2026-01-19
18:12 |
|
18 p, 1.1 MB |
Dues dècades d'arqueologia al Parc Nacional : unes muntanyes habitades des de fa 10.000 anys
/
Gassiot Ballbè, Ermengol (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria) ;
Garcia Casas, David (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya). Instituto de Ciencias del Patrimonio) ;
Obea Gómez, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria) ;
Rodríguez Antón, David (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria) ;
Salvador Baiges, Guillem (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria) ;
Díaz Bonilla, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria) ;
Mata Ferrer, Sergi (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria) ;
Clemente Conte, Ignacio (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya). Instituto de Ciencias del Patrimonio) ;
Jornades sobre Recerca al Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici (13enes : 16, 17 i 18 d'octubre de 2024, Boí (Alta Ribagorça))
L'any 2004 es van dur a terme les primeres prospeccions arqueològiques al Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Tot just un any més tard va iniciar-se la primera excavació arqueològica d'un dels jaciments documentats l'any anterior. [...]
In 2004 the first archaeological surveys were carried out in the Aigüestortes i Estany de Sant Maurici National Park. A year later the first archaeological excavation of one of the sites documented the previous year began. [...]
2025
La investigació al Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, 2025, p. 229-240
|
|
2026-01-19
19:10 |
|
2026-01-16
20:10 |
|
2026-01-16
20:10 |
|
2026-01-16
20:10 |
|
2026-01-16
15:10 |
|
16 p, 335.3 KB |
"Digital work" in the "platform economy" : the last (but not least) stage of precariousness in labour relationships
/
Avogaro, Matteo (University of Milan) ;
Cavallini, Gionata (University of Milan) ;
Kenner, Jeff ed. ;
Florczak, Izabela ed. ;
Otto, Marta ed.
The chapter analyses the labour relationships emerging in the so-called gig economy (or platform economy), as including the two main categories of work-on-demand-via-app and crowd work. The process of Uberisation of work represents a key challenge for labour lawyers, as it jeopardises, together with employment law rules and standards, the very founding idea that labour is not a commodity. [...]
2019 -  10.4337/9781788973267.00019
Precarious work : The challenge for labour law in Europe, 2019, p. 176-196
|
|
2026-01-19
10:10 |
|
|
Obtaining three-dimensional models of limb long bones from small mammals : a photogrammetric approach
/
Durão, Ana Filipa (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia) ;
Muñoz Muñoz, Francesc (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia) ;
Martínez Vargas, Jessica (Museu de Ciències Naturals de Barcelona) ;
Ventura Queija, Jacinto (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia)
The use of two-dimensional (2D) pictures to analyse form variation of three-dimensional (3D) objectsentails measurement error, loss of important information and a possible misinterpretation of real shapechanges. [...]
El uso de imágenes bidimensionales (2D) para analizar la variación de forma de objetos tridimensionales (3D) conlleva errores de medición, pérdida de información importante y una posible interpretación errónea de los cambios de forma reales. [...]
2018 (Monografies (Universitat de Barcelona. Seminari d'Estudis i Recerques Prehistòriques) ; 14)
Geometric morphometrics : trends in biology, paleobiology and archaeology, 2018, p. 125-138
|
|
2026-01-14
09:50 |
|
18 p, 957.5 KB |
Estudio descriptivo y contrastivo de los elementos paratextuales en dos traducciones al español de Shijing
/
Wu, Qian (Universidad de Qingdao) ;
Nie, Lingzhi ed. (Universidad de Zhejiang Yuexiu)
En este trabajo, que tiene carácter descriptivo y contrastivo, se propone un estudio práctico del paratexto en la traducción literaria, utilizando como corpus de investigación los elementos paratextuales que acompañan a dos traducciones al español de la antología poética china Shi Jing. [...]
This paper, which is descriptive and contrastive in nature, proposes a practical study of paratext in literary translation, using as a research corpus the paratextual elements that accompany two Spanish translations of the Chinese poetic anthology Shi Jing. [...]
Granada: Editorial Comares, 2022
Universidad y multiversalidad en literatura, lengua y traducción, 2022, p. 263-274
|
|
2026-01-14
09:39 |
|
19 p, 415.0 KB |
Los símbolos de los colores naranja, gris y marrón en la fraseología del español y el chino
/
Nie, Lingzhi (Universidad de Zhejiang Yuexiu) ;
Wu, Qian ed. (Universidad de Qingdao)
La interpretación de los colores varía en las diferentes comunidades lingüísticas y se pueden reflejar en las unidades fraseológicas desarrolladas. El estudio sobre los significados simbólicos de los colores no es un tema nuevo, sin embargo, la comparación entre el español y el chino sigue siendo novedosa, sobre todo, la simbología de los colores naranja, gris y marrón en la fraseología de estas dos lenguas, puesto que en comparación con los colores principales, son colores reconocidos en las últimas etapas (Berlin y Kay, 1991: 4/104) y desempeñan un papel secundario en la vida cotidiana. [...]
The interpretations of colours varies in different linguistic communities and can be reflected in the phraseological units developed. The study of the symbolic meanings of colours is no longer a new topic, however, the comparison between Spanish and Chinese remains novel, especially the symbolism of the colours of orange, grey and brown in the phraseology of these two languages, since compared with the main colours, they are recognized in the last stages (Berlin and Kay, 1991: 4/104) and play a secondary role in everyday life. [...]
Granada: Editorial Comares, 2022
Universidad y multiversalidad en literatura, lengua y traducción, 2022, p. 431-444
|
|
2026-01-13
23:22 |
|
15 p, 3.5 MB |
Traducción de términos en Sueño en el pabellón rojo
/
Nie, Lingzhi
"Sueño en el pabellón rojo" está considerada la mejor de las cuatro obras literarias clásicas chinas, debido a su importancia, tiene una gran difusión en todo el mundo. No obstante, la extensión de la novela, la profundidad y amplitud de la cultura china implicada y la cantidad de poemas que contiene plantean mucha dificultad en su traducción, como los términos de color que son numerosos en la obra y tienen una rica carga cultural. [...]
Dream of the Red Chamber is conside. red the best of the four classical Chinese literary works, and,due to its importance, it -is widely distributed all over the world. However, the length of the novel, the depth and breadth of the Chinese culture involved and the number of poems it contains. [...]
Alemanya : Peter Lang, 2023
Experiencias didácticas del español y de la traducción al español
|
|
|
|
|
visitante ::
identificación
