2025-02-02
05:10 |
|
4 p, 175.1 KB |
The Smiling Walls. Dante e le arti figurative/ Dante and the Visual Arts : Rossend Arqués, Silvia Maddalo, Laura Pasquini (eds.) : [ressenya]
/
Curbet, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona)
Obra ressenyada: Arqués, Rossend ; Maddalo, Silvia ; Pasquini, Laura (eds. ). "The smiling walls : Dante e le arti figurative = Dante and the visual arts". Turnhout : Brepols, 2023.
2024 -  10.5565/rev/dea.252
Dante e l'Arte, Vol. 11 (2024) , p. 247-250 (Recensioni)
|
|
2025-02-02
05:10 |
|
2025-02-02
05:10 |
|
4 p, 207.5 KB |
Paola Paesano e Gianni Pittiglio, Ai margini della Commedia. Il Dante Vallicelliano. : A cura di Paola Paesano e Gianni Pittiglio ; [ressenya]
/
Ippolito, Antonella (Universität Potsdam (Alemanya))
Obra ressenyada: Paesano, Paola ; Pittiglio, Gianni (eds. ). "Ai margini della commedia : Il Dante Vallicelliano. Atti del Convegno Internazionale di Studi, Roma, Biblioteca Vallicelliana, 23 settembre 2021". [...]
2024 - 10.5565/rev/dea.243
Dante e l'Arte, Vol. 11 (2024) , p. 225-228 (Recensioni)
|
|
2025-02-02
05:10 |
|
2025-02-02
05:10 |
|
20 p, 389.9 KB |
Joyce, Rossetti, Dante : l'edizione "preraffaellita" della "Vita Nuova" nella biblioteca e nell'immaginario di James Joyce
/
Mele, Valentina (University of Leeds (Regne Unit))
Grazie alle ricostruzioni della biblioteca personale di Joyce (Ellmann, 1977; Power 2018), ci è noto che l'edizione della Vita Nuova acquistata dallo scrittore è una prestigiosa ristampa (datata 1911) del libello di Dante, illustrata dai quadri di Dante Gabriel Rossetti, pubblicata per la prima volta in Italia nel 1902 per Roux e Viarengo. [...]
Gràcies a les reconstruccions de la biblioteca personal de Joyce (Ellmann, 1977; Power 2018), se sap que l'edició de la Vita Nuova adquirida per l'escriptor és una prestigiosa reimpressió (datada 1911) de la llisca de Dante, il·lustrada pels quadres de Dante Gabriel Rossetti, publicada per primera vegada a Itàlia el 1902 per Roux i Viarengo. [...]
Thanks to the inventory of Joyce's personal library (Ellmann, 1977; Power 2018), it is known to us that his edition of the Vita Nuova is a prestigious reprint (dated 1911) of Dante's "little book", illustrated with paintings by Dante Gabriel Rossetti, first published in Italy in 1902 by Roux and Viarengo. [...]
Gracias a las reconstrucciones de la biblioteca personal de Joyce (Ellmann, 1977; Power 2018), sabemos que la edición de la Vita Nuova adquirida por el escritor es una prestigiosa reimpresión (fechada en 1911) del opúsculo de Dante, ilustrado con pinturas de Dante Gabriel Rossetti, publicado por primera vez en Italia en 1902 por Roux y Viarengo. [...]
Grâce aux reconstitutions de la bibliothèque personnelle de Joyce (Ellmann, 1977 ; Power 2018), nous savons que l'édition de la Vita Nuova achetée par l'écrivain est une réimpression prestigieuse (datée de 1911) du livret de Dante, illustré de peintures de Dante Gabriel Rossetti, publié pour la première fois en Italie en 1902 par Roux et Viarengo. [...]
2024 - 10.5565/rev/dea.226
Dante e l'Arte, Vol. 11 (2024) , p. 151-170 (Dossier monografico)
|
|
2025-02-02
05:10 |
|
12 p, 231.6 KB |
Dante Gabriel Rossetti, gli albori dello spiritismo e il Dante-medium
/
Camilletti, Fabio (University of Warwick)
Muovendo da un esperimento spiritico condotto negli Stati Uniti nel 1874 e centrato sulle comunicazioni ultraterrene fra una donna morta e il suo amante vivo, rinominati 'Beatrice' e 'Dante', l'articolo discute la centralità della mediazione preraffaellita nell'appropriazione di Dante da parte del movimento spiritista ottocentesco. [...]
A partir d'un experiment d'esperitisme dut a terme als Estats Units el 1874 i centrat en les comunicacions ultraterrenes entre una dona morta i el seu amant viu, reanomenats "Beatriu" i "Dante", l'article tracta de la centralitat de la mediació prerrafaelita en l'apropiació de Dante per part del moviment espiritista del segle XIX. [...]
