2025-12-20
13:12 |
|
2025-12-20
13:12 |
|
2025-12-20
13:12 |
|
4 p, 111.1 KB |
Amaranta Sbardella, Solare, notturna e sonora : Letteratura e cultura italiane a Barcellona. Solare, notturna e sonora : traduzione di Xavier Valls Guinovart. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 2025, 208 pp : [ressenya]
/
Algozzini, Chiara (Università degli studi di Torino)
Obra ressenyada: Sbardella, Amaranta. Solare, notturna e sonora: literatura i cultura italiana a Barcelona. Traduzione di Xavier Valls Guinovart. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 2025, 208 pp. [...]
2025 -  10.5565/rev/qdi.698
Quaderns d'italià, Vol. 30 (2025) , p. 323-326 (Recensioni)
|
|
2025-12-20
13:12 |
|
4 p, 111.6 KB |
Torquato Tasso, Jerusalén liberada. Edizione, note e traduzione di José María Micó : Barcelona: El Acantilado 2015, 770 pp. : [ressenya]
/
Luti, Francesco 1970- (Universitat de Barcelona)
Obra ressenyada: Tasso, Torquato. Jerusalén liberada. Edizione, Note e Traduzione di José María Micó. Barcellona, El Acantilado, 2024. 770 pp. El Acantilado ; 490. ISBN 978-84-19958-30-3.
2025 - 10.5565/rev/qdi.697
Quaderns d'italià, Vol. 30 (2025) , p. 319-322 (Recensioni)
|
|
2025-12-20
13:12 |
|
21 p, 284.2 KB |
Il mito nella fantascienza di Roberta Rambelli : riscritture della classicità in Profilo in lineare B
/
Ciannella, Raul (Universitat de Barcelona)
Il presente articolo esamina diversi aspetti della riscrittura di materiale mitico proveniente principalmente dalla Teogonia e dall'Iliade, nel romanzo Profilo in lineare B (1980) di Roberta Rambelli, prolifica autrice di fantascienza, nonché curatrice editoriale e tra le più importanti traduttrici italiane del novecento. [...]
L'article present examina diversos aspectes de la reescriptura de material mític procedent principalment de la Teogonia i de la Ilíada, a la novel·la Profilo in lineare B (1980) de Roberta Rambelli, prolífica autora de ciència-ficció, així com editora i una de les traductores italianes més importants del segle XX. [...]
This article examines various aspects of the rewriting of mythical material drawn mainly from the Theogony and the Iliad in the novel Profilo in lineare B (1980) by Roberta Rambelli, a prolific science fiction author, editorial curator and one of the most important Italian translators of the twentieth century. [...]
El presente artículo examina diversos aspectos de la reescritura de material mítico procedente principalmente de la Teogonía y la Ilíada, en la novela Profilo in lineare B (1980) de Roberta Rambelli, prolífica autora de ciencia ficción, así como editora y una de las traductoras italianas más importantes del siglo XX. [...]
2025 - 10.5565/rev/qdi.696
Quaderns d'italià, Vol. 30 (2025) , p. 145.165 (Dossier 1)
|
|
2025-12-20
13:12 |
|
16 p, 245.0 KB |
Antigone rivoluzionaria nella Serata a Colono di Elsa Morante
/
Sgavicchia, Siriana (Università per Stranieri di Perugia)
Intenzione di questo contributo è di rileggere la pièce La Serata a Colono indagando le fonti della riscrittura morantiana della tragedia di Sofocle e focalizzando l'attenzione sul personaggio di Antigone, anche attraverso le diverse interpretazioni, antiche e recenti, che essa ha avuto: da Hegel a Weil, da Cavarero a Butler. [...]
La intenció d'aquest article és rellegir l'obra La Nit a Coló, investigant les fonts de la reescriptura morantiana de la tragèdia de Sòfocles i centrant l'atenció en el personatge d'Antígona, també a través de les diverses interpretacions, antigues i recents, que ha rebut: de Hegel a Weil, de Cavarero a Butler. [...]
