Dins d’aquest apartat s’inclou tota aquella documentació que configura la creació literària de l’autor. Hi trobarem:
- Articles de premsa, publicats al llarg dels anys en diferents mitjans de comunicació escrita nacionals i internacionals. En alguns d’ells va exercir de col·laborador durant llargs períodes.
- Dibuixos fets en l’àmbit privat, en sortides familiars. Molts d’ells dedicats al seu net.
- Notes de treball, que acompanyen a altra documentació.
- Poesia i Prosa, un gruix important de manuscrits i mecanoscrits que conformarien el nucli de la seva obra.
- Traduccions, una de les vessants per la qual ha estat molt reconegut, sobretot per donar a conèixer els poetes catalans a traves de magnífiques traduccions.