/
Molina, Lucía (Universitat Autònoma de Barcelona) ;
Santamaria, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona)
The objective of this article is to analyse a translated text's willingness or reluctance to maintain code-switching present in the original text. To that end, we use a corpus comprising Män som hatar kvinnor, the first novel in the Millennium trilogy, and its German, French, Italian, Portuguese, English, Catalan and Spanish translations. [...]
2023
|
|
|
2.
|
|
11 p, 5.0 MB |
Fibroblast activation and abnormal extracellular matrix remodelling as common hallmarks in three cancer-prone genodermatoses
/
Chacón-Solano, Esteban (Regenerative Medicine and Tissue Engineering Group. Fundación Jiménez Díaz (IIS-FJD)) ;
León Canseco, Carlos (Regenerative Medicine and Tissue Engineering Group. Fundación Jiménez Díaz (IIS-FJD)) ;
Díaz, F. (Regenerative Medicine and Tissue Engineering Group. Fundación Jiménez Díaz (IIS-FJD)) ;
García-García, Francisco (Bioinformatics and Biostatistics Unit. Centro de Investigación Príncipe Felipe (CIPF)) ;
García, M. (Epithelial Biomedicine Division. CIEMAT-CIBERER (U714)) ;
Escámez Toledano, María José (Epithelial Biomedicine Division. CIEMAT-CIBERER (U714)) ;
Guerrero-Aspizua, Sara (Epithelial Biomedicine Division. CIEMAT-CIBERER (U714)) ;
Conti, C.J. (Regenerative Medicine and Tissue Engineering Group. Fundación Jiménez Díaz (IIS-FJD)) ;
Mencía, None (Regenerative Medicine and Tissue Engineering Group. Fundación Jiménez Díaz (IIS-FJD)) ;
Martínez-Santamaría, L. (Regenerative Medicine and Tissue Engineering Group. Fundación Jiménez Díaz (IIS-FJD)) ;
Llames, S. (Tissue Engineering Unit. Centro Comunitario Sangre y Tejidos (CCST)) ;
Pévida, M. (Tissue Engineering Unit. Centro Comunitario Sangre y Tejidos (CCST)) ;
Carbonell-Caballero, J. (Department of Computational Genomics. Centro de Investigación Príncipe Felipe (CIPF)) ;
Puig-Butille, Joan Anton (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ;
Maseda, R. (Department of Pediatric Dermatology. La Paz Hospital) ;
Puig, Susana (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ;
de Lucas, R. (Department of Pediatric Dermatology. La Paz Hospital) ;
Baselga Torres, Eulàlia (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ;
Larcher, F. (Epithelial Biomedicine Division. CIEMAT-CIBERER (U714)) ;
Dopazo, J. (Bioinformatics in Rare Diseases (BiER-U715). CIBERER. FPS. Hospital Virgen del Rocío) ;
del Río, M. (Epithelial Biomedicine Division. CIEMAT-CIBERER (U714))
Background: Recessive dystrophic epidermolysis bullosa (RDEB), Kindler syndrome (KS) and xeroderma pigmentosum complementation group C (XPC) are three cancer-prone genodermatoses whose causal genetic mutations cannot fully explain, on their own, the array of associated phenotypic manifestations. [...]
2019 -  10.1111/bjd.17698
British journal of dermatology, Vol. 181 Núm. 3 (january 2019) , p. 512-522
|
|
|
3.
|
|
16 p, 974.6 KB |
RICORS2040 : The need for collaborative research in chronic kidney disease
/
Ortiz, Alberto ;
Roger, Marta (Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca (Múrcia)) ;
Martínez Jiménez, Victor (Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca (Múrcia)) ;
Rodriguez Perez, Jose Carlos (Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín) ;
Furlano, Mónica (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ;
Sans Atxer, Laia (Instituto Hospital Del Mar de Investigaciones Médicas (FIMIM)) ;
Gallego Zurro, Daniel (Asociación para la Lucha Contra las Enfermedades del Riñón (Alcer)) ;
Romeo Casabona, Carlos María (Asociación para la Lucha Contra las Enfermedades del Riñón (Alcer)) ;
Gómez Gómez, Clemente (Asociación para la Lucha Contra las Enfermedades del Riñón (Alcer)) ;
Pérez Bermúdez, Pilar (Asociación para la Lucha Contra las Enfermedades del Riñón (Alcer)) ;
Arellano Armisen, Manuel (Asociación para la Lucha Contra las Enfermedades del Riñón (Alcer)) ;
Albadalejo López, Santiago (Asociación para la Lucha Contra las Enfermedades del Riñón (Alcer)) ;
Gutiérrez Porras, Inmaculada (Asociación para la Lucha Contra las Enfermedades del Riñón (Alcer)) ;
Gómez Ruiz, Josefa (Asociación para la Lucha Contra las Enfermedades del Riñón (Alcer)) ;
Martin Orgaz, José Manuel (Asociación para la Lucha Contra las Enfermedades del Riñón (Alcer)) ;
Moreno Barón, Marta (Asociación para la Lucha Contra las Enfermedades del Riñón (Alcer)) ;
de Sequera, Patricia (Hospital Universitario Infanta Leonor) ;
de Arriba, Gabriel (Hospital Universitario de Guadalajara) ;
Quiroga Gili, Borja (Hospital Universitario de la Princesa (Madrid)) ;
Fernández Fresnedo, Gema (University Hospital Marqués de Valdecilla/IDIVAL. University of Cantabria) ;
Soriano Cabrera, Sagrario (Hospital Universitario Reina Sofía (Córdoba, Espanya)) ;
Pérez Contreras, Javier (Hospital General Universitario de Alicante (Alacant, País Valencià)) ;
Blasco Pelicano, Miquel (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ;
Mazuecos Blanca, Auxiliadora (Sociedad Española de Nefrología. Hospital Del Mar) ;
Rodriguez Portillo, Mariano (Hospital Universitario Reina Sofía (Córdoba, Espanya)) ;
Sánchez Álvarez, J.Emilio (Hospital Universitario de Cabueñes (Gijón)) ;
Soler Romeo, Maria José (Fundación Instituto de Investigación Valle de Hebrón) ;
Gorostidi Pérez, Manuel (Hospital Universitario Central de Asturias) ;
Goicoechea Diez, Marian (Hospital General Universitario Gregorio Marañón) ;
Hernández Marrero, Domingo (Instituto de Investigación Biomédica de Málaga) ;
Fondevila Campo, Constantino (Trasplante Hepático. Hospital Clinic de Barcelona) ;
Miñambres García, Eduardo (Coordinación Trasplantes. Hospital Universitario Marqués de Valdecilla) ;
García-Cosío, Dolores (Trasplante Cardiaco. Hospital 12 de Octubre) ;
Torres Ramírez, Armando (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Muñoz-Bellvis, Luis (Cirugía HBP. Complejo Asistencial Universitario de Salamanca) ;
Berenguer, Marina (Trasplante Hepático. Hospital Universitario y Politécnico de la Fe) ;
Barrera Gómez, Manuel (Trasplante Hepático. Hospital Universitario Nuestra Señora de la Candelaria) ;
Cifrián Martínez, José Manuel (Grupo de Trasplante Pulmonar. Hospital Universitario Marqués de Valdecilla) ;
Cruzado Garrit, Josep María (Hospital Universitari de Bellvitge) ;
San Juan Garrido, Rafael (Especialidad en Enfermedades Infecciosas. Hospital 12 de Octubre) ;
Javier, Briceño Delgado (Asociación Española de Cirugía. Hospital Universitario Reina Sofía de Córdoba) ;
Bodro Marimont, Marta (Grupo de Estudio de la Infección en El Trasplante (GESITRA). Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (SEIMC). Hospital Clinic de Barcelona) ;
Valentín Muñoz, María O. (Organización Nacional de Trasplantes (ONT)) ;
Pérez Villares, José Miguel (Sociedad Española de Medicina Intensiva Critica y Unidades Coronarias (SEMICYUC). Hospital Universitario Virgen de Las Nieves) ;
