2024-05-16
18:12 |
|
17 p, 655.9 KB |
La edición crítica digital de la obra poética de Garcilaso de la Vega
/
Fosalba, Eugenia (Universitat de Girona) ;
Allés-Torrent, Susanna (University of Miami)
Pronapoli es un proyecto con dos objetivos primordiales: por un lado, estudiar la estancia italiana del poeta Garcilaso de la Vega, llevada a cabo en Nápoles a intervalos, desde el verano de 1529 hasta la primavera de 1536; por el otro, publicar una nueva edición crítica digital de su obra poética. [...]
Pronapoli is a project with two main objectives: firstly, to delve into the Italian stay of the poet Garcilaso de la Vega, spanning from the summer of 1529 to the spring of 1536 in Naples; secondly, to release a novel digital critical edition of his poetic oeuvre. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions, 2024 (Studia Aurea Monográfica ; 9)
Editar el Siglo de Oro en la era digital, 2024, p. 143-159
|
|
2024-05-16
16:53 |
|
22 p, 221.7 KB |
Edición digital enriquecida : un modelo de anotación multinivel para poesía del Siglo de Oro
/
Navarro Colorado, Borja (Universidad de Alicante)
En este capítulo se presenta un modelo general para la anotación multinivel de corpora de texto literario. Por multinivel se hace referencia a la combinación, en un mismo corpus, de información de diferentes niveles de descripción lingüística o literaria, desde datos relacionados con palabras o sílabas, hasta cuestiones temáticas, textuales o pragmáticas. [...]
This paper presents a general model for the multilevel annotation of a literary corpus. Multilevel refers to the combination of information from different linguistic or literary levels in the same corpus: from word related data to thematic, textual or pragmatic questions. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions, 2024 (Studia Aurea Monográfica ; 9)
Editar el Siglo de Oro en la era digital, 2024, p. 175-196
|
|
2024-05-16
16:47 |
|
14 p, 156.4 KB |
Procesamiento del lenguaje natural y fijación del texto. Experiencias en torno a la constitución de un corpus diacrónico de sonetos
/
Bermúdez Sabel, Helena (JinnTec) ;
Martínez Cantón, Clara Isabel (Universidad Nacional de Educación a Distancia (Espanya)) ;
Ruiz Fabo, Pablo (Université de Strasbourg)
Esta contribución surge en el contexto de desarrollo del corpus de sonetos DISCO (Diachronic Spanish Sonnet Corpus), un corpus de 4530 sonetos en español compuestos entre el siglo xvi y el xx por autores de diversas procedencias (Europa, Latinoamérica y Filipinas). [...]
We present work carried out within the development of DISCO, the Diachronic Spanish Sonnet Corpus project, which consists of 4,530 sonnets in Spanish from Europe, Latin America and the Philippines, including texts from the 15th to the 20th centuries. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions, 2024 (Studia Aurea Monográfica ; 9)
Editar el Siglo de Oro en la era digital, 2024, p. 161-174
|
|
2024-05-16
16:36 |
|
34 p, 3.9 MB |
Editar una obra y los testimonios de su recepción. El caso de Góngora
/
Blanco, Mercedes (Sorbonne Université) ;
Plagnard, Aude (Université Paul-Valéry, Montpellier 3)
Reflexionamos acerca del trabajo realizado en Πólemos, un proyecto de humanidades digitales que se propone la edición y estudio de los documentos relativos a la recepción de Góngora en su siglo. [...]
