1.
|
16 p, 632.1 KB |
"Un carácter verdaderamente mexicano" : "modelos de mundo", historiografía y poscolonialismo en El Álbum mexicano (1849)
/
Ferrús Antón, Beatriz (Universitat Autònoma de Barcelona)
Este artículo analiza desde los parámetros teóricos y metodológicos de la críticacomo sabotaje El Álbum mexicano (1849), periódico ilustrado del siglo xix, que actuó como"sistema modelizante" para crear un relato de la nueva nación mexicana. [...] Considering the theoretical and methodological parameters of criticism as sabotage, this article analyzes El Álbum mexicano (1849), an illustrated newspaper of the 19th century which acted as a "modeling system" to create an account of the new Mexican nation. [...]
Universitat de Valencia, 2020 - 10.7203/qdfed.25.18987
Quaderns de Filologia. Estudis Literaris, Vol 25 (2020), pp. 109-123
|
|
2.
|
|
3.
|
10 p, 103.3 KB |
Avel·lí Artís-Gener, postcolonialisme i traducció
/
Galera, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació)
Avel·lí Artís-Gener, conegut amb el sobrenom de Tísner, fou un home de lletres complet compromès amb la llengua i la literatura, i la traducció va ser una més d'aquestes activitats intel· lectuals amb què podia ser útil a la cultura catalana. [...] Avel·lí Artís-Gener, also known as Tísner, was a true man of letters committed to language and literature, and translation was yet another of his intellectual activities that helped to influence Catalan culture. [...]
2016
Quaderns : revista de traducció, Núm. 23 (2016) , p. 111-120 (Articles)
|
|
4.
|
|
5.
|
|
6.
|
10 p, 183.2 KB |
Cap al cel obert (2000) de Carme Riera : hermenèutica i narratologia feministes
/
Bartrina, Francesca (Universitat de Vic)
Aquest article ofereix una lectura de la novel·la Cap al cel obert (2000), de Carme Riera, a través de les eines metodològiques de les teories feministes sobre el plaer de la lectura. El primer focus d'anàlisi seran els conceptes d'"afinitat" i "tràfic de dones" desenvolupats per Gayle Rubin i la seva rellevància en la definició dels personatges femenins. [...] Este artículo ofrece una lectura de la novela Cap al cel obert (2000), de Carme Riera, a través de las herramientas metodológicas de las teorías feministas sobre el placer de la lectura. El primer foco de análisis serán los conceptos de "afinidad" y "tráfico de mujeres" desarrollados por Gayle Rubin y su relevancia en la definición de los personajes femeninos. [...] In this article, the novel Cap al cel obert (2000) written by Carme Riera is read by the methodological tools of feminist theories on the pleasure of reading. The first focus of attention will be the concepts of "kinship" and "traffic of women" developed by Gayle Rubin and their relevance in defining female characters. [...]
2013 - 10.1344/105.000002025
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 19 (2013) , p. 25-34
|
|
7.
|
|
8.
|
16 p, 177.2 KB |
The modernisation of China and the Chinese critique of modernity
/
Golden, Seán, 1948- (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut d'Estudis Internacionals i Interculturals)
The European brand of modernisation that was introduced to China by the force of arms in the 19th-20th centuries had some of its most basic origins in aspects of the traditional Chinese imperial system. [...] La marca europea de modernització introduïda a la Xina per la força de les armes durant els segles XIX i XX tenia alguns dels seus principis més bàsics en aspectes del sistema imperial tradicional xinès. [...] La marca europea de modernización introducida en China por la fuerza de las armas durante los siglos XIX y XX tenía algunos de sus principios más básicos en aspectos del sistema imperial tradicional chino. [...]
2006
HMiC, N. 4 (2006) p. 7-22
|
|
9.
|
|
10.
|
26 p, 368.2 KB |
Viajeras europeas en el mundo árabe : un análisis desde la geografía feminista y poscolonial
/
Garcia-Ramon, Maria Dolores 1943- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
Se ha afirmado que las narrativas de viaje de mujeres son diferentes de las de los hombres y que su mirada sobre Oriente es menos despectiva. Sin embargo, el análisis de la intersección de los discursos de género, clase, nacionalidad y raza problematiza estas afirmaciones y nos muestra que las narrativas y experiencias de vida de las mujeres son ambivalentes; así pues, se pueden observar tanto complicidades como resistencias al hecho colonial, dependiendo de la posición particular en la mencionada intersección. [...] S'ha afirmat que les narratives de viatge escrites per dones són diferents de les escrites pels homes i que la seva mirada sobre l'Orient és menys despectiva. Però l'anàlisi de la intersecció dels discursos de gènere, classe, nacionalitat i raça problematitzen aquestes afirmacions i ens mostra que les narratives i experiències de vida de les dones són ambivalents; en efecte, es poden trobar complicitats i alhora resistències al fet colonial, segons la posició particular en l'esmentada intersecció. [...] On a affirmé que les récits de voyages des femmes sont différents de ceux des hommes et que leur regard sur l'Orient est moins dépréciatif. Toutefois, l'analyse de l'intersection des discours de genre, de classe, de nationalité et de race nous montre que ces affirmations sont hasardeuses et que leurs récits et expériences de vie sont ambivalents; ainsi, on peut observer autant de complicités que de résistances au fait colonial, en fonction de la position particulière de l'intersection mentionnée. [...] It has been asserted that women's travel narratives are fundamentally different from men's and that their gaze on the Orient registered differences in less pejorative ways. However, the analysis of the intersection of gender, class, nation and race discourses problematizes this view and gives evidence that women's narratives and life experiences are ambivalent; in effect, one can find sites of resistance to colonialism as well as sites of complicity, depending on the individual women's positioning in this intersection. [...]
2002
Documents d'anàlisi geogràfica, N. 40 (2002) , p. 105-130
|
|