Salvatierra Velázquez, Ángel (Grupo de Trasplante de Pulmon de la Sociedad Espanola de Neumologia y Cirugia Toracica. Hospital Universitario Reina Sofía de Córdoba) ;
Almenar Bonet, Luis (Sección Trasplante Cardíaco de la Sociedad Española de Cardiología. Hospital Universitario y Politécnico de la Fe de Valencia) ;
Gómez Bravo, Miguel Ángel (Sociedad Andaluza de Trasplantes. Hospital Virgen Del Rocío) ;
Moreso Mateos, Francesc J. (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ;
Muro Amador, Manuel (Sociedad Española de Inmunología Murcia. Hospital Virgen de la Arrixaca) ;
Pons Miñano, José A. (Sociedad Española de Trasplante Hepático. Hospital Virgen de la Arrixaca) ;
Andrés Belmonte, Amado (Sociedad Madrileña de Trasplantes. Hospital 12 de Octubre) ;
Jover, Amparo Solé (Sociedad Valenciana de Trasplante. Hospital Universitario y Politécnico de la Fe) ;
Casanova Rituerto, Daniel (European Union of Medical Specialists (UEMS) Committe Board. Hospital Universitario Marqués de Valdecilla) ;
Pardo Sánchez, Fernando (UEMS Committe Board. Clínica Universidad de Navarra) ;
Arenas, María Dolores ;
Martín Hernández, Roberto ;
Miranda Serrano, Blanca ;
Ortiz Arduan, Alberto (Fundacion Instituto de Investigacion Sanitaria Fundacion Jimenez Diaz) ;
Sanz, Ana B. (Fundacion Instituto de Investigacion Sanitaria Fundacion Jimenez Diaz) ;
Ramos, Adrián M. (Fundacion Instituto de Investigacion Sanitaria Fundacion Jimenez Diaz) ;
Córdoba-David, Gina (Fundacion Instituto de Investigacion Sanitaria Fundacion Jimenez Diaz) ;
García-Jiménez, Jorge (Fundacion Instituto de Investigacion Sanitaria Fundacion Jimenez Diaz) ;
Fontecha-Barriuso, Miguel (Fundacion Instituto de Investigacion Sanitaria Fundacion Jimenez Diaz) ;
Guerrero-Mauvecin, Juan (Fundacion Instituto de Investigacion Sanitaria Fundacion Jimenez Diaz) ;
Lopez-Díaz, Ana M. (Fundacion Instituto de Investigacion Sanitaria Fundacion Jimenez Diaz) ;
Sánchez-Niño, María Dolores (Fundacion Instituto de Investigacion Sanitaria Fundacion Jimenez Diaz) ;
Valiño-Rivas, Lara (Fundacion Instituto de Investigacion Sanitaria Fundacion Jimenez Diaz) ;
Cuarental, Leticia (Fundacion Instituto de Investigacion Sanitaria Fundacion Jimenez Diaz) ;
Ribagorda, Marta (Fundacion Instituto de Investigacion Sanitaria Fundacion Jimenez Diaz) ;
Pintor-Chocano, Aranzazu (Fundacion Instituto de Investigacion Sanitaria Fundacion Jimenez Diaz) ;
Favero, Chiara (Fundacion Instituto de Investigacion Sanitaria Fundacion Jimenez Diaz) ;
Alvarez-Llamas, Gloria (Fundacion Instituto de Investigacion Sanitaria Fundacion Jimenez Diaz) ;
Martín Cleary, Catalina (Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz) ;
Fernández-Fernández, Beatriz (Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz) ;
Pérez-Gómez, María Vanessa (Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz) ;
Alegre De Montaner, Emma Raquel (Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz) ;
Fernández Prado, Raúl (Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz) ;
Rojas Rivera, Jorge (Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz) ;
Ramos Verde, Ana María (Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz) ;
Luis-Lima, Sergio (Fundacion Instituto de Investigacion Sanitaria Fundacion Jimenez Diaz) ;
Sánchez-Rodríguez, Jinny (Fundacion Instituto de Investigacion Sanitaria Fundacion Jimenez Diaz) ;
Pizarro Sánchez, Soledad (Hospital Universitario Rey Juan Carlos (Madrid)) ;
Ruiz Ortega, Marta (Universidad Autónoma de Madrid) ;
González Parra, Emilio (Fundacion Instituto de Investigacion Sanitaria Fundacion Jimenez Diaz) ;
Rayego Mateos, Sandra (Universidad Autónoma de Madrid) ;
Cannata Ortiz, Pablo Javier (Fundacion Instituto de Investigacion Sanitaria Fundacion Jimenez Diaz) ;
Márquez Expósito, Laura (Universidad Autónoma de Madrid) ;
Tejera-Muñoz, Antonio (Fundacion Instituto de Investigacion Sanitaria Fundacion Jimenez Diaz) ;
Marchant, Vanessa (Universidad Autónoma de Madrid) ;
Tejedor-Santamaria, Lucia (Fundacion Instituto de Investigacion Sanitaria Fundacion Jimenez Diaz) ;
Alique Agilar, Matilde (Universidad de Alcalá) ;
Diekmann, Fritz (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ;
Bayes Genis, Beatriz (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ;
Oppenheimer Salinas, Federico (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ;
Ramírez Bajo, María José (Fundació Privada Clínic) ;
Bañon Maneus, Elisenda (Fundació Privada Clínic. Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS)) ;
Arias Guillen, Marta (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ;
Rovira Juárez, Jordi (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ;
Lazo Rodríguez, Marta (Fundació Privada Clínic) ;
Revuelta Vicente, Ignacio (Hospital Clínic de Barcelona. Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS)) ;
Blasco Pelicano, Miquel (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ;
Quintana Porras, Luis Fernando (Hospital Clínic de Barcelona. Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS)) ;
Abreu Aguiar, Pedro Ventura (Hospital Clínic de Barcelona. Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS)) ;
Xipell Font, Marc (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer) ;
Molina Andujar, Alicia (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ;
Cucchiari, David (Hospital Clínic de Barcelona. Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS)) ;
Montagud Marrah, Enrique (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ;
Campistol, Josep M.Campistol (Hospital Clínic de Barcelona. Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS)) ;
Piñeiro Gastón,Julio (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona) ;
Martínez Salgado, Carlos (Fundación Instituto de Estudios de Ciencias de la Salud de Castilla y León (IECSCYL). Institute of Biomedical Research of Salamanca (IBSAL)) ;
Morales Martín, Ana I. (Institute of Biomedical Research of Salamanca (IBSAL)) ;
López Hernández, Francisco J. (Institute of Biomedical Research of Salamanca (IBSAL)) ;
Balboa, Nélida Eleno (Institute of Biomedical Research of Salamanca (IBSAL)) ;
Prieto Vicente, Marta (Institute of Biomedical Research of Salamanca (IBSAL)) ;
Fuentes Calvo, Isabel (Institute of Biomedical Research of Salamanca (IBSAL)) ;
Ramudo González, Laura (Institute of Biomedical Research of Salamanca (IBSAL)) ;
Vicente Vicente, Laura (Institute of Biomedical Research of Salamanca (IBSAL)) ;
Sancho Martínez, Sandra M. (Institute of Biomedical Research of Salamanca (IBSAL)) ;
Casanova Paso, Alfredo G. (Institute of Biomedical Research of Salamanca (IBSAL)) ;
Pescador Garriel, Moisés (Institute of Biomedical Research of Salamanca (IBSAL)) ;
Vaquero López, Juan José (Universidad de Alcalá) ;
Cuadro alacios, Ana María (Universidad de Alcalá) ;
Sucunza Saénz, David (Universidad de Alcalá) ;
García García, Patricia (Universidad de Alcalá) ;
Aceña Bonilla, José Luis (Universidad de Alcalá) ;
Fernández Rodríguez, Manuel A. (Universidad de Alcalá) ;
Domingo Galán, Alberto (Universidad de Alcalá) ;
