Conjunto de cartas recibidas entre los años 1957 y 1987. Entre ellas cabría resaltar las recibidas del destacado occitanista Robert Lafont. Las que le dirigió el editor y escritor Joan Sales, muchas de ellas con motivo de la traducción de La plaça del Diamant de Mercè Rodoreda y de Incerta glòria del mismo Joan Sales. Y también las de Jordi Sarsanedas, donde discuten aspectos de la traducción de poetas como Salvador Espriu, Blai Bonet, del mismo Sarsanedas, para incluirlos en una antología traducida al francés. La mayoría de correspondencia gira en torno a temas relacionados con las ediciones y traducciones.