Bernard Lesfargues es una de las grandes personalidades de la literatura occitana actual, pero su trayectoria intelectual sobrepasa en mucho este ámbito. Sus trabajos como traductor y editor nos revelan una personalidad intelectual con un criterio y visión del futuro absolutamente clarividentes. Traductor de numerosas obras literarias del español, catalán y occitano al francés, y traductor también del gallego i del castellano al occitano, ha llevado un intenso trabajo de creación literaria, y ha colaborado en numerosas publicaciones literarias francesas y occitanas.

En el año 2006 Bernard Lesfargues firmó un convenio con la Universitat Autònoma de Barcelona a fin de ceder parte de su fondo epistolar y bibliográfico.

La Biblioteca d’Humanitats, como depositaria de este fondo, ha realizado actuaciones de inventario, catalogación y digitalización. Pueden consultar el material digitalizado y el que no en:

http://www.bib.uab.cat/human/fonspersonals/lesfargues/