Merino Marcos, Estíbaliz (Universidad de Alcalá) ;
Carreras Pérez-Aradros, Javier (Universidad de Alcalá) ;
Manzano San José, Rubén (Universidad de Alcalá) ;
Maqueda Zelaya, Francisco u Universidad de Alcalá ;
Panadés, Ester Sans (Universidad de Alcalá) ;
Molina, Álvaro González (Universidad de Alcalá) ;
Salido, Julia Atarejos (Universidad de Alcalá) ;
Torra Balcells, Roser (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ;
Ars, Elisabet (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ;
Díaz Encarnación, Montserrat Mercedes (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ;
Guirado Perich, Luis (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ;
Canal Girol, Cristina (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ;
Terroba, Yolanda Arce (Fundació Puigvert) ;
Pybus Oliveras, Marc (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ;
Vila, Laia Ejarque (Fundació Puigvert) ;
Serra Cabañas, Nuria (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ;
Facundo, Carme (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ;
Silva Torres, Irene (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ;
Pelaez, Santiago Lamas (Centro de Biología Molecular Severo Ochoa) ;
Serra, Carlos Rey (Centro de Biología Molecular Severo Ochoa) ;
Torres, Carolina Castillo (Hospital Príncipe de Asturias) ;
Fajardo, Jessica Paola Tituaña (Centro de Biologia Molecular Severo Ochoa) ;
Lahuerta, José Ignacio Herrero (Centro de Biologia Molecular Severo Ochoa) ;
Herranz, Verónica Miguel (Centro de Biologia Molecular Severo Ochoa) ;
Malo, Alejandro Martin (Hospital Universitario Reina Sofía (Córdoba, Espanya)) ;
Castañeda, Juan Rafael Muñoz (Instituto Maimonides de Investigación Biomédica de Córdoba (IMIBIC)) ;
Ortiz, María Encarnación Rodríguez (Instituto Maimonides de Investigación Biomédica de Córdoba (IMIBIC)) ;
Moreno, Julio Manuel Martínez (Instituto Maimonides de Investigación Biomédica de Córdoba (IMIBIC)) ;
Bermúdez, Ana Isabel Raya (Instituto Maimonides de Investigación Biomédica de Córdoba (IMIBIC)) ;
Olmo, Rafael Santamaría. (Hospital Universitario Reina Sofía (Córdoba, Espanya)) ;
Pavón, Fátima Guerrero (Instituto Maimonides de Investigación Biomédica de Córdoba (IMIBIC)) ;
Peregrin, Cayetana Moyano (Hospital Universitario Reina Sofía (Córdoba, Espanya)) ;
Tejero, Escolástico Aguilera (Instituto Maimonides de Investigación Biomédica de Córdoba (IMIBIC)) ;
Villalba, Ignacio Lopez (Instituto Maimonides de Investigación Biomédica de Córdoba (IMIBIC)) ;
Muñoz, Andrés Carmona (Instituto Maimonides de Investigación Biomédica de Córdoba (IMIBIC)) ;
De Mier, María Victoria Pendon Ruiz (Hospital Universitario Reina Sofía (Córdoba, Espanya)) ;
Martos, Carmen María Pineda (Instituto Maimonides de Investigación Biomédica de Córdoba (IMIBIC)) ;
Baltanas, Rodrigo López (Instituto Maimonides de Investigación Biomédica de Córdoba (IMIBIC)) ;
Haad, Cristian Rodelo (Hospital Reina Sofía (Córdoba, Espanya)) ;
Valdemoros, Ricardo Lauzuricao ((Institut Germans Trias i Pujol) ;
Bartolomé, Marcella Franquesa (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ;
Serres, Francisco Enrique Borrás (Institut Germans Trias i Pujol) ;
Díaz, Maruja Navarro (Hospital Universitario Central de Asturias. Instituto de Investigación Sanitaria Del Principado de Asturias) ;
Mariño, Francisco Javier Juega (Institut Germans Trias i Pujol) ;
Sole, Laura Cañas (Institut Germans Trias i Pujol) ;
Saborido, Maria Isabel Troya (Institut Germans Trias i Pujol) ;
Majoral, Jordi Soler (Institut Germans Trias i Pujol) ;
Martínez, Marina López (Institut Germans Trias i Pujol) ;
Calabia, Emilio Rodrigo (University Hospital Marqués de Valdecilla/IDIVAL. University of Cantabria) ;
Millán, Juan Carlos Ruiz San (University Hospital Marqués de Valdecilla/IDIVAL. University of Cantabria) ;
López-Hoyos, Marcos (University Hospital Marqués de Valdecilla/IDIVAL. University of Cantabria) ;
Benito-Hernández, Adalberto (University Hospital Marqués de Valdecilla/IDIVAL. University of Cantabria) ;
Segundo, David San (University Hospital Marqués de Valdecilla/IDIVAL. University of Cantabria) ;
Valero, Rosalía (University Hospital Marqués de Valdecilla/IDIVAL. University of Cantabria) ;
García, Eliécer Coto (Hospital Universitario Central de Asturias) ;
De Ona, Juan Gómez (Hospital Universitario Central de Asturias) ;
Llavona, Elias Cuesta (Hospital Universitario Central de Asturias) ;
Rodríguez, Fernando Santos (Hospital Universitario Central de Asturias) ;
Gutiérrez, Rebeca Lorca (Hospital Universitario Central de Asturias) ;
Peña, Helena Gil (Hospital Universitario Central de Asturias) ;
López, Verónica. (Hospital Regional Universitario de Malaga/IBIMA) ;
Sola, Eugenia (Hospital Regional Universitario de Malaga/IBIMA) ;
Cabello, Mercedes (Hospital Regional Universitario de Malaga/IBIMA) ;
Caballero, Abelardo (Hospital Regional Universitario de Malaga/IBIMA) ;
León, Myriam (Hospital Regional Universitario de Malaga/IBIMA) ;
Ruiz, Pedro (Hospital Regional Universitario de Malaga/IBIMA) ;
Alonso, Juana (Hospital Regional Universitario de Malaga/IBIMA) ;
Navarro-González, Juan (Hospital Nuestra Sra) ;
Mora-Fernández, María Del Carmen (Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria (Santa Cruz de Tenerife)) ;
Donate-Correa, Javier (Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria (Santa Cruz de Tenerife)) ;
Martín-Nuñez, Ernesto (Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria (Santa Cruz de Tenerife)) ;
Delgado, Nayra Pérez (Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria (Santa Cruz de Tenerife)) ;
Gigarrán-Guldris, Secundino (Hospital da Costa) ;
Teruel, José Luis Górriz (Hospital Clínic Universitari (València)) ;
Castelao, Alberto Martínez (Hospital Universitari de Bellvitge) ;
Revilla, José Manuel Valdivielso (Instituto de Investigación Biomédica de Lleida. Fundación Dr. Pifarre (IRBLLEIDA)) ;
Martínez, Cristina Martínez (Instituto de Investigación Biomédica de Lleida. Fundación Dr. Pifarre (IRBLLEIDA)) ;
Stanojevic, Milica Bozic (Instituto de Investigación Biomédica de Lleida. Fundación Dr. Pifarre (IRBLLEIDA)) ;
Boque, Eva Castro (Instituto de Investigación Biomédica de Lleida. Fundación Dr. Pifarre (IRBLLEIDA)) ;
Rosell, María Nuria Sans (Instituto de Investigación Biomédica de Lleida. Fundación Dr. Pifarre (IRBLLEIDA)) ;
De Lamo, Virtudes María (Instituto de Investigación Biomédica de Lleida. Fundación Dr. Pifarre (IRBLLEIDA)) ;
Tocados, Juan Miguel Díaz (Instituto de Investigación Biomédica de Lleida. Fundación Dr. Pifarre (IRBLLEIDA)) ;
Carrasco, Alicia Garcia (Instituto de Investigación Biomédica de Lleida. Fundación Dr. Pifarre (IRBLLEIDA)) ;
López, Marcelino Bermúdez (Instituto de Investigación Biomédica de Lleida. Fundación Dr. Pifarre (IRBLLEIDA)) ;
Enriquez, Maite Caus (Instituto de Investigación Biomédica de Lleida. Fundación Dr. Pifarre (IRBLLEIDA)) ;
Bardaji, Ana Martínez (Instituto de Investigación Biomédica de Lleida. Fundación Dr. Pifarre (IRBLLEIDA)) ;