We reflect upon the work undertaken in Πólemos, a Digital Humanities project focused on the editing and analysis of the Gongorine polemic, specifically delving into the documents of Góngora's reception in his century. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions, 2024 (Studia Aurea Monográfica ; 9)
Editar el Siglo de Oro en la era digital, 2024, p. 109-142
|
|
2024-05-16
16:23 |
|
38 p, 334.6 KB |
Por la dignidad del texto. El teatro del Siglo de Oro y de Lope de Vega en la red. Principios ecdóticos y de Humanidades Digitales For the Dignity of the Text: Golden Age Theater and Lope de Vega Online. Editorial and Digital Humanities Principles
/
Valdés Gázquez, Ramón (Universitat Autònoma de Barcelona)
Los textos del teatro del Siglo de Oro se han ido poniendo en la red en diferentes formatos desde imágenes de testimonios a textos procesados. En cuanto a los textos procesados, la calidad filológica es muy variada, pero han llegado a la red muchos textos no fiables establecidos con métodos y criterios caducos o sin la mínima solidez ecdótica exigible, frente al excelente panorama que ofrece hoy la edición crítica en papel. [...]
The plays of the Spanish Golden Age Theater have been disseminated online in various formats, ranging from images of ancient manuscripts to processed texts. However, the Internet has seen the proliferation of numerous unreliable texts, often established with outdated methods and criteria, or lacking the necessary meticulous editorial work. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions, 2024 (Studia Aurea Monográfica ; 9)
Editar el Siglo de Oro en la era digital, 2024, p. 71-108
|
|
2024-05-16
16:11 |
|
22 p, 417.7 KB |
Editar en TEI teatro clásico español e inglés en los proyectos ARTELOPE y EMOTHE
/
Tronch Pérez, Jesús (Universitat de València)
En este trabajo se describe el tratamiento de textos electrónicos en tanto que datos en dos proyectos de bibliotecas digitales de obras del teatro clásico español e inglés que utilizan TEI en el marcado semántico de los textos: los proyectos ARTELOPE (Lope de Vega), y EMOTHE (teatro europeo 1500-1700). [...]
This work describes the treatment of electronic texts as data in two projects of digital libraries focusing on classical Spanish and English theater works that use TEI for semantic markup of the texts: the ARTELOPE projects (Lope de Vega) and EMOTHE (European theater 1500-1700). [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions, 2024 (Studia Aurea Monográfica ; 9)
Editar el Siglo de Oro en la era digital, 2024, p. 49-70
|
|
2024-05-16
15:51 |
|
29 p, 806.9 KB |
Editar libros de caballerías en la era digital : la Biblioteca Digital del Proyecto Mambrino
/
Bognolo, Anna (Università di Verona) ;
Bazzaco, Stefano (Università di Verona)
El presente trabajo se inscribe en el marco del Progetto Mambrino (Gruppo di Ricerca sul Romanzo Cavalleresco Spagnolo), del PRIN Mapping Chivalry. Spanish Romances of Chivalry from Renaissance to 21st century: A Digital Approach (2017-2023), del proyecto de Excelencia "Inclusive Humanities 2023-2027" del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere de la Università di Verona. [...]
This work deals with the creation and publication of the Digital Library of the Mambrino Project, research group at the University of Verona that deals with Italian Romances of Chivalry published in Venice in the 16th-17th centuries. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions, 2024 (Studia Aurea Monográfica ; 9)
Editar el Siglo de Oro en la era digital, 2024, p. 19-47
|
|
2024-05-16
15:36 |
|
2024-05-16
15:33 |
|
2024-05-10
13:49 |
|
196 p, 6.1 MB |
Editar el Siglo de Oro en la era digital
/
Allés Torrent, Susanna, ed. ;
Fosalba Vela, Eugenia, ed.
Este volumen colectivo ofrece siete contribuciones de siete proyectos distintos, con sus respectivas experiencias en la edición filológica y digital de textos áureos. Las ediciones abarcan materias dispares, como los libros de caballerías, el soneto, la obra y recepción de Góngora, las comedias de Lope de Vega o la obra poética de Garcilaso de la Vega, con el abordaje desde cada proyecto de objetivos parecidos o más alejados: la creación de bibliotecas digitales, ediciones de autor concebidas como archivos digitales, técnicas variadas para el procesamiento y anotación textual, el establecimiento y la fijación del texto.
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions, 2024 (Studia Aurea Monográfica ; 9)
|
|
|
|
guest ::
Usage statistics
Most popular
