2024-11-14 05:42 |
|
2024-11-09 01:28 |
12 p, 282.6 KB |
Glossary
/
Hurtado Albir, Amparo (Universitat Autònoma de Barcelona) ;
Rodríguez-Inés, Patricia (Universitat Autònoma de Barcelona)
This glossary is part of the Third NACT Proposal, which presents a scale of translation levels. It has 38 entries defining 79 concepts. The concepts in question are divided in seven sections: General concepts; Concepts related to establishing text levels; Concepts related to language competence; Concepts related to extralinguistic competence; Concepts related to instrumental competence; Concepts related to service provision competence; Concepts related to methodological and strategic competence. [...] Este glosario forma parte de la tercera propuesta de NACT, que presenta una escala de niveles de traducción. El glosario cuenta con 38 entradas en las que se definen 79 conceptos que, a su vez, se agrupan en siete secciones: Conceptos generales; Conceptos relacionados con la nivelación de textos; Conceptos relacionados con la Competencia lingüística; Conceptos relacionados con la Competencia extralingüística; Conceptos relacionados con la Competencia instrumental; Conceptos relacionados con la Competencia prestación de servicios de traducción; Conceptos relacionados con la Competencia metodológica y estratégica. [...] Aquest glossari forma part de la tercera proposta de NACT, que presenta una escala de nivells de traducció. El glossari compta amb 38 entrades en les quals es defineixen 79 conceptes que, al seu torn, s'agrupen en set seccions: Conceptes generals; Conceptes relacionats amb l'anivellament de textos; Conceptes relacionats amb la Competència lingüística; Conceptes relacionats amb la Competència extralingüística; Conceptes relacionats amb la Competència instrumental; Conceptes relacionats amb la Competència prestació de serveis de traducció; Conceptes relacionats amb la Competència metodològica i estratègica. [...]
2023
|
|
2024-10-23 13:57 |
|
2024-10-16 14:26 |
20 p, 478.9 KB |
PANEL OTS 2024: Informe general
/
Esteve-Matalí, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia i Medicina Preventiva i Salut Pública) ;
Ferrer Rosende, Pedro (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia i Medicina Preventiva i Salut Pública) ;
Navarro Giné, Albert (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia i Medicina Preventiva i Salut Pública) ;
Universitat Autònoma de Barcelona. Research group on Psychosocial risks, Organization of Work and Health (POWAH)
PANEL OTS es un estudio longitudinal coordinado por el grupo de investigación en riesgos psicosociales, organización del trabajo y salud (POWAH) de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) con la participación del instituto de estudios del trabajo (IET) de la misma institución y de ISTAS - Fundación 1º Mayo de Comisiones Obreras, cuyo objetivo principal es conocer cómo la organización del trabajo afecta a la salud de la población asalariada residente en España. [...]
Cerdanyola del Vallès Universitat Autònoma de Barcelona 2024
|
|
2024-10-15 14:12 |
25 p, 945.9 KB |
PANEL OTS 2023: Documento metodológico de la línea base
/
Navarro Giné, Albert (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia i Medicina Preventiva i Salut Pública) ;
Gómez Domínguez, Ángela ;
Rolando, Noelia ;
Moriña Soler, David (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Matemàtiques) ;
Salas Nicás, Sergio (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia i Medicina Preventiva i Salut Pública) ;
Esteve-Matalí, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia i Medicina Preventiva i Salut Pública) ;
Ferrer Rosende, Pedro (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia i Medicina Preventiva i Salut Pública) ;
Universitat Autònoma de Barcelona. Research group on Psychosocial risks, Organization of Work and Health (POWAH)
PANEL OTS es un estudio longitudinal coordinado por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) que tiene como objetivo principal conocer cómo la organización del trabajo afecta a la salud de la población asalariada residente en España. [...]
Cerdanyola del Vallès Universitat Autònoma de Barcelona 2024
|
|
2024-10-04 19:06 |
|
2024-10-04 17:52 |
|
2024-09-27 05:38 |
|
2024-09-13 15:24 |
|
2024-09-13 10:05 |
405 p, 17.3 MB |
Aproximació a l'estudi de les relacions personals i literàries de Sebastià Juan Arbó a partir del seu fons arxivístic
/
Forcadell, Joan Antoni (Universitat Autònoma de Barcelona)
Un total de 442 dedicatòries manuscrites inèdites signades a Sebastià Juan Arbó i preservades a l'Arxiu Comarcal del Montsià, juntament amb la seva correspondència personal conservada entre aquest arxiu i l'Arxiu Municipal de Sant Carles de la Ràpita, permeten explorar i fer una primera aproximació a les seves relacions personals i literàries amb altres autors, editors i traductors coetanis de primer rengle i descobrir, així, nous aspectes personals i biogràfics desconeguts fins ara d'un novel·lista que, en el seu temps, fou una personalitat literària de prestigi. Un total de 442 dedicatorias manuscritas inéditas signadas a Sebastián Juan Arbó y preservadas en el Archivo Comarcal del Montsiá, junto con su correspondencia personal conservada entre este archivo y el Archivo Municipal de San Carlos de la Rápita, permiten explorar y hacer una primera aproximación a sus relaciones personales y literarias con otros autores, editores y traductores coetáneos de primera fila y descubrir, de esta manera, nuevos aspectos personales y biográficos hasta ahora desconocidos de un novelista que, en su tiempo, fue una personalidad literaria de prestigio. A total of 442 unpublished handwritten dedications signed to Sebastià Juan Arbó and preserved in the Montsià's Regional Archive, together with his personal correspondence kept between this archive and the Municipal Sant Carles de la Ràpita's Archive, allows for exploring and making a first look at her personal and literary relationships with other first line coetaneous authors, editors and translators to discover unknown personal and biographical facets of a novelist who was a prestigious literary personality in his time.
2016
|
|
|
|