Masot, Nuria Dolade (Instituto de Investigación Biomédica de Lleida. Fundación Dr. Pifarre (IRBLLEIDA)) ;
Gómez, Aurora Pérez (Instituto de Investigación Biomédica de Lleida. Fundación Dr. Pifarre (IRBLLEIDA)) ;
Sanjuan, Auria Eritja (Instituto de Investigación Biomédica de Lleida. Fundación Dr. Pifarre (IRBLLEIDA)) ;
Ortega, Antonio Osuna (Hospital Universitario Virgen de las Nieves (Granada)) ;
Fuentes, Rosemary Wangensteen (Universidad de Jaén) ;
De Gracia Guindo, Maria Del Carmen (Hospital Universitario Virgen de las Nieves (Granada)) ;
Fuentes, Maria Del Carmen Ruiz (Hospital Universitario Virgen de las Nieves (Granada)) ;
Ravassa, Francisco O'Valle (Universidad de Granada) ;
Molina, Mercedesc Caba (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ;
Tortosa, César Luis Ramírez (Hospital Universitario San Cecilio (Granada)) ;
Garrido, Raimundo García Del Moral (Universidad de Granada) ;
Jacobs-Cachá, Conxita (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ;
Matamoros, Oriol Bestard (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ;
Mateos, Francesc Moreso (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ;
Meneghini, María Antonia Emilia (Hospital Universitari Vall d'Hebron. Institut de Recerca) ;
Roig, Joana Sellares (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ;
Betsabé, Irina Torres (Hospital Universitari Vall d'Hebron) ;
Larrea, Carlos López. (Hospital Universitario Central de Asturias. Instituto de Investigación Sanitaria Del Principado de Asturias) ;
Álvarez, Beatriz Suarez (Instituto de Investigación Sanitaria Del Principado de Asturias) ;
Corte, María Del Carmen Díaz (Hospital Universitario Central de Asturias. Instituto de Investigación Sanitaria Del Principado de Asturias) ;
Rodrigues-Diez, Raúl R. (Instituto de Investigación Sanitaria Del Principado de Asturias) ;
Vázquez, Antonio López (Hospital Universitario Central de Asturias. Instituto de Investigación Sanitaria Del Principado de Asturias) ;
Rodríguez, Segundo González (Universidad de Oviedo) ;
Castiñeira, José Ramón Vidal (Hospital Universitario Central de Asturias. Instituto de Investigación Sanitaria Del Principado de Asturias) ;
Martín, Cristina Martín (Instituto de Investigación Sanitaria Del Principado de Asturias) ;
Álvarez, María Laura Saiz (Instituto de Investigación Sanitaria Del Principado de Asturias) ;
Iglesias, Viviana Corte (Instituto de Investigación Sanitaria Del Principado de Asturias) ;
Borra, Jesús Martínez (Hospital Universitario Central de Asturias. Instituto de Investigación Sanitaria Del Principado de Asturias) ;
Rubio, María Auxiliadora Bajo (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ;
Gilsanz, Gloria Del Peso (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ;
Cabrera, Manuel López (Centro de Biologia Molecular Severo Ochoa) ;
Heffernan, José Antonio Jiménez (Hospital Universitario de la Princesa (Madrid)) ;
González, Marta Ossorio (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ;
González, Olga Costero (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ;
García, María Elena González (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ;
Martín, Carlos Jiménez (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ;
Correa, Pilar Sandoval (Centro de Biologia Molecular Severo Ochoa) ;
Ramos, Sara Alfonso (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ;
Oliva, María López (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ;
Becerra, Begoña Rivas (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ;
Cabrera, Cristina Vega (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ;
Mateo, Guadalupe Tirma González (Centro de Biologia Molecular Severo Ochoa) ;
Villanueva, Rafael Sánchez (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ;
García, Laura Álvarez (Hospital Universitario La Paz (Madrid)) ;
Cannata Andía, Jorge B. (Hospital Universitario Central de Asturias. Instituto de Investigación Sanitaria Del Principado de Asturias) ;
Díaz, Manuel Naves (Hospital Universitario Central de Asturias. Instituto de Investigación Sanitaria Del Principado de Asturias) ;
Martín, José Luis Fernández. (Hospital Universitario Central de Asturias. Instituto de Investigación Sanitaria Del Principado de Asturias) ;
López, Natalia Carrillo (Instituto de Investigación Sanitaria Del Principado de Asturias) ;
García, Sara Panizo (Instituto de Investigación Sanitaria Del Principado de Asturias) ;
Montes, C.A. (Instituto de Investigación Sanitaria Del Principado de Asturias) ;
García, Minerva Rodríguez (Hospital Universitario Central de Asturias. Instituto de Investigación Sanitaria Del Principado de Asturias) ;
Luengas, Iñigo Lozano Martínez (Hospital Universitario de Cabueñes (Gijón)) ;
Álvarez, Emilio Sánchez (Hospital Universitario de Cabueñes (Gijón)) ;
Arias, Laura Martínez (Instituto de Investigación Sanitaria Del Principado de Asturias) ;
Carro, Beatriz Martín (Instituto de Investigación Sanitaria Del Principado de Asturias) ;
Virgala, Julia Martín (Instituto de Investigación Sanitaria Del Principado de Asturias) ;
González, Miguel García (Complejo Hospitalario de Santiago de Compostela (CHUS). Instituto de Investigación Sanitaria (IDIS)) ;
Barreiro, José María Lamas (Complexo Hospitalario Universitario de Vigo) ;
Fontan, Miguel Pérez (Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña) ;
González, Alfonso Otero (Complejo Hospitalario Universitario de Ourense) ;
Barja, Luz María Cuiña (Complejo Hospitalario Universitario de Pontevedra) ;
Barreiro, Alejandro Sánchez (Universidade de Santiago de Compostela) ;
Arias, Beatriz Pazos (Policlínico Vigo S.A.) ;
Hernández, Ángel Alonso (Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña) ;
Pérez, María Pardo (Instituto de Investigación Sanitaria de Santiago (IDIS)) ;
Varela, Jesús Calviño (Hospital Universitario Lucus Augusti (Lugo)) ;
Lechuga, Jorge Amigo (Fundación Pública Gallega de Medicina Genómica) ;
Rodríguez, Cándido Díaz (Hospital Clínico Universitario (Santiago de Compostela, Galícia)) ;
Murias, María García (Instituto de Investigación Sanitaria de Santiago (IDIS)) ;
De La Iglesia, Ana María Barcia (Instituto de Investigación Sanitaria de Santiago (IDIS)) ;
Piñeiro, Pablo Bouza (Complejo Hospitalario A. Marcide-Novoa Santos) ;
González, Álvaro Gil (Universidade de Santiago de Compostela) ;
Eijo, Adrian Cordido (Instituto de Investigación Sanitaria de Santiago (IDIS)) ;
Cachaza, Noe Carrera (Instituto de Investigación Sanitaria de Santiago (IDIS)) ;
González, Marta Vizoso (Instituto de Investigación Sanitaria de Santiago (IDIS)) ;
Blanch, Núria Lloberas (Fundación Idibell) ;
Martínez, Ana Maria Sola (Fundación Idibell) ;
Val, Miguel Hueso (Hospital Universitari de Bellvitge) ;
BordignonDraibe, Juliana. (Hospital Universitari de Bellvitge) ;
Melilli, Edoardo (Hospital Universitari de Bellvitge) ;
Montero, Anna Manonelles (Hospital Universitari de Bellvitge) ;
Pérez, Núria Montero (Hospital Universitari de Bellvitge) ;
Oliveras, Xavier Fulladosa (Hospital Universitari de Bellvitge) ;