The main purpose of this article is to rereading the pièce La Serata a Colono, exploring the sources of Morante's rewriting of Sophocles' tragedy and focusing on the character of Antigone, including the various interpretations, ancient and recent, she has received from Hegel to Weil from Cavarero to Butler. [...]
La intención de esta contribución es releer la obra La Noche en Colono, investigando las fuentes de la reescritura morantiana de la tragedia de Sófocles y centrando la atención en el personaje de Antígona, también a través de las diversas interpretaciones, antiguas y recientes, que ha recibido: de Hegel a Weil, de Cavarero a Butler. [...]
2025 - 10.5565/rev/qdi.694
Quaderns d'italià, Vol. 30 (2025) , p. 53-68 (Dossier 1)
|
|
2025-12-20
13:12 |
|
16 p, 237.5 KB |
Euridice di Maria Giacobbe : l'attesa decostruita e la memoria spezzata nella riscrittura del mito
/
Manfredi Selvaggi, Martina (Università degli Studi di Roma "La Sapienza") ;
Debora Toti, Rita ;
Mancuso Prizzitano, Maria Giulia
Questo articolo analizza la riscrittura del mito di Euridice nel romanzo Euridice di Maria Giacobbe (1970/2011). L'autrice non si limita a rielaborare la vicenda classica, ma ne sovverte la struttura, spostando l'attenzione dalla narrazione mitologica alla soggettività frammentata di una Euridice immersa in un mondo contemporaneo segnato dalle guerre. [...]
Aquest article analitza la reescriptura del mite d'Eurídice a la novel·la Eurídice de Maria Giacobbe (1970/2011). L'autora no es limita a reelaborar la història clàssica, sinó que en subverteix l'estructura, desplaçant l'atenció de la narració mítica a la subjectivitat fragmentada d'una Eurídice immersa en un món contemporani marcat per les guerres. [...]
This article investigates the rewriting of the Eurydice myth in Maria Giacobbe's novel Euridice (1970/2011). Rather than simply reworking the classical narrative, the author radically subverts its structure, redirecting attention from the mythic plot to the fragmented subjectivity of a Eurydice situated in a contemporary world scarred by war. [...]
Este artículo analiza la reescritura del mito de Eurídice en la novela Eurídice de Maria Giacobbe (1970/2011). La autora no se limita a reelaborar la trama clásica, sino que subvierte su estructura, desplazando la atención de la narración mitológica a la subjetividad fragmentada de una Eurídice inmersa en un mundo contemporáneo marcado por las guerras. [...]
2025 - 10.5565/rev/qdi.693
Quaderns d'italià, Vol. 30 (2025) , p. 99-114 (Dossier 1)
|
|
2025-12-20
13:12 |
|
11 p, 328.7 KB |
Un' altra Euridice per un altro Orfeo : variazioni di genere del mito nella poesia di Airaghi
/
De Bernardis, Ilenia (Università IULM Milano)
L'articolo esplora il mito di Orfeo ed Euridice analizzando la sua riscrittura moderna nel poema Euridice (2000) di Alida Airaghi ed è suddiviso in tre parti. Nella prima, esploro il senso e il significato del mito per gli antichi greci e analizzo il suo ruolo nella tradizione poetica successiva. [...]
L'article explora el mite d'Orfeu i Eurídice analitzant la seva reescriptura moderna en el poema Eurídice (2000) d'Alida Airaghi i està dividit en tres parts. En la primera, exploro el sentit i el significat del mite per als antics grecs i n'analitzo el paper en la tradició poètica posterior. [...]
The article explores the myth of Orpheus and Eurydice by analyzing its modern rewriting in the poem Euridice (2000) by Alida Airaghi. The article is divided into three parts. In the first part, I explore the meaning and significance of the myth for the ancient Greeks and analyze its role in subsequent poetic tradition. [...]
Mi artículo está dividido en tres partes: en la primera parte enfoco, también con las herramientas de la antropología, el sentido y el significado iniciales, para los antiguos griegos, del mito de Orfeo y Eurídice y su papel en la tradición poética; en la segunda me detengo en la importancia decisiva, para la subjetividad femenina, de la reescritura del mito como lugar de búsqueda y expresión de identidad y libertad; y finalmente, en la tercera parte analizo el poema de Alida Airaghi Euridice (2000), que, con la sabiduría de la pluma femenina, redefine los roles de género de los dos protagonistas del relato mítico en nombre de una nueva, más rica y democrática idea de diferencia de género.
