Papers and communications
Collection of papers presented at professional meetings and conferences for teaching, researching or administrative staff linked to UAB. Besides, the congress proceedings that have taken place at the university are also included if the organizers ask for.
Usage statistics Most popular
Latest additions:
2025-07-08
20:18
18 p, 2.6 MB Gesturing Interpreters: Research-based Teaching Innovation / Garcia-Beyaert, Sofia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; León-Pinilla, Ruth (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció, Interpretació i Estudis de l'Àsia Oriental) ; Chwalczuk, Monika (University of East Anglia)
Counter to their historical bad press inherited from conference interpreting trainings (Zagar Galvão, 2013), gestures while interpreting interactions have a positive impact on message recipients (Cienki 2024; Chwalczuk, Garcia-Beyaert & Balas, forthcoming). [...]
2025
11th EST Congress - Panel 16: Embodied voices: Gesture in interpreter-mediated communication. Leeds, Regne Unit, : 2025  
2025-07-07
18:25
24 p, 3.5 MB e·ChinesePlus : innovación en acceso abierto para la enseñanza y aprendizaje del chino en la era digital / Casas-Tost, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Gay-Punzano, Lourdes (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Isabel González-Torrents (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Guo Xiaoyan (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Nie Lingzhi (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Paoliello-Palermo, Antonio (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
2025
IV Congreso de la AEEAO. Granada, : 2025  
2025-07-07
18:19
25 p, 4.1 MB e·ChinesePlus : Innovative Approaches to Chinese as an Additional Language for Less- Resourced Language Communities / Casas-Tost, Helena (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Gay-Punzano, Lourdes (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Isabel González-Torrents (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Guo Xiaoyan (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Nie Lingzhi (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Paoliello-Palermo, Antonio (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Rovira-Esteva, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
2025
The 5th International Symposium of the European Association of Chinese Teaching. Nàpols, : 2025  
2025-07-07
17:22
21 p, 552.6 KB Evaluating Different Levels of Translation Competence. The EACT Project / Huertas Barros, Elsa (University of Westminster) ; Hurtado Albir, Amparo (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Manterola Agirrezabalaga, Elizabete (Euskal Herriko Unibertsitatea)
2025
11th EST Congress. Leeds, UK, : 2025  
2025-07-02
12:49
22 p, 3.3 MB Bridging the gap : Enhancing intercultural communication in Catalonia's healthcare through evidence-based insights / Pérez-Real, Ana-Isabel (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Miranda, Marc (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Vargas-Urpí, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona)
Despite significant advancements in healthcare interpreting research over the past decades, most studies have concentrated on the perceptions of healthcare providers, with less attention given to users and even less to policymakers (Valero-Garcés, 2024). [...]
2025
11th EST Congress: The Changing Faces of Translation and Interpreting Studies. Leeds, UK, : 2025  
2025-06-30
13:57
17 p, 1.6 MB Experiència d'acreditació institucional d'un centre adscrit / Vendrell, Olga ; Molero, Joan Ramon
2025
Jornada de Qualitat Docent UAB. Bellaterra, Cerdanyola del Vallès, 4a : 2025  
2025-06-30
13:49
13 p, 3.3 MB Pla d'Acció Tutorial (PAT-NESE) de la FTI / Romero Ramos, Lupe (Universitat Autònoma de Barcelona)
2025
Jornada de Qualitat Docent UAB. Bellaterra, Cerdanyola del Vallès, 4a : 2025  
2025-06-30
13:12
20 p, 3.4 MB Formació al professorat sobre el SGIQ del centre / Donaire Benito, Juan Jesús (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jorba, Mar (Universitat Autònoma de Barcelona)
2025
Jornada de Qualitat Docent UAB. Bellaterra, Cerdanyola del Vallès, 4a : 2025  
2025-06-30
12:47
22 p, 1.3 MB Presentació UNIKUDE / Universitat Autònoma de Barcelona. Oficina de Qualitat Docent
2025
Jornada de Qualitat Docent UAB. Bellaterra, Cerdanyola del Vallès, 4a : 2025  
2025-06-30
12:24
20 p, 667.7 KB Presentació del Marc per a la millora de la qualitat institucional del sistema universitari català : (Marc Qualins)
El nou marc substitueix el Marc per a la verificació, el seguiment, la modificació i l'acreditació de les titulacions universitàries (Marc VSMA), aprovat l'any 2016 i que actualitzava la primera versió del 2010. [...]
2025
Jornada de Qualitat Docent UAB. Bellaterra, Cerdanyola del Vallès, 4a : 2025  
Focus on:
UAB papers and communications (1,146)