Barrio, Marta Crespo (Instituto Hospital Del Mar de Investigaciones Médicas (FIMIM)) ;
Santos, Julio Pascual (Instituto Hospital Del Mar de Investigaciones Médicas (FIMIM)) ;
Barrera, Clara Barrios (Instituto Hospital Del Mar de Investigaciones Médicas (FIMIM)) ;
Sáez, María José Pérez (Instituto Hospital Del Mar de Investigaciones Médicas (FIMIM)) ;
Pachón, María Dolores Redondo (Instituto Hospital Del Mar de Investigaciones Médicas (FIMIM)) ;
Cabrales, Carlos Arias (Instituto Hospital Del Mar de Investigaciones Médicas (FIMIM)) ;
Porras, Anna Buxeda (Instituto Hospital Del Mar de Investigaciones Médicas (FIMIM)) ;
García, Eva Rodríguez (Instituto Hospital Del Mar de Investigaciones Médicas (FIMIM)) ;
González, Vanesa Palau (Instituto Hospital Del Mar de Investigaciones Médicas (FIMIM)) ;
Mallol, Laura Llinàs (Instituto Hospital Del Mar de Investigaciones Médicas (FIMIM)) ;
Oliva, Marta Riera (Instituto Hospital Del Mar de Investigaciones Médicas (FIMIM)) ;
Puyol, Diego Rodríguez (Fundación Investigación Biomédica. Hospital Príncipe de Asturias) ;
Torres, María Piedad Ruiz (Universidad de Alcalá) ;
Ongil, Susana López (Fundación Investigación Biomédica. Hospital Príncipe de Asturias) ;
Basilio, Laura Calleros (Universidad de Alcalá) ;
Centenera, Gemma Olmo (Universidad de Alcalá) ;
De Miguel, Patricia Martínez (Hospital Universitario Príncipe de Asturias (Alcalá de Henares, Madrid)) ;
Rodríguez, Loreto Fernández (Hospital Universitario Príncipe de Asturias (Alcalá de Henares, Madrid)) ;
Nadah, Hanane Bouarich (Hospital Universitario Príncipe de Asturias (Alcalá de Henares, Madrid)) ;
Fernández, María Pérez (Hospital Universitario Príncipe de Asturias (Alcalá de Henares, Madrid)) ;
Chamond, Manuel Rafael Ramírez. (Universidad de Alcalá) ;
Ortiz, P.S. (Hospital Universitario Infanta Leonor) ;
Fernández, N.G. (Instituto de Investigación Sanitaria de Navarra) ;
Boillos, A.B. (Universidad de Navarra) ;
Cenarruzabeitia, N.V. (Universidad de Navarra) ;
Seara, M.A.F. (Universidad de Navarra) ;
Moreno, I.D.D. (Universidad de Navarra) ;
Martin, P. (Universidad de Navarra) ;
Lavilla, F.J. (Universidad de Navarra) ;
Torres, A. (Hospital Universitario de Canarias. Universidad de la Laguna) ;
Miranda, D.M. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Hernández, A.P.R. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Redondo, E.D.B. (Hospital Universitario de Canarias Esteban. Porrini Universidad de la Laguna) ;
Porrini, E. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Caso, M.D.L.Á.C. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Tamajón, M.L.P. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Hernández, M.R. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Rebollo, M.S.G. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Mallen, P.D. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
González, A.Á. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Rinne, A.M.G. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Rodríguez, R.M. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Torres, S.E. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Sosa, D.Á. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Rodríguez, N.Z. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Hernández, A.F. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Gamboa, M.J.R. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Caso, C. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
De Los Angeles, M. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Tamajon, P. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Lourdes, M. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Rebollo, G. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Sagrario, M. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Rodiguez, N.Z. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Cobo Caso, M.D.L.A. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Perez Tamajon, M.L. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Garcia Rebollo, M.S. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Cabrera, B.E. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Gamboa, M.R. (Hospital Universitario de Canarias (La Laguna)) ;
Bermejo, M.L.G. (Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS)) ;
Lucas, M.F. (Hospital Universitario Ramón y Cajal (Madrid)) ;
Moreno, E.C. (Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS)) ;
Muñoz, L.S. (Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS)) ;
Huertas, S.S. (Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS)) ;
Serrano, E.M.A.R. (Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS)) ;
Muñoz, M.E.R. (Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS)) ;
Toro, L.C. (Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS)) ;
Agudo, C.P.B. (Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS)) ;
Álvarez, C.G. (Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria (IRYCIS)) ;
Portoles, J. (Fundación Investigación Biomédica Hospital Puerta de Hierro) ;
Marqués, M. (Fundación Investigación Biomédica Hospital Puerta de Hierro) ;
Rubio, E. (Fundación Investigación Biomédica Hospital Puerta de Hierro) ;
Sánchez-Sobrino, B. (Fundación Investigación Biomédica Hospital Puerta de Hierro) ;
García-Menéndez, E. (Fundación Investigación Biomédica Hospital Puerta de Hierro) ;
Fernández, A.L. (Universidad Complutense de Madrid) ;
Diezhandin, M.G. (Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Instituto de Investigación Sanitaria Gregorio Marañón (IiSGM)) ;
Benítez, P.R. (Hospital General Universitario Gregorio Marañón. Instituto de Investigación Sanitaria Gregorio Marañón (IiSGM)) ;
González, M.Á.G.N. (Universidad Complutense de Madrid) ;
Gallardo, M.L. (Universidad Complutense de Madrid) ;
Juárez, G.M.F. (Hospital Universitario Fundación Alcorcón) ;
Martínez, E.G. (Instituto de Investigación. Hospital 12 de Octubre (i+12)) ;
Terente, M.P. (Instituto de Investigación. Hospital 12 de Octubre (i+12)) ;
Ribera, A.T. (Hospital Universitario Fundación Alcorcón) ;
Escribano, T.C. (Instituto de Investigación. Hospital 12 de Octubre (i+12)) ;
Fontan, F.C. (Instituto de Investigación. Hospital 12 de Octubre (i+12)) ;
Fernández, A.S. (Hospital Universitario Fundación Alcorcón) ;
Pérez-Monteoliva, N.R.R. (Complejo Hospitalario Universitario de Badajoz) ;
Huerta, E.L. (Complejo Hospitalario Universitario de Badajoz) ;
Rodríguez, G.G. (Facultad de Medicina de Badajoz) ;
Hernández, S.B. (Complejo Hospitalario Universitario de Badajoz) ;
Zamorano, S.M. (Facultad de Medicina de Badajoz) ;
Gómez, J.M.L. (Complejo Hospitalario Universitario de Badajoz) ;
Gallego, R.H. (Complejo Hospitalario Universitario de Badajoz)
Chronic kidney disease (CKD) is a silent and poorly known killer. The current concept of CKD is relatively young and uptake by the public, physicians and health authorities is not widespread. Physicians still confuse CKD with chronic kidney insufficiency or failure. [...]
