Dentro de este apartado se incluye toda aquella documentación que configura la creación literaria del autor. Encontraremos:
- Artículos de prensa, publicados a lo largo de los años en diferentes medios de comunicación escrita nacionales e internacionales. En algunos de ellos ejerció de colaborador durante largos períodos.
- Dibujos hechos en el ámbito privado, en salidas familiares. Muchos de ellos dedicados a su nieto.
- Notas de trabajo, que acompañan a otra documentación.
- Poesía y Prosa, un grueso importante de manuscritos y mecanografiados que conformarían el núcleo de su obra
- Traducciones, una de las vertientes por la cual ha sido muy reconocido, sobre todo para dar a conocer los poetas catalanes a través de magníficas traducciones.