2024-02-20
05:23 |
|
34 p, 2.1 MB |
Filología digital versus filología clásica en el estudio de la tradición manuscrita del Fuero Juzgo
/
Mabille, Charles (Université de Lausanne (Suïssa))
El objetivo de este artículo es poner a prueba cuatro herramientas de filología digital (Juxta, CollateX, Stemmaweb y TRAViz) para valorar su utilidad concreta en la collatio codicum y en la constitutio stemmatis para el filólogo que quiera estudiar una tradición manuscrita con un número elevado de testimonios conservados. [...]
The aim of this article is to test four digital philology tools (Juxta, CollateX, Stemmaweb and TRAViz) to assess their concrete usefulness in collatio codicum and constitutio stemmatis for the philologist wanting to study a manuscript tradition with a large number of preserved witnesses. [...]
2023 -  10.5565/rev/scriptum.128
Scriptum digital, Vol. 12 (2023) , p. 5-38 (Articles)
|
|
2024-02-20
05:23 |
|
2024-02-20
05:23 |
|
15 p, 317.0 KB |
La lengua, fiel reflejo de la sociedad : el caso de una transformación del léxico de la ciudad de Málaga en el siglo XIX a través de la prensa local
/
Peláez Santamaría, Salvador (Universidad de Málaga)
El desarrollo de Málaga en el siglo xix estuvo caracterizado por el crecimiento industrial, el comercio, la modernización urbana y el avance en la educación y en la cultura. No obstante, los inicios de la centuria no fueron fáciles (inestabilidad política, catástrofes naturales; pandemias…). [...]
Malaga's development in the 19th century was characterised by industrial growth, trade, urban modernisation and progress in education and culture. However, the beginning of the century was not easy (political instability, natural disasters, pandemics. [...]
2023 - 10.5565/rev/scriptum.132
Scriptum digital, Vol. 12 (2023) , p. 105-119 (Articles)
|
|
2024-02-20
05:23 |
|
26 p, 509.8 KB |
Rivalidad de mecanismos verbalizadores en la historia del español
/
Espejel Martínez, Marina (Universitat de Girona)
A lo largo de la historia del español, se atestigua una importante variación morfológica, como refleja la presencia de distintos verbos corradicales. Este trabajo se centra, precisamente, en la evolución de estas formaciones. [...]
In the history of Spanish, an important morphological variation is attested, as reflected in the presence of different corradical verbs. This paper focuses precisely on the evolution of these formations. [...]
2023 - 10.5565/rev/scriptum.130
Scriptum digital, Vol. 12 (2023) , p. 55-80 (Articles)
|
|
2024-02-20
05:23 |
|
2024-02-20
05:23 |
|
9 p, 272.9 KB |
Lingüística de corpus e historias de las lenguas iberorrománicas : nuevas propuestas y últimos desarrollos
/
Bouzouita, Miriam (Humboldt-Universität zu Berlin) ;
Primerano, Antoine (Universiteit Gent (Bèlgica))
Este artículo ofrece una introducción al número monográfico Lingüística de corpus e historias de las lenguas iberorrománicas: nuevas propuestas y últimos desarrollos, que contiene trabajos basados en contribuciones presentadas en el V Congreso Internacional de Corpus Diacrónicos en Lenguas Iberorrománicas (CoDiLI5), celebrado en la Universidad Libre de Bruselas (ULB) y coorganizado por la Universidad de Gante (UGent). [...]
This article offers an introduction to the thematic issue Corpus Linguistics and the Histories of the Ibero-Romance Languages: New Proposals and Recent Developments, which contains papers based on talks given at the V Congreso Internacional de Corpus Diacrónicos en Lenguas Iberorrománicas (CoDiLI5), held at the Free University of Brussels (ULB) and co-organised by Ghent University (UGent). [...]
2020 - 10.5565/rev/scriptum.102
Scriptum digital, Vol. 9 (2020) , p. 5-13 (Articles)
|
|
2024-02-20
05:23 |
|
22 p, 412.8 KB |
Caracterización sintáctica del corpus del español aguascalentense virreinal
/
Sanz Martín, Blanca Elena (Universidad Autónoma de Aguascalientes (Mèxic))
Este trabajo describe once fenómenos sintácticos de la región de Aguascalientes durante el periodo virreinal, de los siglos XVI al XVII. El proceso metodológico consistió en la búsqueda de documentos cercanos a la oralidad en el Archivo Histórico del Estado de Aguascalientes y en el Archivo General de la Nación (México). [...]
This paper describes eleven syntactic phenomena in the Aguascalientes region during the viceregal period, from the 16th to the 17th centuries. The methodological process consisted in the search for documents close to orality in the Historical Archive of the State of Aguascalientes and in the General Archive of the Nation (Mexico). [...]
2023 - 10.5565/rev/scriptum.133
Scriptum digital, Vol. 12 (2023) , p. 121-142 (Articles)
|
|
2023-02-28
06:18 |
|
2023-02-28
06:18 |
|
2023-02-28
06:18 |
|
26 p, 550.2 KB |
Las peripecias de la voz Añazme
/
Labarta, Ana (Universitat de València)
Paso revista a las vicisitudes que ha sufrido la palabra hebrea nézem que designa un arillo de oro sujeto a la nariz. Se adaptó con la forma añazme en algunos pasajes de los romanceamientos bíblicos medievales y en la versión impresa renacentista, pero nunca ha tenido uso en la lengua viva. [...]
The article deals with the process of mutation suffered by the Hebrew word nézem that designates a golden nose ring. It was adapted as añazme in some passages of the medieval Spanish translations of the Bible and in the Renaissance printed version, but it was never used in the living language. [...]
2022 - 10.5565/rev/scriptum.127
Scriptum digital, Núm. 11 (2022) , p. 155-180 (Articles)
|
|
|
|
guest ::
Usage statistics
Most popular