2022 - 10.1093/ckj/sfab170
Clinical Kidney Journal, Vol. 15 Núm. 3 (january 2022) , p. 372-387
|
|
|
4.
|
|
13 p, 1.5 MB |
CIBERER : Spanish national network for research on rare diseases: A highly productive collaborative initiative
/
Luque, Juan A. (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Mendes, Ingrid (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Gómez, Beatriz (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Morte, Beatriz (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
López de Heredia, Miguel (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ;
Herreras, Enrique (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Corrochano, Virginia (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Bueren, Juan (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Gallano, Pia (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ;
Artuch, R (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Fillat, Cristina (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Pérez-Jurado, Luis A. (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Montoliu, Lluis (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)) ;
Carracedo, Ángel ;
Millán, José (Biomedicina Molecular Celular y Genómica. Instituto Investigación Sanitaria La Fe) ;
Webb, S. M 1952- (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Palau, Francesc (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Aguado, Carmen (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Aguilera, Paula (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Albiñana, Virginia (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Alías, Laura (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Almoguera, Berta (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Alonso, Javier (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Alonso-Ferreira, Verónica (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Álvarez-Mora, María Isabel (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Antiñolo Gil, Guillermo (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Arbones, ML. (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Arenas, Joaquín (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Arjona, Emilia (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Armangue, Thais (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Armstrong, Judith (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Arnedo, María (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Artuch, R (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Aulinas-Masó, Anna (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Avila-Fernandez, Almudena (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Ayuso, Carmen (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Badell Serra, Isabel (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Badenas, Celia (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Baeza, Maria Luisa (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Baiget, Montserrat (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Balcells, Susana (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Ballesta Martínez, María Juliana (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Barahona, María-José (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Barros, Francisco (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Bartoccioni, Paola Chiara (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Bayona-Bafaluy, María Pilar (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Benito Sanz, Sara (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Bernabéu, Carmelo (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Bernal, Sara (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Blanco-Kelly, Fiona (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Blázquez, Alberto (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Bodoy, Susanna (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Bogliolo, Massimo (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Borralleras, Cristina (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Borrego, Salud (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Botella, Luisa-Maria (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Bou de Pieri, Francesc (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Bovolenta, Paola (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Bravo Gil, Nereida (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Brea-Fernández, Alejandro (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Bueno-Lozano, Gloria (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Bueren, Juan (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Bustamante, Ana (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Caballero, Teresa (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Camacho-Macorra, Carlos (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Cámara, Yolanda (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Camats Tarruella, Núria (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Campos-Barros, Ángel (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Campuzano, Victoria (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Cantarero Abad, Lara (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Cantó, Judith (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Caparros-Martin, Jose A. (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Cardellach, Francesc (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Carmona Muñoz, Rosario (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Carrera, Cristina (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Carretero, Marta (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Casado, Mercedes (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Casado, José A (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Casasnovas, Carlos (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Cascón, Alberto (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Casino, Patricia (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Castaño, Luís Antonio (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Castilla-Vallmanya, Laura (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Catala, Albert (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Cayuela, Maria Luisa (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Cediel, R. ;