Drawing on a spiritist experiment conducted in the United States in 1874 and centred on otherworldly communications between a dead woman and her living lover, renamed 'Beatrice' and 'Dante', the article discusses the centrality of Pre-Raphaelite mediation in the appropriation of Dante by the nineteenth-century spiritist movement. [...]
A partir de un experimento espiritista llevado a cabo en Estados Unidos en 1874 y centrado en las comunicaciones de otro mundo entre una mujer muerta y su amante vivo, rebautizados como «Beatrice» y «Dante», el artículo analiza la centralidad de la mediación prerrafaelita en la apropiación de Dante por parte del movimiento espiritista decimonónico. [...]
S'appuyant sur une expérience spirite menée aux États-Unis en 1874 et centrée sur des communications extraterrestres entre une femme morte et son amant vivant, rebaptisés « Béatrice " et " Dante », l'article discute de la centralité de la médiation préraphaélite dans l'appropriation de Dante par le mouvement spirite du dix-neuvième siècle. [...]
2024 - 10.5565/rev/dea.219
Dante e l'Arte, Vol. 11 (2024) , p. 117-128 (Dossier monografico)
|
|
2025-02-02
05:10 |
|
22 p, 3.8 MB |
Marie Spartali Stillman : le donne diventano protagoniste dell'iconografia dantesca
/
Di Rocco, Emilia (Università degli Studi di Roma La Sapienza (Itàlia))
Il saggio propone un'analisi delle opere pittoriche di Marie Spartali Stillman ispirate a Dante. I quadri dell'artista inglese di origini greche, realizzati nel periodo compreso tra il 1880 e il 1914, oltre a testimoniare l'influenza dell'idea preraffaelita di Dante, entrano nel canone di un'iconografia che fino a quel momento - fatta eccezione per le illustrazioni della Commedia di Sophie Giacomelli - è prevalentemente al maschile. [...]
L'assaig proposa una anàlisi de les obres pictòriques de Marie Spartali Stillman inspirades en Dante. Els quadres de l'artista anglès d'origen grec, realitzats en el període comprès entre 1880 i 1914, a més de testimoniar la influència de la idea prerafaelita de Dante, entren en el cànon d'una iconografia que fins aquell moment -exceptuant les il·lustracions de la comèdia de Sophie Giacomelli- és predominantment masculí. [...]
The essay offers an analysis of Marie Spartali Stillman's paintings inspired by Dante. The paintings by the Greek-born English artist, produced in the period between 1880 and 1914, not only bear witness to the influence of the Pre-Raphaelite idea of Dante, but also enter the canon of an iconography that until then - with the exception of Sophie Giacomelli's illustrations of the Commedia - was predominantly male. [...]
El ensayo ofrece un análisis de los cuadros de Marie Spartali Stillman inspirados en Dante. Las pinturas de la artista inglesa de origen griego, creadas en el periodo comprendido entre 1880 y 1914, no sólo atestiguan la influencia de la idea prerrafaelita de Dante, sino que también entran en el canon de una iconografía que hasta entonces -con la excepción de las ilustraciones de Sophie Giacomelli sobre la Commedia- era predominantemente masculina. [...]
L'essai propose une analyse des peintures de Marie Spartali Stillman inspirées par Dante. Les tableaux de l'artiste anglaise d'origine grecque, réalisés entre 1880 et 1914, témoignent non seulement de l'influence de l'idée préraphaélite de Dante, mais entrent également dans le canon d'une iconographie jusqu'alors essentiellement masculine, à l'exception des illustrations de la Commedia de Sophie Giacomelli. [...]
2024 - 10.5565/rev/dea.225
Dante e l'Arte, Vol. 11 (2024) , p. 79-100 (Dossier monografico)
|
|
2025-02-02
05:10 |
|
18 p, 290.1 KB |
He, "for ever, kissed my mouth, all quivering" : Paolo and Francesca in Pre-Raphaelite and Aesthetic painting
/
Gillard-Estrada, Anne-Florence (Université de Rouen Normandie (França))
Cet article se concentre sur les représentations de Paolo et Francesca dans la peinture préraphaélite et esthétique. Dans le contexte de la revalorisation littéraire et savante de Dante au XIXe siècle, de nombreux peintres ont abordé le thème des amants enlacés. [...]
Aquest article se centra en les representacions de Paolo i Francesca en la pintura dels moviments prerrafaelites i "estètics". En el context de la reavaluació literària i erudita de Dant al segle XIX, nombrosos pintors van abordar el tema dels amants abraçats. [...]
This article focuses on representations of Paolo and Francesca in Pre-Raphaelite and Aesthetic painting. In the context of the literary and scholarly revaluation of Dante in the 19th century, numerous painters tackled the theme of the embracing lovers. [...]
