Darreres entrades:
2024-04-15
10:47
The role of Doppler ultrasonography in vascular access surveillance-controversies continue / Malik, Jan (Charles University) ; Lomonte, C. (Miulli General Hospital) ; Meola, M. (Pisa University) ; de Bont, C. (Bravis Hospital) ; Shahverdyan, R. (Asklepios Clinic Barmbek) ; Rotmans, J.I. (Leiden University Medical Center) ; Saucy, F. (University Hospital (Lausanne, Switzerland)) ; Jemcov, T. (University of Belgrade) ; Ibeas, José (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Chronic hemodialysis therapy required regular entry into the patient's blood stream with adequate flow. The use of arteriovenous fistulas and grafts is linked with lower morbidity and mortality than the use of catheters. [...]
2021 - 10.1177/1129729820928174
Journal of Vascular Access, Vol. 22 Núm. 1_suppl (november 2021) , p. 63-70  
2024-04-13
08:50
Resiliencia durante la pandemia en territorios turistificados : Impacto desigual de la COVID-19 en el tejido socioeconómico de la ciudad de Barcelona / Casado Buesa, Mikel Pau (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ; López Gay, Antonio (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ; Blanco Romero, Asunción (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ; Centre d'Estudis Demogràfics
El desarrollo intensivo de la actividad turística en espacios urbanos ha inducido transformaciones notables del tejido urbano que han generado fenómenos como la sobreespecialización de las actividades económicas. [...]
El desenvolupament intensiu de l'activitat turística en espais urbans ha induït transformacions notables del teixit urbà que han generat fenòmens com la sobreespecialització de les activitats econòmiques. [...]

2024 - 10.1344/sn2024.28.41118
Scripta nova, Vol. 28 Núm. 1 (2024) , p. 171-204  
2024-04-13
08:50
Por qué preferimos imaginar el futuro a preguntarnos por el presente : La traducción literaria y la IA / Ruiz Casanova, José Francisco (Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge)
El ascenso de la IA en el campo de la traducción literaria o editorial tiene tanto de realidad como de construcción mediática y exceso del síndrome de nuestro tiempo (la confusión de lo real y lo ficticio, lo que podríamos llamar en términos literarios síndrome Quijote). [...]
The rise of AI in the field of literary or editorial translation is as much about reality as it is about media construction and an excess of the syndrome of our time (the confusion of the real and the fictitious, what we could call in literary terms the Quixote syndrome). [...]

2023
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 17 (2023) (Artículos/Articles/Articles)  
2024-04-13
08:50
Turismo en España, más allá del sol y la playa. Evolución reciente y cambios en los destinos de Litoral hacia un turismo cultural / Cànoves, Gemma (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ; Prat Forga, Josep Maria (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia) ; Blanco-Romero, Asunción (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Geografia)
En muchos destinos maduros, el tradicional turismo de litoral necesita productos innovadores que le ayuden a su regeneración. Uno de ellos es el turismo cultural. Así, en este trabajo, después de conocer la situación actual del turismo, en base a los datos disponibles, se profundiza en el caso del turismo cultural en España, entendido como un turismo complementario en los destinos de litoral, y se demuestra que, efectivamente, el país también se está posicionando como un destino internacional de turismo cultural que ayuda a la revitalización de unos destinos tradicionalmente orientados al sol y la playa.
In many mature destinations, the traditional tourism of littoral needs innovative products that help him to his regeneration. One of them is the cultural tourism. In this work paper, after knowing the current situation of the tourism, from data information, it is deepened in case of the cultural tourism in Spain, understood as a complementary tourism in the destinations of littoral, and there is demonstrated that, really, the country also is positioned as an international destination of cultural tourism that helps the regeneration of a destinations traditionally orientated to the sun and the beach.