Cervera, J. ;
Codina Solà, Marta ;
Contreras, J. ;
Cormand, B. ;
Corominas, R. ;
Corral, J. ;
Corrochano, V. ;
Cortés-Rodríguez, A. ;
Corton, M. ;
Costa-Roger, M. ;
Cozar, M. ;
Crespo, I. ;
Crispi, F. ;
Cruz, R. ;
Cuezva, J. ;
Cuscó, I. ;
Dalmau, J. ;
de Cima, S. ;
de la Luna, S. ;
Luna, N. ;
de Oyarzabal Sanz, A. ;
del Campo, M. ;
Del Castillo, Ignacio ;
Del Pino Molina, L. ;
Del Pozo, Á. ;
del Río, M. ;
Delmiro, A. ;
Desviat, Lourdes R ;
Dierssen, M. ;
Domínguez-González, C. ;
Domínguez-Ruiz, M. ;
Dopazo, J. ;
Errasti, E. ;
Escámez, M.J. ;
Cristina Estañ, M. ;
Esteban, J. ;
Estévez, R. ;
Ezquieta, B. ;
Fernández, L. ;
Fernández, A. ;
Fernández-Cancio, M. ;
Fernàndez-Castillo, N. ;
Fernández-San Jose, P. ;
Fons, C. ;
Fort, J. ;
Fourcade, S. ;
Fraga, M. F. ;
Gallano, Pia ;
Gallardo, E. ;
García, M. ;
García-Arumí, E. ;
García-Bravo, M. ;
García-Cazorla, A. ;
García-Consuegra, I. ;
Garcia-Garcia, F.J. ;
García-García, G. ;
García-Giménez, J. ;
Garcia-Gimeno, M.A. ;
García-Miñaur, S. ;
García-Redondo, A. ;
Teresa García-Silva, M. ;
García-Villoria, J. ;
García Santiago, F. ;
Garrabou, G. ;
Garrido, G. ;
Garrido-Pérez, N. ;
Gaztambide, S. ;
Gil-Campos, M. ;
Giroud-Gerbetant, J. ;
Glover, G. ;
Gómez, B. ;
Gómez-Puertas, P. ;
Gonzalez-Cabo, P. ;
Gonzalez-Casacuberta, I. ;
González-del Pozo, M. ;
Gonzalez-Quereda, L. ;
González-Quintana, A. ;
Gort, L. ;
Gougeard, N. ;
Gratacos, E. ;
María Grau, J. ;
Grinberg, D. ;
Güenechea, G. ;
Guerrero, R. ;
Guillén-Navarro, E. ;
Guitart-Mampel, M. ;
Gutiérrez-Arumí, A. ;
Heath, K. ;
Heredia, M. ;
Hernández-Chico, C. ;
Herreras, E. ;
Hoenicka, J. ;
Homs, Aïda ;
Jimenez-Estrada, Juan Andrés ;
Jimenez-Mallebrera, C. ;
Jou, C. ;
Luz Juarez-Flores, D. ;
Lapunzina, Pablo (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras) ;
Larcher, F. ;
Lasa, A. ;
Lassaletta, L. ;
Latorre Pellicer, Ana ;
Linares, D. ;
Llacer, J. ;
Llames, S. ;
Lopez-Gallardo, E. ;
López-Laso, E. ;
López-Lera, A. ;
Lopez-Lopez, D. ;
López-Sánchez, M. ;
López de Heredia, M. ;
López Granados, E. ;
Lorda-Sanchez, I. ;
Luisa Lozano, M. ;
Luque, J. ;
Madrigal, I. ;
Malvehy, J. ;
Manguán García, C. ;
Mansilla, E. ;
Marco-Marín, C. ;
Marfany, G. ;
Marina, A. ;
Martí, R. ;
Martí, S. ;
Martin, Y. ;
Martín, M.A. ;
Martín-Hernandez., E. ;
Martin-Merida, I. ;
Martínez, R. ;
Martínez-Azorín, F. ;
Martinez-Delgado, B. ;
Martínez-Gil, N. ;
Martínez-Glez, V.M. ;
Martínez-Momblán, M.A. ;
Carmen Martínez-Romero, M. ;
Martínez Fernández, P. ;
Martínez Santamaría, L. ;
Martorell, L. ;
Meade, P. ;
Meana, Á. ;
Ángel Medina, M. ;
Medrano, A. ;
Mendes, I. ;
Méndez-Vidal, C. ;
Millán, J. ;
Minguez, P. ;
Minguillón, J. ;
Mirra, S. ;
Molla, B. ;
Moltó, E. ;
Montero, R. ;
Montoliu, L. ;
Montoya, J. ;
Morán, M. ;
Moren, C. ;
Moreno, M. ;
Moreno, J. ;
Moreno-Galdó, A. ;
Ángel Moreno-Pelayo, M. ;
A Mori, Maria ;
Morin, M. ;
Morte, B. ;
Mulero, V. ;
Muñoz-Pujol, G. ;
Murillas, R. ;
Murillo-Cuesta, S. ;
Nascimento, A. ;
Navarro, S. ;
Navas, P. ;
Nevado, J. ;
Nicolas, A. ;
Ángela Nieto, M. ;
O'Callaghan, Maria del Mar ;
Olavarrieta, L. ;
Ormazabal, A. ;
Ortiz-Romero, P. ;
Osorio, A. ;
Páez, D. ;
Palacín, M. ;
Gabriela Palacios-Verdú, M. ;
Palau, F. ;
Palencia-Campos, A. ;
Pallardó, F.V. ;
Palomares, M. ;
Peña-Chilet, M. ;
Pérez, B. ;
Perez-Florido, J. ;
Pérez-García, D. ;
Perez-Jimenez, E. ;
Pérez-Jurado, L.A. ;
Perkins, J.R. ;
Perona, R. ;
Pie, J. ;
Pinós, T. ;
Pinto, S. ;
Potrony, M. ;
Puig, S. ;
Antón Puig-Butille, J. ;
Puisac, B. ;
Pujol, R. ;
Pujol, A. ;
Quintana, Ó. ;
Rabionet, R. ;
JoséRamírez de Haro, M. ;
Ramos, F.J. ;
Ranea, J.A.G. ;
Reina-Castillón, J. ;
Resmini, E. ;
Ribes, A. ;
Rica, I. ;
Richard, E. ;
Riera, P. ;
Río, P. ;
Riveiro-Alvarez, R. ;
Rivera, J. ;
Rivera-Barahona, A. ;
Robledo, Mercedes ;
Carlos Rodriguez-Aguilera, J. ;
Rodríguez-de la Rosa, L. ;
Rodríguez-Palmero, A. ;
Rodriguez-Pombo, P. ;
Rodriguez-Revenga, L. ;
Rodríguez-Santiago, B. ;
Rodríguez-Sureda, V. ;
Rodríguez de Alba, M. ;
Rodríguez de Cordoba, S. ;
Romá-Mateo, C. ;
Rubio, V. ;
Ruiz, Á. ;
Ruiz, M. ;
Ruiz-Arenas, C. ;
Luis Ruiz-Perez, V. ;
Ruiz-Pesini, E. ;
Ruiz-Ponte, C. ;
Rullo, J. ;
Sabater, L. ;
Salazar, J. ;
Salido, E. ;
Sanchez-Jimeno, C. ;
María Sánchez Cuesta, A. ;
JoséSánchez Soler, M. ;
Santacatterina, F. ;
Santamarina, M. ;
Santos, A. ;
Santos-Ocaña, C. ;
Santos Simarro, F. ;
Sanz, P. ;
Sastre, L. ;
Schlüter, A. ;
Segovia, J. ;
Segura-Puimedon, M. ;
Seoane, P. ;
Serra-Juhe, C. ;
Serrano, M. ;
Serratosa, J. ;
Sevilla, T. ;
Surrallés, J. ;
Tahsin-Swafiri, S. ;
Tell-Martí, G. ;
Antonio Tenorio-Castaño, J. ;
Tizzano, E. ;
Tobias, E. ;
Tort, F. ;
Trujillano, L. ;
JoséTrujillo-Tiebas, M. ;
Ugalde, C. ;
Ugarteburu, O. ;
Urreizti, R. ;
Urrutia, I. ;
Valencia, M. ;
Vallcorba, P. ;
Vallespín, E. ;
Varela-Nieto, I. ;
Vega, A. ;
Vélez-Santamaria, V. ;
Vílchez, J.J. ;
Villa, O. ;
Villamar, M. ;
Webb, S.M. ;
Zubeldia, J. ;
Zurita, O. ;
Lapunzina, P. ;
Universitat Autònoma de Barcelona
CIBER (Center for Biomedical Network Research; Centro de Investigación Biomédica En Red) is a public national consortium created in 2006 under the umbrella of the Spanish National Institute of Health Carlos III (ISCIII). [...]
2022 - 10.1111/cge.14113
Clinical Genetics, Vol. 101 Núm. 5-6 (May-June 2022) , p. 481-493
|
|
|
5.
|
|
5 p, 108.1 KB |
Bases per a l'Estudi de la Traducció, la Traductologia i els Estudis Interculturals B-A [44386]
/
Molina Martinez, Lucia ;
Santamaria Guinot, Laura ;
Gonzalez Cruz, Sonia ;
Brescia Zapata, Marta ;
Orozco-Jutorán, Mariana ;
Galán-Mañas, Anabel ;
Rodriguez Ines, Patricia ;
Romero Ramos, Maria Guadalupe ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest mòdul de 15 crèdits és obligatori per a tot l'estudiantat del Màster i constitueix la base teòrica comuna de les dues especialitats. L'objectiu general d'aquest mòdul és que l'estudiantat es familiaritzi amb els aspectes de la interculturalitat i la pluralitat, i amb el paper de la traducció i de la interpretació com a mediació lingüística imprescindible. [...]