Este artículo se centra en las representaciones de Paolo y Francesca en la pintura prerrafaelita y estética. En el contexto de la revalorización literaria y erudita de Dante en el siglo XIX, numerosos pintores abordaron el tema de los amantes abrazados. [...]
Questo articolo si concentra sulle rappresentazioni di Paolo e Francesca nella pittura dei movimenti preraffaelliti ed "estetici". Nel contesto della rivalutazione letteraria ed erudita di Dante nel XIX secolo, numerosi pittori affrontarono il tema degli amanti abbracciati. [...]
2024 - 10.5565/rev/dea.231
Dante e l'Arte, Vol. 11 (2024) , p. 61-78 (Dossier monografico)
|
|
2025-02-02
05:10 |
|
32 p, 1.2 MB |
Charles Humbert « enlumine » l'Enfer de Dante vers 1920
/
Kaenel, Philippe (Université de Lausanne (Suïssa))
A l'occasion du sixième centenaire de la naissance de Dante, Charles Humbert (1891-1958), peintre neuchâtelois, calligraphie et enlumine le texte de La Divine comédie dans un volume monumental conservé dans le fonds qu'il a déposé à la bibliothèque de La Chaux-de-Fonds (55 sur 35 centimètres et comptant 445 pages). [...]
Amb motiu del sisè centenari del naixement de Dante, Charles Humbert (1891-1958), pintor de Neuchâtel, va cal·ligrafiar i il·luminar el text de La Divina Comèdia en un volum monumental conservat en els fons que va dipositar a la biblioteca de La Chaux-de. [...]
To mark the sixth centenary of Dante's birth, Charles Humbert (1891-1958), a painter from Neuchâtel, calligraphed and illuminated the text of The Divine Comedy in a monumental volume (55 x 35 centimetres, 445 pages) that is part of the collection he deposited with the La Chaux-de-Fonds library. [...]
Con motivo del sexto centenario del nacimiento de Dante, Charles Humbert (1891-1958), pintor de Neuchâtel, caligrafió e iluminó el texto de La Divina Comedia en un volumen monumental (55 x 35 centímetros, 445 páginas) que forma parte de la colección que depositó en la biblioteca de La Chaux-de-Fonds. [...]
In occasione del sesto centenario della nascita di Dante, Charles Humbert (1891-1958), pittore di Neuchâtel, ha calligrafato e miniato il testo della Divina Commedia in un volume monumentale (55 x 35 centimetri, 445 pagine) che fa parte della collezione depositata presso la biblioteca di La Chaux-de-Fonds. [...]
A l'occasion du sixième centenaire de la naissance de Dante, Charles Humbert (1891-1958), peintre neuchâtelois, calligraphie et enlumine le texte de La Divine comédie dans un volume monumental conservé dans le fonds qu'il a déposé à la bibliothèque de La Chaux-de-Fonds (55 sur 35 centimètres et comptant 445 pages). [...]
2024 - 10.5565/rev/dea.238
Dante e l'Arte, Vol. 11 (2024) , p. 173-204 (Articoli)
|
|
2025-02-02
05:10 |
|
24 p, 417.6 KB |
La strana arte di Dante Gabriel Rossetti traduttore di Dante
/
De Ventura, Paolo (University of Birmingham (Regne Unit))
Il rapporto tra Dante Gabriel e Dante va ben al di là della dimensione della traduzione. Possiamo pensarlo piuttosto in termini di appropriazione stilistica, di motivi ispiratori e di rispecchiamento di un paradigma biografico romanticamente rivissuto. [...]
La relació entre Dante Gabriel i Dante va molt més enllà de la dimensió de la traducció. Podem pensar-ho més aviat en termes d'apropiació estilística, de motius inspiradors i de reflex d'un paradigma biogràfic romànticament revisat. [...]
The relation between Dante Gabriel Rossetti and Dante goes far beyond the dimension of translation. Rather, we can think of it in terms of stylistic appropriation, inspirational motifs, and the mirroring of a romantically re-lived, biographical paradigm. [...]
La relación entre Dante Gabriel y Dante va mucho más allá de la dimensión de la traducción. Más bien podemos pensar en ella en términos de apropiación estilística, motivos de inspiración y reflejo de un paradigma biográfico revivido románticamente. [...]
La relation entre Dante Gabriel et Dante dépasse largement la dimension de la traduction. Nous pouvons plutôt l'envisager en termes d'appropriation stylistique, de motifs d'inspiration et de miroir d'un paradigme biographique romantiquement ravivé. [...]
2024 - 10.5565/rev/dea.229
Dante e l'Arte, Vol. 11 (2024) , p. 37-60 (Dossier monografico)
|
|
|
|
guest ::
Usage statistics
Most popular