2016 - 10.21138/bage.2289
Boletin de la Asociacion de Geografos Espanoles, Vol. 71 (2016) , p. 547-551
2 documents
2024-04-13
08:50
25 p, 1.5 MB The roles and dynamics of transition intermediaries in enabling sustainable public food procurement : insights from Spain / Gaitán-Cremaschi, Daniel (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Valbuena, Diego (Wageningen University) ; Klerkx, Laurens (Universidad de Talca. Departamento de Economía Agraria)
Sustainable Public Food Procurement (SPFP) is gaining recognition for its potential to improve the sustainability of food systems and promote healthier diets. However, SPFP faces various challenges, including coordination issues, actor dynamics, infrastructure limitations, unsustainable habits, and institutional resistance, among others. [...]
2024 - 10.1007/s10460-024-10562-7
Agriculture and Human Values, Vol. 41 (2024)  
2024-04-13
08:50
10 p, 1.2 MB The intersection of justice and urban greening : Future directions and opportunities for research and practice / Derickson, Kate (University of Minnesota. Department of Geography, Environment and Society) ; Walker, Rebecca (University of Illinois Urbana-Champaign. Department of Urban and Regional Planning) ; Hamann, Maike (University of Exeter. Centre for Geography and Environmental Science) ; Anderson, Pippin (University of Cape Town. Department of Environmental and Geographical Science) ; Adegun, Olumuyiwa Bayode (Federal University of Technology. Department of Architecture (Nigeria)) ; Castillo-Castillo, Adriana (University of Minnesota) ; Guerry, Anne (University of Washington. School of Environmental and Forest Sciences) ; Keeler, Bonnie (University of Minnesota. Hubert H. Humphrey School of Public Affairs) ; Llewellyn, Liz (University of Cape Town. Department of Environmental and Geographical Science) ; Matheney, Austin (Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals) ; Mogosetsi-Gabriel, Nontsikelelo (Stellenbosch University. Centre for Sustainability Transitions) ; Mundoli, Seema (Azim Premji University) ; Pahwa Gajjar, Sumetee (PlanAdapt (South Africa)) ; Sitas, Nadia (Stellenbosch University. Centre for Sustainability Transitions) ; Xie, Linjun (University of Nottingham Ningbo. Department of Architecture and Built Environment)
The global uptake of green infrastructure in urban settings holds considerable promise for fostering both social and ecological benefits. Recognizing the imperative to ensure equitable distribution of these advantages, this paper draws on the rich traditions of justice considerations within urban studies to inform research on urban greening. [...]
2024 - 10.1016/j.ufug.2024.128279
Urban Forestry and Urban Greening, Vol. 95 (May 2024) , art. 128279  
2024-04-13
08:50
20 p, 2.0 MB Spatial and hydrological analysis of the water supply system in as-Sila'/Sela (Tafila, Jordan) based on a 3D model / Marsal, Roser (Universitat de Barcelona) ; García-Carpallo, Jesús ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana
The research described below proposes a spatial analysis of the hydraulic infrastructure, and settlement remains, as well as a topographic analysis of the site of as-Sila'/Sela on the southern Transjordan plateau. [...]
La investigación aquí descritapropone un análisis espacial de las infraestructuras hidráulicas y los restos de construcciones, así comoun análisis topográfico del yacimiento de as-Sila'/Sela, en la meseta sur de Transjordania. [...]

2023 - 10.4995/var.2024.19977
Virtual archaeology review, Vol. 15 Núm. 30 (2023) , p. 1-20  
2024-04-13
08:50
'A, fredome is a noble thing!' : La traducción de los poemas sobre la Guerra de la Independencia de Escocia / Toda Iglesia, Fernando (Universidad de Salamanca. Departamento de Traducción e Interpretación)
El Bruce de John Barbour y el Wallace de Hary, los poemas sobre los héroes de la lucha por recuperar la independencia de Escocia tras la invasión inglesa de finales del s. XIII y principios del XIV, dos obras clave de la literatura medieval escocesa no gaélica, no habían sido vertidos al español hasta que lo hizo el autor de este artículo. [...]
Barbour's Bruce and Hary's Wallace, the poems about the heroes in the struggle to regain Scottish independence after the English invasion at the end of the thirteenth and beginning of the fourteenth centuries -two major works of non-Gaelic Scottish medieval literature- had not been translated into Spanish until the author of this paper did so. [...]

2023
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 17 (2023) (Artículos/Articles/Articles)  
2024-04-13
08:50
Panorama de la traducción al castellano del pidgin nigeriano literario / Dols Gallardo, Gabriel (Universitat de les Illes Balears. Departamento de Filología Española, Moderna y Clásica)
Desde su nacimiento como lengua de contacto, el pidgin nigeriano ha evolucionado hasta convertirse en la primera lengua del país y el idioma criollo más hablado del mundo. Tiene el potencial de superar la división interétnica sin dejar de presentar un color netamente africano, lo cual lo convierte a priori en un vehículo poscolonial idóneo para aquellos escritores anglófonos deseosos de «africanizar» el canon. [...]
Since its birth as a contact language, Nigerian pidgin has evolved to become the country's first language and the most widely spoken creole language in the world. It has the potential to bridge the inter-ethnic divide while still presenting a distinctly African colour, making it a priori an ideal post-colonial vehicle for Anglophone writers eager to "Africanise" the canon. [...]

2023
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 17 (2023) (Artículos/Articles/Articles)  
2024-04-13
08:50
El enigma del caballero : La recepción de Moxia Zhuan, la primera traducción de Don Quijote al chino / Wan, Xingzhi (Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducción i Ciències del Llenguatge)
La influencia en China de Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes (1547-1616), no se manifestó hasta principios del siglo XX. La primera primera parte de la obra se publicó en chino en 1922 con el título Moxia zhuan, en traducción de Lin Shu (1852-1924) y Chen Jialin (1880-?) hecha a partir de versiones inglesas. [...]
The influence in China of Don Quixote by Miguel de Cervantes (1547-1616) did not become apparent until the early 20th century. The first part of the work was published in Chinese in 1922 under the title Moxia zhuan, in translation by Lin Shu (1852-1924) and Chen Jialin (1880- ?) from English versions. [...]

2023
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 17 (2023) (Artículos/Articles/Articles)