This 15-credit module is compulsory for all the programme's students and provides a theoretical foundation common to both specialisations. Its general objective is for students to become familiar with aspects of interculturalism and plurality and with the crucial linguistic mediation involved in translation and interpreting. [...]
Este módulo de 15 créditos es obligatorio para todo el estudiantado del Máster y constituye la base teórica común de las dos especialidades. El objetivo general es que el estudiantado se familiarice con los aspectos de la interculturalidad y la pluralidad, y con el papel de la traducción y de la interpretación como mediación lingüística imprescindible. [...]
2023-24
Màster Universitari en Traducció i Estudis Interculturals [1401]
3 documents
|
|
|
6.
|
|
12 p, 2.9 MB |
Allergen sensitization stratifies IL-31 production by memory T cells in atopic dermatitis patients
/
Sans-de San Nicolàs, Lídia (Universitat de Barcelona. Departament de Biologia Cel·lular, Fisiologia i Immunologia) ;
Figueras-Nart, Ignasi (Hospital Universitari de Bellvitge) ;
García-Jiménez, Irene (Universitat de Barcelona. Departament de Biologia Cel·lular, Fisiologia i Immunologia) ;
Bonfill-Ortí, Montserrat (Hospital Universitari de Bellvitge) ;
Guilabert, Antonio (Hospital General de Granollers) ;
Curto-Barredo, Laia (Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques) ;
Bertolín-Colilla, Marta (Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques) ;
Ferran, Marta (Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques) ;
Serra-Baldrich, E (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau) ;
Pujol Vallverdú, Ramón M (Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques) ;
Santamaria-Babí, Luis F. (Universitat de Barcelona. Departament de Biologia Cel·lular, Fisiologia i Immunologia) ;
Universitat Autònoma de Barcelona
The role of allergen sensitization in IL-31 production by T cells and specifically in the clinical context of atopic dermatitis (AD) has not been characterized. The response to house dust mite (HDM) in purified memory T cells cocultured with epidermal cells from AD patients (n=58) and control subjects (n=11) was evaluated. [...]
2023 - 10.3389/fimmu.2023.1124018
Frontiers in immunology, Vol. 14 (march 2023)
|
|
|
7.
|
|
|
1972-2022 : història de la FTI a dotze veus
/
Branchadell, Albert, 1964- dir. ;
Parcerisas, Francesc 1944- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ;
Penella, Juan ;
Murillo Puyal, Julio (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica) ;
Samsó, Julio ;
Novosilzov, Natalia ;
Golden, Seán 1948- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ;
Sala Sanahuja, Joaquim, 1954- (Universitat Autònoma de Barcelona) ;
Berenguer i Estellés, Laura ;
Santamaria, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona) ;
Ferrando, Jordi Veu ;
Torres-Hostench, Olga direcció (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ;
Molina, Carles, Realització ;
Cid-Leal, Pilar Documentació (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Unitat d'Audiovisuals ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental
El documental explica els 50 anys del centre des la seva creació, com Escola Universitària d'Idiomes Moderns de la UAB, antecessora de de l'Escola Universitària de Traductors i Intèrprets (EUTI) i de l'actual Facultat de Traducció i d'Interpretació (FTI). [...]
2023
|
|
|
8.
|
|
14 p, 413.9 KB |
Translating Multilingualism in Mira Nair's Monsoon Wedding
/
Corrius, Montse (Universitat de Vic. Departament de Comunicació) ;
Espasa, Eva (Universitat de Vic. Departament de Traducció, Interpretació i Llengües aplicades) ;
Santamaria, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Linguistic diversity is present in many audiovisual productions and has given rise to fruitful research on translation of multilingualism and language variation. Monsoon Wedding (Mira Nair, 2001) is a prototypical film for translation analysis, since multilingualism is a recurrent feature, as the film dialogue combines English (L1) with Hindi and Punjabi (L3), which creates an effect of code-switching. [...]
2023 - 10.3390/languages8020129
Languages, Vol. 8 Núm. 2 (2023) , p. 129-14
|
|
|
9.
|
|
15 p, 120.7 KB |
L3 = L2 ¿Qué hacemos con el intérprete no profesional?
/
Santamaria, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona) ;
Montero Dominguez, Xoán, ed
En este capítulo abordaremos el tema de la interpretación no profesional en dos películas del director británico Ken Loach, Land and Freedom (LF) y Carla's Song (CS), dos del director estadounidense Woody Allen, Vicky Cristina Barcelona (VCB) y Midnight in Paris (MNP), y una del director también estadounidense James L. [...]
Peter Lang, 2019 (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; Volume 137) - 10.3726/b15833
Intérpretes de cine. Análisis del papel mediador en la ficción audiovisual, 2019, p. 55-69
|
|
|
10.
|
|
5 p, 102.6 KB |
Traducció Especialitzada i Interpretació als Serveis Públics [44713]
/
Bestué, Carmen ;
Santamaria, Laura ;
Garcia-Beyaert, Sofia ;
Suades Vall, Anna ;
Qu, Xianghong ;
González Cruz, Sonia ;
Sola Comino, Leonor ;
Brescia Zapata, Marta ;
Bustins, Sandra ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
Traducció Especialitzada L'objectiu general d'aquesta part del mòdul és que els/les estudiants aprenguin a dur a terme traduccions especialitzades en els àmbits jurídic, tècnic i audiovisual. Els objectius específics són els següents: traduir textos jurídics, tècnics i audiovisuals en la seva combinació lingüística, detectar i resoldre els problemes que es presenten per traduir textos especialitzats jurídics, tècnics i audiovisuals en la seva combinació lingüística i conèixer els aspectes principals del mercat laboral en els àmbits de la traducció especialitzada jurídica, tècnica i audiovisual en la seva combinació lingüística. [...]
Specialised translation The general objective of this part of the module is for students to learn to perform specialised legal, technical and audiovisual translations. Its specific objectives to that end are for them to translate legal, technical and audiovisual texts, in their respective language combinations; to detect and solve translation problems in specialised legal, technical and audiovisual texts, in their respective language combinations; and to be aware of the main aspects of the labour market as far as specialised legal, technical and audiovisual translation in their respective language combinations is concerned Public Service Interpreting The general objective of this theoretical and practical course is to introduce students to Public Service Interpreting (PSI) so that they can: Know the specificities of PSI within Translation and Interpreting Studies. [...]
Traducción Especializada El objetivo general de esta parte del módulo es aprender a llevar a cabo traducciones especializadas dentro de los ámbitos jurídico, técnico y audiovisual. Los objetivos específicos son los siguientes: traducir textos jurídicos, técnicos y audiovisuales con su combinación lingüística; detectar y resolver los problemas que se presentan para traducir textos especializados jurídicos, técnicos y audiovisuales en su combinación lingüística; y conocer los aspectos principales del mercado laboral dentro de los ámbitos de la traducción especializada jurídica, técnica y audiovisual en su combinación lingüística. [...]
2022-23
Màster Universitari en Traducció i Estudis Interculturals [1401]
3 documents
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