2025 - 10.5565/rev/qdi.690
Quaderns d'italià, Vol. 30 (2025) , p. 87-97 (Dossier 1)
|
|
2025-12-20
13:12 |
|
17 p, 224.4 KB |
Clitemnestra la "femmina" : Il verdetto di Valeria Parrella e la tragedia attica
/
De Poli, Mattia (Università di Bologna)
Questo articolo tenta di proporre una triangolazione fra la tragedia attica, il dramma Il verdetto (2007) di Valeria Parrella e le riflessioni contemporanee su condizione femminile, teorie e riflessioni filosofico-politiche di matrice femminista, matriarcato e studi di genere, prendendo in esame in particolare il personaggio mitico di Clitemnestra nella tragedia attica e nelle riscritture novecentesche. [...]
Aquest article intenta proposar una triangulació entre la tragèdia àtica, el drama Il verdetto (2007) de Valeria Parrella i les reflexions contemporànies sobre la condició femenina, les teories i reflexions filosòficopolítiques d'arrel feminista, el matriarcat i els estudis de gènere, tot examinant en particular el personatge mític de Clitemnestra en la tragèdia àtica i en les reescriptures del segle XX. [...]
This article aims to propose a triangulation between Attic tragedy, the play Il verdetto (2007) by Valeria Parrella, and contemporary reflections on the female condition, feminist political and philosophical theories, matriarchy, and gender studies, specifically examining the mythical figure of Clytemnestra in Attic tragedy and in 20th-century rewritings. [...]
Este artículo intenta proponer una triangulación entre la tragedia ática, la obra Il verdetto (2007) de Valeria Parrella y las reflexiones contemporáneas sobre la condición femenina, las teorías y consideraciones filosófico-políticas de raíz feminista, el matriarcado y los estudios de género, examinando en particular el personaje mítico de Clitemnestra en la tragedia ática y en las reescrituras del siglo XX. [...]
2025 - 10.5565/rev/qdi.689
Quaderns d'italià, Vol. 30 (2025) , p. 69-85 (Dossier 1)
|
|
2025-12-20
13:12 |
|
19 p, 367.8 KB |
Le strade di Melnactha : la riscrittura femminista di Piera Oppezzo
/
Distefano, Mauro (Università degli Studi di Catania)
La riscrittura dei personaggi femminili sovverte le narrazioni tradizionali e ridefinisce la rappresentazione della condizione femminile. Le strade di Melancthadi Piera Oppezzo reinterpreta la Melanctha di Gertrude Stein in chiave femminista, trasformandola da figura contraddittoria e limitata a simbolo di ribellione e autonomia. [...]
La reescriptura dels personatges femenins subverteix les narratives tradicionals i redefineix la representació de la condició femenina. Le strade di Melanctha de Piera Oppezzo reinterpreta la Melanctha de Gertrude Stein des d'una perspectiva feminista, transformant-la d'una figura contradictòria i limitada en un símbol de rebel·lió i autonomia. [...]
The rewriting of female characters subverts traditional narratives and redefines the representation of women's condition. Le strade di Melanctha by Piera Oppezzo reinterprets Gertrude Stein's Melanctha through a feminist lens, transforming her from a contradictory and limited figure into a symbol of rebellion and autonomy. [...]
La reescritura de los personajes femeninos subvierte las narraciones tradicionales y redefine la representación de la condición femenina. Le strade di Melanctha de Piera Oppezzo reinterpreta a la Melanctha de Gertrude Stein en clave feminista, transformándola de figura contradictoria y limitada en símbolo de rebelión y autonomía. [...]
2025 - 10.5565/rev/qdi.688
Quaderns d'italià, Vol. 30 (2025) , p. 215-233 (Dossier 1)
|
|
|
|
guest ::
Usage statistics
Most popular
