Scriptum digital : revista de corpus diacrònics i edició digital en llengües iberoromàniques
Scriptum Digital és una revista electrònica d’accés lliure a la xarxa dedicada a difondre recerca de qualitat sobre aspectes teòrics i metodològics relacionats amb l’edició digital i els corpus diacrònics informatitzats en les llengües iberroromàniques (desenvolupament informàtic de bases de dades textuals, disseny i explotació de corpus, aspectes filològics del disseny del corpus i de l’edició digital, estudis lingüístics basats en corpus, etc). La revista no afavoreix cap corrent teòrica o metodològica en particular.

 

Estadístiques d'ús Els més consultats
Darreres entrades:
2023-02-28
06:18
1 p, 134.4 KB Índice
2022
Scriptum digital, Núm. 11 (2022) , p. 1 (Índice)  
2023-02-28
06:18
1 p, 136.3 KB Summary
2022
Scriptum digital, Núm. 11 (2022) , p. 2 (Índice)  
2023-02-28
06:18
26 p, 550.2 KB Las peripecias de la voz Añazme / Labarta, Ana (Universitat de València)
Paso revista a las vicisitudes que ha sufrido la palabra hebrea nézem que designa un arillo de oro sujeto a la nariz. Se adaptó con la forma añazme en algunos pasajes de los romanceamientos bíblicos medievales y en la versión impresa renacentista, pero nunca ha tenido uso en la lengua viva. [...]
The article deals with the process of mutation suffered by the Hebrew word nézem that designates a golden nose ring. It was adapted as añazme in some passages of the medieval Spanish translations of the Bible and in the Renaissance printed version, but it was never used in the living language. [...]

2022 - 10.5565/rev/scriptum.127
Scriptum digital, Núm. 11 (2022) , p. 155-180 (Articles)  
2023-02-28
06:18
26 p, 811.9 KB PORA, PARA Y ՔA : problemas metodológicos del estudio de las abreviaturas en castellano medieval / Cadiñanos Chapman, Amina (Universitat de les Illes Balears) ; Enrique-Arias, Andrés (Universitat de les Illes Balears)
El sistema de triple presentación (facsímil, transcripción paleográfica y presentación crítica) aplicado a la creación de corpus de colecciones documentales ha contribuido a mejorar los materiales para el estudio de la historia del español. [...]
The triple presentation system (facsimile, paleographic transcription and critical presentation) applied to the creation of language corpora has contributed to improving the materials for the study of the history of Spanish. [...]

2022 - 10.5565/rev/scriptum.124
Scriptum digital, Núm. 11 (2022) , p. 105-130 (Articles)  
2023-02-28
06:18
50 p, 798.8 KB Nuevas vías para la recuperación de información en corpus históricos : clasificación del vocabulario / Agujetas Ortiz, María (Universidad de Alcalá) ; Sánchez-Prieto Borja, Pedro
El objetivo de este artículo es explorar la aplicación de modelos ontológicos en corpus diacronicos, ensayada en el subcorpus CN de CODEA; para ello, se ha procedido a la lematización interactiva y los lemas resultantes se han clasificado en una estructura jerárquica de tres niveles, próxima a las de las taxonomías. [...]
The aim of this paper is to explore the application of ontological models in diachronic corpora. It has been tested in the CN subcorpora of CODEA. First of all, interactive lemmatisation has been carried out; the resulting lemmas have then been classified in a three-level hierarchical structure, similar to taxonomies. [...]

2022 - 10.5565/rev/scriptum.121
Scriptum digital, Núm. 11 (2022) , p. 5-54 (Articles)  
2023-02-28
06:18
28 p, 472.7 KB El papel del individuo ante el cambio lingüístico : perfiles distribucionales en la correspondencia privada de seis personalidades coetáneas del siglo XIX / Blas Arroyo, José Luis (Universitat Jaume I)
El presente artículo analiza las distribuciones idiolectales de dos variables sintácticas sometidas a diferentes procesos de cambio lingüístico en una muestra integrada por seis personalidades contemporáneas de la segunda mitad del siglo XIX. [...]
This article analyses the idiolectal distributions of two syntactic variables subjected to different processes of linguistic change in a sample of six contemporary personalities from the second half of the 19th century. [...]

2022 - 10.5565/rev/scriptum.122
Scriptum digital, Núm. 11 (2022) , p. 55-82 (Articles)  
2023-02-28
06:18
23 p, 598.9 KB Análisis cuantitativo de la vitalidad del léxico precolombino en la crónica indigenista : el intérprete Juan de Betanzos / Hernández Arroyo, Sara (Universidad del Atlántico Medio)
Las crónicas de Indias son textos significativos para conocer la raíz social de la América hispanohablante desde los más diversos sentidos humanísticos. Una de esas perspectivas es la del análisis de la vitalidad del léxico amerindio empleado por sus autores. [...]
The chronicles of the Indies are significant texts to know the social root of Spanish-speaking America from diverse humanistic points of view. One of these perspectives is the vitality investigations of the Amerindian lexicon used by its authors. [...]

2022 - 10.5565/rev/scriptum.126
Scriptum digital, Núm. 11 (2022) , p. 131-153 (Articles)  
2023-02-28
06:18
21 p, 525.1 KB De Cuervo al CORDIAM : los corpus lingüísticos en el contexto de la historia del español de América / Medina López, Javier (Universidad de La Laguna)
Este artículo plantea una revisión historiográfica de cómo surgió el estudio histórico del español en América. La dialectología hispanoamericana se inicia con el artículo de Cuervo (1901). [...]
This paper presents a historiographic review of how the historical study of Spanish in America arose. Spanish-American dialectology begins with the Cuervo's paper (1901). From there, diachronic data were gradually incorporated that traced the diachronic physiognomy of the arrival of the Spanish in the Indies. [...]

2022 - 10.5565/rev/scriptum.123
Scriptum digital, Núm. 11 (2022) , p. 83-103 (Articles)  
2022-07-27
08:59
1 p, 164.5 KB Índice
2021
Scriptum digital, Núm. 10 (2021) , p. 2 (Índice)  
2022-07-27
08:59
1 p, 164.7 KB Summary
2021
Scriptum digital, Núm. 10 (2021) , p. 3 (Índice)